アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Balkonien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BALKONIENの語源

gebildet in Analogie zu Ländern wie Italien, Spanien.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBALKONIENの発音

Balkonien  [Balko̲nien ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALKONIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALKONIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Balkonien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Balkonien

バルコニー

Balkon

バルコニーは、地形レベルより上にあり建物から突出している建物のプラットフォームです。 バルコニーはパラペットまたは漂泊場に接しています。 この言葉は、イタリア語の「balcone」に戻ります。「balcone」は、古くからの高ドイツ語の「balko」、「Balken」を指します。 Ein Balkon ist eine Plattform an einem Gebäude, die über dem Geländeniveau liegt und aus dem Baukörper hinausragt. Ein Balkon wird von einer Brüstung oder einem Geländer eingefasst. Das Wort geht auf das italienische Wort balcone zurück, dieses seinerseits auf das althochdeutsche Wort balko, „Balken“.

ドイツ語辞典でのBalkonienの定義

Balkonienの休暇のバルコニーの例。 der eigene Balkon BeispielUrlaub auf, in Balkonien.
ドイツ語辞典で«Balkonien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALKONIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Aragonien
Arago̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Babylonien
Babylo̲nien
Clactonien
[klɛktoˈni̯ɛ̃]
Hämatokonien
Hämatoko̲nien
Hämokonien
Hämoko̲nien
Ionien
Io̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Katalonien
Katalo̲nien
Lakonien
Lako̲nien
Makedonien
Makedo̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Nackedonien
Nackedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Pannonien
Panno̲nien
Paphlagonien
Paphlago̲nien
Patagonien
Patago̲nien
Slawonien
Slawo̲nien
Wallonien
Wallo̲nien

BALKONIENのように始まるドイツ語の単語

Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz
Balkenlage
Balkenschröter
Balkenüberschrift
Balkenwaage
Balkenwerk
Balkon
Balkonblume
Balkonbrüstung
Balkönchen
Balkonkasten
Balkonloge
Balkonmöbel
Balkonpflanze
Balkontür
Balkonzimmer

BALKONIENのように終わるドイツ語の単語

Aquitanien
Armenien
Bethanien
Bosnien
Germanien
Großbritannien
Hyrkanien
Insignien
Jordanien
Kalifornien
Mauretanien
Oranien
Ozeanien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Spanien
Tasmanien
Tschetschenien
knien

ドイツ語の同義語辞典にあるBalkonienの類義語と反意語

同義語

«Balkonien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALKONIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balkonienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalkonienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balkonien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒吧Schröter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barra de Schröter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bar Schröter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बार Schröter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريط شروتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бар Schröter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bar Schröter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার Schröter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bar Schröter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bar Schröter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Balkonien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーSchröter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바 쉬 뢰터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bar Schröter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh Schröter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டியில் Schröter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बार Schröter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çubuğu Schröter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bar Schröter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bar Schröter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бар Schröter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bar Schröter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ Schröter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bar Schröter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bar Schröter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bar Schröter
5百万人のスピーカー

Balkonienの使用傾向

傾向

用語«BALKONIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Balkonien»の使用頻度を示しています。
Balkonienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balkonien»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALKONIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Balkonien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Balkonien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Balkonienに関するニュースでの使用例

例え

«BALKONIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalkonienの使いかたを見つけましょう。Balkonienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Balkonien ist ein wundervolles Land, wenn das Wetter mitspielt. Immer ein Zimmer frei, kosten— günstig mit Vollpension. Wie viele Tage wollt ihr bleiben? Voll— oder Halbpension? Richtet euren Balkon oder eure Terrasse doch be— sonders ...
Sabine Bohlmann, 2013
2
Die Märchen-Omi aus der Müller-Märchenstube erzählt: ...
Ob ich etwas vermisse? Ob ich im nächsten Jahr wieder Urlaub auf Balkonien mache? Drei Fragen, die ich natürlich mit ja, nein, ja beantworte! Ich finde Berlin und einen Urlaub auf Balkonien knorke und wenn ich mich so umsehe, sehen das ...
Irmgard Edith Müller, 2009
3
Baby - Cutter: 3
Balkonien: Lokal-Anz. 10.8.1933 Balkonien ist ein merkwürdiges Land. Es liegt über der Straße, manchmal so niedrig, daß die oberen Stockwerke der Autobusse es fast streifen; Freib. Wochenbl. 22. 7. 1971 Ihr Urlaubsparadies: Balkonien ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Sandra Sanddorn
Balkonien. WenndieFrage des Urlaubs auf den Tisch kommt und mit ihr derAutoatlas sowie zahlreiche Reiseprospekte, dann herrscht in unserer Familie eine angespannte Stimmung. Rings umden ausgezogenen Ausziehtisch sitzen wir ...
Detlef Schumacher, 2013
5
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Sommer. auf. Balkonien. • Melonenbowle • Crostini mit Tapenade • Spanischer Tomaten-Brot-Salat • Russische Sommersuppe (Okraschka) • Grillplatte mit Gemüsespießen, Folienkartoffeln und Dips • Limettencreme mit Heidelbeeren ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
6
Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...
Reiseberichte, Tipps, Hinweise und Checklisten für das Abenteuer deines Lebens oder unterhaltsame Stunden in Balkonien!! Jan Richter. Die Lobster wurden am ersten Abend direkt über offenem Feuer gegrillt und obwohl ich normalerweise ...
Jan Richter, 2013
7
Ottilie Klette: Unschuld vom Lande
Balkonien Wenn die Frage des Urlaubs auf den Tisch kommt und mit ihr der Autoatlas sowie zahlreiche Reiseprospekte, dann herrscht in unserer Familie eine angespannte Stimmung. Rings um den ausgezogenen Ausziehtisch sitzen wir ...
Detlef Schumacher, 2010
8
Ich glaub, mein Schwein pfeift!: Tierisch gute Ferienwitze
Lachend in den Sommer. Die schönsten cbj-Ferienbücher – jedes Buch nur € 5,-! Ich glaub, mein Schwein pfeift! Ob zu Hause in Balkonien oder unterwegs in die Ferien, es wird sich durch den Sommer gelacht.
Philip Kiefer, 2013
9
Jahresbericht - Fachhochschule Weihenstephan
OO Verkauf von Sommerblumen 1O.3O Führung Obst- und Gemüse-Technologie lnstitut für Frucht- und Gemüse-Technologie 11.0O Führung Kleingartenanlage, „ Terrassien" und „Balkonien" Führung Sichtungsgarten Führung „Balkonkästen" ...
Fachhochschule Weihenstephan, 1999
10
Wer lächelt, lebt länger: 60 amüsante Anleitungen für Glück ...
Während ich auf Balkonien die Füße ins kalte Wasser gesteckt habe, um bei 36 Grad nicht ohnmächtig zu werden, sind die schlauen Füchse schon unterwegs gewesen: Skianzüge probieren, am liebsten die aus Goretex, atmungsaktiv, und  ...
Sabine Asgodom, 2004

用語«BALKONIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalkonienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balkonien: Traumurlaub auf 4 Quadratmetern
Urlaub auf Balkonien ist einfach herrlich - und mit diesen Tipps wird er noch schöner. Was Sie auf Balkonien brauchen. Was Sie dort tun können. Und eine ... «Brigitte.de, 7月 16»
2
Urlaub auf Balkonien
Aber halt! Was darf man denn eigentlich auf Balkonien und was ist im Außenbereich der Mietwohnung verboten? ARAG Experten plädieren in erster Linie für ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
3
Balkonien-Gang: „Leute vor der Haustür werden ignoriert“
Für die „Balkonien Gang“ ist ihr Auftritt beim Open-Source-Festival ein Meilenstein. Von den Größen der Hip-Hop-Szene der Stadt fühlen sie sich vernachlässigt. «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
4
Balkonien statt Bali
„Die umweltfreundlichste Variante ist daher der Urlaub auf Balkonien oder im Schrebergarten.“ Alternativen seien auch Rad- und Wanderurlaube. An die Politik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Ebersberg - "Jubiza" statt Balkonien
Sechs Wochen Sommerferien können schon lang werden. Im Landkreis gibt es diesen Sommer deswegen wieder zahlreiche spannende Angebote für Kinder ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Sommer auf Balkonien: Jeder vierte Wiener verbringt seinen Urlaub ...
Der Ferienbeginn steht ins Haus – und nicht alle Wienerinnen und Wiener werden die Stadt auch wirklich verlassen. Denn laut einer von der Wiener ... «Vienna Online, 6月 16»
7
Balkonien statt USA? Wenn der Facebook-Account den Urlaub ...
... einen möglichen neuen Job oder die Versicherungspolice hatten, haben jetzt eine weitere Chance dies auszuprobieren. Konsequenz: Urlaub auf Balkonien? «shz.de, 6月 16»
8
1,76 Millionen Österreicher machen "Urlaub auf Balkonien"
2015 entschieden sich rund 1,76 Millionen der Über-15-Jährigen für "Urlaub auf Balkonien", wie aus aktuellen Zahlen der Statistik Austria hervorgeht. «DiePresse.com, 6月 16»
9
Kulinarisches Balkonien
Für alle, die nur ein paar Quadratmeter Balkon zur Verfügung haben und auch für alle, die Ihre Terrasse besser nutzen wollen: In Kästen, Kisterln und Töpfen ... «nachrichten.at, 6月 16»
10
Meistersause in Balkonien: FC Bayern präsentiert die vierte Schale
Tausende Fans sind zur Meistersause des FC Bayerns auf den Münchner Marienplatz gekommen. Dort präsentieren die Fußball-Stars stolz ihre 26. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Balkonien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balkonien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z