アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concorso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCORSOの発音

con · cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCORSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concorso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

競争

Concorso

競争は、指名の収集と客観的な評価を通じて最も適切なものの特定を通じて、オフィスの所有権、より一般的には組織の位置を割り当てるための職員を選ぶ方法です。 Un concorso è un metodo di selezione del personale alle quali assegnare la titolarità di uffici o, più in generale, di posizioni organizzative, attraverso la raccolta di candidature e l'individuazione dei più idonei mediante una valutazione oggettiva.

イタリア語辞典でのconcorsoの定義

辞書の競争の最初の定義は、1つの場所で同意する人々の流入です:オペラシーズンは素晴らしいcと発足しました。 公衆の 競争のもう一つの定義は、自発的参加、共同責任協力である。 で、費用で。 競争はまた、事実、結果、状況を決定するのに協力するいくつかの要因または要素の偶然性、偶然である。 事故原因、事故、不幸、状況

La prima definizione di concorso nel dizionario è affluenza di persone che convengono in un luogo: la stagione lirica si è inaugurata con grande c. di pubblico. Altra definizione di concorso è partecipazione volontaria, cooperazione corresponsabile: c. alle, nelle spese. Concorso è anche concomitanza, coincidenza di più fattori o elementi cooperanti nel determinare un fatto, un risultato, una situazione: c. di cause, di eventi, di disgrazie, di circostanze.

イタリア語辞典で«concorso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCORSOと韻を踏むイタリア語の単語


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

CONCORSOのように始まるイタリア語の単語

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorsuale

CONCORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

イタリア語の同義語辞典にあるconcorsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concorso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concorsoのイタリア語での同義語

«concorso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concorsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concorso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

competencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

competition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конкуренция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concurrence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

concorso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конкуренція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concurență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse
5百万人のスピーカー

concorsoの使用傾向

傾向

用語«CONCORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«concorso»の使用頻度を示しています。
concorsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concorso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concorso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concorso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concorsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCORSO»の引用

concorsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
2
Lino Banfi
- Bergonzoni: Onore alla bellezza. Lei ha mai partecipato a qualche concorso? - Canà: Sì, alle Poste e Telecomunicazioni, ma non l'hanno presa perché non era raccomandata.
3
Tyra Banks
America's Next Top Model è molto più di un concorso di bellezza. Noi cerchiamo la passione, il talento, la tenacia... ma insomma, si può sapere chi diavolo è quella cicciona che pesa 35 chili? Eliminatela!
4
Mao Tse Tung
Le armi sono un fattore importante nella guerra, ma non il fattore decisivo; sono le persone, non le cose, che sono decisive. Il concorso della forza non è solo una gara di potere militare ed economico, ma anche una gara di potere umano e morale. Il potere militare ed economico è necessariamente esercitato dalle persone.
5
Walther Rathenau
Il reclamo sulla mancata trasparenza del concorso è di solito la lamentela per la mancanza di idee.
6
Herbert Westren Turnbull
La matematica trasfigura il fortuito concorso degli atomi nel ghirigoro tracciato dal dito di Dio.
7
Galileo Galilei
Nelle mie scoperte scientifiche ho appreso più col concorso della divina grazia che con i telescopi.

«CONCORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcorsoの使いかたを見つけましょう。concorsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Studio 9 iL concorso di persone neL reato: concorso esterno in associazione mafiosa di Michela Fabio Sommario: 1. Nozione e fondamento politico-criminale 2. Modelli di disciplina 3. Elementi costitutivi 3.1 Requisiti minimi della condotta di ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Questo volume è destinato: • ai Volontari di truppa in servizio permanente effettivo dell'Aeronautica che concorrono per la promozione a Sergente; • ai giovani che scelgono di partecipare al concorso per Allievo Maresciallo dell' Aeronautica.
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2007, 286 ss.; CORVI, Il concorso esterno del magistrato nell'associazione di tipo mafioso, in Dir. pen. proc. 2006, 1112 ss.; MOROSINI, Concorso esterno in associazione mafiosa ed utilizzabilità di sentenze pronunciate in procedimenti ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Architettura e città durante il fascismo
L'esito del concorso del palazzo del Littorio a Roma non può essere superato con un resoconto di cronaca, né possiamo cavarcela con ambigue affermazioni generiche, come ha fatto sinora la maggioranza dei critici. Desideriamo dare a ...
Giuseppe Pagano, Cesare De Seta, 2008
5
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
9.1 Concorso anomalo ed omicidio Dottrina utile: Mantovani, Diritto penale, Padova, 2001, 525-572; Morlini, La prova scritta nei concorsi pubblici, Milano, 2003, 627-636; Garofoli, Manuale di diritto penale, Milano, 2005, 693; De Francesco, ...
Luigi Viola, 2006
6
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il concorso di reati: concorso materiale e concorso formale di reati. Unità e pluralità di azioni. Si ha concorso di reati in tutte quelle ipotesi in cui uno stesso soggetto commette più reati. È del tutto indifferente che il colpevole abbia realizzato più ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
7
Sul concorso della facciata del Duomo di Firenze a G. Nardi ...
Credimi, non è punto vero, come si dice da qualche giornale, che questo ultimo concorso per l'invenzione della facciata del Duomo sia inferiore o poco più di quello caduto nell' anno passato. No, esso lo supera di molto; e la prova che ...
Errico Alvino, 1864
8
Sarò dirigente scolastico. Come superare il test ...
Gli. ordinamenti. della. Pubblica. Istruzione. Gli argomenti trattati: 1. Il sistema scolastico italiano 2. I sistemi scolastici in Europa 3. L'organizzazione del MIUR 1 . Il sistema scolastico italiano Il sistema scolastico italiano è costituito da scuole ...
Franco Biancardi, 2010
9
Teatro italiano, ossia, Commedie e tragedie: La Scozzese. Il ...
IL. MATRIMONIO. PER. CONCORSO. ATTO. PRIMO. SCENA I. Sila comune a più appartamenti nella Locanda di Filippo. Lisetla, e Filippo, poi un Servitore. FU. NON temete di niente, vostro padre è fuori di casa; s'egli verrà, noi saremo ...
Leonardo Nardini, 1800
10
Diritto penale dell'ambiente
Il concorso di persone nel reato (art. 110 e ss. C.P.). Alcune questioni inerenti l' applicazione dei principi generali in tema di concorso di persone nel reato sono state prese in considerazione con riferimento a reati di interesse ambientale.
Luca Ramacci, 2009

用語«CONCORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Docenti GAE assurdamente discriminati rispetto ai vincitori e agli …
Sia i vincitori e idonei del concorso 2012 che gli iscritti nelle graduatorie a esaurimento hanno superato una prova concorsuale per l'accesso al ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Anche nel 2015 riparte, a Venasca, il concorso “Balconi fioriti …
Anche quest'anno l'Amministrazione Comunale di Venasca invita a partecipare alla terza edizione del concorso “Balconi Fioriti 2015”. «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Manda la tua foto vintage e partecipa al nostro concorso in bianco e …
Il concorso è aperto ai nuovi scatti digitali e alle vecchie foto analogiche. Partecipare è semplice e gratuito: basta caricare le immagini in bianco ... «Mattino Padova, 7月 15»
4
Estrazione del Superenalotto di oggi sabato 18 luglio 2015 …
Ultimo appuntamento di questa caldissima settimana di luglio, con l'estrazione del Superenalotto, giunto al concorso numero 86 del 2015. «News Notizie Flash, 7月 15»
5
Il fronte del TFA si spacca: ipotesi e proposte in vista del concorso
inviato da Lucia, del gruppo TFA con servizio - Gent.le Redazione, scrivo per segnalare i miei personali dubbi in merito al dibattito in seno al ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Fiuggi Film Festival per un pubblico Giovane! Con concorso
Un direttore organizzativo poco più che ventenne, thriller e dramma d'autore in anteprima nazionale, sette film inediti in concorso, retrospettive, ... «AFNews, 7月 15»
7
A Diano Castello il concorso per il miglior sommelier del Vermentino …
Il concorso, organizzato dall'Associazione Italiana Sommelier Liguria in collaborazione con l'Associazione Italiana Sommelier Nazionale e con ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
[ Cerreto Guidi ] Concorso 'Rubino Mediceo 2015′, ecco i risultati …
Per la Giuria Tecnica i vincitori del concorso Rubino Mediceo, edizione 2015 sono, per ogni categoria: – Primo premio per la categoria Vini ... «gonews, 7月 15»
9
"27° Concorso Cane Fantasia": ecco i vincitori - Savona News
Si è svolto ieri sera, sabato 18 luglio, nell'ambito della Festa de l'Unità di Savona, il "27° Concorso Cane Fantasia", organizzato dalla sezione ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Giffoni: speranza, ribellione e musica nei film in concorso
Nei film in concorso presentati nelle sei sezioni competitive (+3 anni, +6, +10, +13. +16 e +18), l'evento per i ragazzi più importante del mondo ... «Taxidrivers.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concorso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concorso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z