アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pannonien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPANNONIENの発音

Pannonien  [Panno̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPANNONIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pannonien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パンノニア

Pannonien

Pannoniaは西のハンガリーの歴史的景観であり、その名前はローマのPannonia州のPannonian部族に由来しています。 その名前はローマの支配の終わりを超えて生き残り、パノニアの低地にマジョールが到着するまで政治的描写にも使われました。 Charles the GreatはAvarsとの戦いでAvarsを設立しました。 それは含ま:アッパーパンノニア▪、ラーブからラーブ、▪低パンノニアにウィーンの森からドラバ川へ。 両方Pannonienの北部と東部の国境ドナウ川、西の境界線はWienerwaldのだった - センメリング - 南ラーブとムールとの間フィッシュバッハアルプスとさらに流域はドラウまで続きます。 近隣地域はウィーン森林の西にマキア・オリエンタリス(Karchanien)が南に繋がったもので、 ドラヴァの南にはマークフリウリがいます。 791年と803年のキャンペーンでは、ブルガリア・カーン・クルムと同盟のチャールズ・ザ・グレートがアバールを破った。 Pannonien ist eine historische Landschaft in Westungarn, deren Name sich von den pannonischen Stämmen der römischen Provinz Pannonia ableitet. Der Name erhielt sich über das Ende der römischen Herrschaft hinaus und wurde bis zur Ankunft der Magyaren in der Pannonischen Tiefebene auch für politische Grenzziehungen eingesetzt. Karl der Große richtete zur Bekämpfung der Awaren die Awarenmark ein. Sie umfasste: ▪ Oberpannonien, vom Wienerwald bis zur Raab, ▪ Unterpannonien, von der Raab bis zur Drau. Die nördliche und östliche Begrenzung beider Pannonien war die Donau, die Westgrenze war die Linie Wienerwald – Semmering – Fischbacher Alpen und die weitere Wasserscheide zwischen Raab und Mur und nach Süden weiter bis zur Drau. Nachbargebiete waren die westlich des Wienerwalds liegende marchia orientalis, an die sich südlich Karantanien anschloss. Südlich der Drau lag schließlich die Mark Friaul. In den Feldzügen zwischen 791 und 803 schlug Karl der Große, verbündet mit dem bulgarischen Khan Krum, die Awaren vernichtend.

ドイツ語辞典でのPannonienの定義

元ローマのドナウ県。 frühere römische Donauprovinz.
ドイツ語辞典で«Pannonien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANNONIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Aragonien
Arago̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Babylonien
Babylo̲nien
Balkonien
Balko̲nien 
Clactonien
[klɛktoˈni̯ɛ̃]
Hämatokonien
Hämatoko̲nien
Hämokonien
Hämoko̲nien
Ionien
Io̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Katalonien
Katalo̲nien
Lakonien
Lako̲nien
Makedonien
Makedo̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Nackedonien
Nackedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Paphlagonien
Paphlago̲nien
Patagonien
Patago̲nien
Slawonien
Slawo̲nien
Wallonien
Wallo̲nien

PANNONIENのように始まるドイツ語の単語

Pannacotta
Panne
Panneau
Pannendienst
pannenfrei
Pannenhelfer
Pannenhelferin
Pannenhilfe
Pannenkoffer
Pannenkurs
Pannenserie
Pannenstreifen
Pannikulitis
Pannisellus
pannonisch
Pannus
Pannychis
Panophthalmie
Panoptikum

PANNONIENのように終わるドイツ語の単語

Aquitanien
Armenien
Bethanien
Bosnien
Germanien
Großbritannien
Hyrkanien
Insignien
Jordanien
Kalifornien
Mauretanien
Oranien
Ozeanien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Spanien
Tasmanien
Tschetschenien
knien

ドイツ語の同義語辞典にあるPannonienの類義語と反意語

同義語

«Pannonien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANNONIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pannonienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPannonienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pannonien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

潘诺尼亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pannonia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pannonia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pannonia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانونيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pannonia
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pannonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pannonia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pannonia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pannonia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pannonien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンノニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파노 니아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pannonia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pannonia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pannonia அதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pannonia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pannonia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pannonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pannonia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pannonia
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pannonia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pannonia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pannonia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pannonia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pannonia
5百万人のスピーカー

Pannonienの使用傾向

傾向

用語«PANNONIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Pannonien»の使用頻度を示しています。
Pannonienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pannonien»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANNONIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pannonien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pannonien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pannonienに関するニュースでの使用例

例え

«PANNONIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPannonienの使いかたを見つけましょう。Pannonienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keltische Personennamen in Pannonien:
In Pre-Roman Pannonia a native population with southern connections was superseded in the North by immigrant Celts.
Wolfgang Meid, 2005
2
Pannonien und das Römische Heer.: Ausgewählte Aufsätze.
Römerzeit - Befestigung - andere europäische Länder.
András Mócsy, 1992
3
Die Boier und Azalier unter kaiser Traian in Pannonien
Joseph Aschbach (ritter von.) (Kahlenberg) und der Leillia bewohnt zu haben, sondern auch die benachbarten Berge an der Grenze Norikuras , da Azalier in den alpinischen Cohorten vorkommen, und zwar um die Mitte des zweiten ...
Joseph Aschbach (ritter von.), 1858
4
Die Liebe in Pannonien oder der Sieg der Pflichten. Ein ...
Cornelius Hermann von Ayrenhoff. Gamb. O wie foll der gröfke Verbrecher unter der Sonne nicht zittern! -e- Ich verlange keine Vergebnng 7 kein Mitleiden7 fondern nur Erbarmung ither mein armes Weib und meine nnfchuldigen Kinder.
Cornelius Hermann von Ayrenhoff, 1777
5
Die Liebe in Pannonien, oder der Sieg der Pflichten; ein ...
Cornelius Hermann von Ayrenhoff. 7. l ' t Helm. Halten (iii-ße fie*.b auf' Croneghs Denkmal7 nach einer pemi'e) Zn diefen Augenblick berhec .ie vielleichc' füi mich! - Auf Bily! *- Du fuchefi den Tod 7 und wo kanik du ihn rühmlichee finden als ...
Cornelius Hermann von Ayrenhoff, 1777
6
Die römischen Bronzegefäße von Pannonien
Bronzegefässe - Donauraum - Römerzeit.
Aladár Radnóti, 1938
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Auch gingen andere bedeutende Männer aus Pannonien hervor) wie Viventius. ein 111111 praefeotuß (Ze/"711766875 111111. (Zur-11. 1711]. (1. 235); andere wurden hier zur Kaiferwürde erhobenf wie Severus) Theodofius (14111-, [irc-t.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1838
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
WMMtnn _ 1. löpitonie e. L9. Ö. 1. Jennifer-n. _Ffm-cell. xxx, 24). Aurelianus ("ix-' een 47er. c. 3. &HWK-ben. .4n1131. Garn. [ll. y. 197). Iovianus (34-er, "ct, Unit. 0. 44. Ö. 1). Auch gingen andere bedeutende Männer aus Pannonien hervor. wie ...
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wann sie aus Pannonien gezogen, vor langer oder vor kurzer Zeit, und wie lange sie am Rhein gewohnt, bevor sie über ihn gesetzt, und nach Tungrien hinübergegangen, hiervon sagt er Nichts; daher hat einer der Geschichtsforscher eine ...
Johann Samuel Ersch, 1848
10
Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen
Um das Jahr 166 verwüsteten germanische Heere die Pro— vinz Pannonien, in der erst seit kurzem die bodenständige Bevölkerung romanisiert war. Kaiser Marc Aurel gelang es später, die Germanen wieder zu verjagen. Doch mit den Goten ...
Gunnar Strunz, 2012

用語«PANNONIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPannonienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erinnerung an eine schwere Geburt
Deshalb habe man den Festakt zuletzt noch vom Vormittag auf den späteren Nachmittag verlegt, um möglichst viel Prominenz nach Pannonien zu bekommen. «Kurier, 12月 16»
2
Was feiern wir am Martinstag?
Martin von Tours wurde im Jahr 316/ 317 nach Christus in Pannonien geboren. Der Legende nach teilte er aus Mitgefühl seinen Mantel mit einem frierenden ... «ZDF.umwelt, 11月 16»
3
Wann und wie explodierte die Insel Thera?
Deswegen ist ein Stammesfürst in Pannonien ja im Jahre 3521 vor Christi immer noch im Jahr 3521 vor Christi. Und für Niederösterreich gilt ja ohnehin, dass ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
Schon zu Lebzeiten wie ein Heiliger verehrt: Martin – Mönch und ...
Martin (Martinus), der spätere Bischof von Tours wurde im Jahre 316 nach Christi in Sabaria, dem heutigen Szombathely in Pannonien (Ungarn), geboren und ... «Lokalkompass.de, 11月 16»
5
In Emmerich sind viele Spuren des Heiligen Martins zu sehen
Später wurde Martin Bischof von Tours. Geboren wurde er 316/317 in der römischen Provinz Pannonien (heute Ungarn). Im Jahr 397 ist er 81-jährig gestorben. «Derwesten.de, 11月 16»
6
Die Martinsumzüge in Ostbelgien im Überblick
Martin wurde 316 als Sohn eines römischen Offiziers in Sabaria-Pannonien, dem heutigen Steinager (Ungarn), geboren. Mit 15 Jahren ließ er sich taufen, blieb ... «GrenzEcho.net, 11月 16»
7
Feuerdorf am Donaukanal
Das Angebot reicht von ‚Südstaaten' mit Steaks und Ribs, über ‚Orient' mit Lamm, Feta und Couscous bis hin zu ‚Pannonien' mit Kotelett, Steckerlfisch und ... «gastronews.wien, 10月 16»
8
Sonntagsessen: Über offenem Feuer
Pannonien heißt eine Region in Westungarn, begrenzt von der Donau und dem slowenischen Fluss Save. Nachdem nun also alle Wissenslücken geschlossen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Ernst Schuch nun fix Kripo-Chef
... den gebürtigen Tiroler Erhart aber wieder zurück nach Pannonien. Die nun gefundene Lösung: Erhart arbeitet im Burgenland, ist aber vom BK dienstzugeteilt. «Kurier, 8月 16»
10
Gedenkjahr des heiligen Martin
Sankt Martin wurde im Jahr 316 nach Christus als Sohn eines römischen Offiziers in Pannonien geboren. Später wuchs er in Pavia in Italien auf. Mit fünfzehn ... «Budapester Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pannonien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pannonien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z