"Neukaledonien"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEUKALEDONIENの発音

Neukaledonien  [Neukaledo̲nien]

ドイツ語でNEUKALEDONIENはどんな意味ですか？

カレドニア

Neukaledonien

ニューカレドニアは、南太平洋のフランスに属する島のグループです。 ニューカレドニアの独立の支持者は、島のグループを「カナキ」と呼ぶ。 地理的には、島はメラネシアに属しています。 ニューカレドニアは、フランス憲法第76条および第77条に基づいて特別集団（Collectivitésui generis）の特別地位を有しています。 これによれば、2014年から2019年の間に、住民がフランスの領土主権を維持するか、独立を得るべきかを決定するプレビクトを開催しなければならない。 最新の国勢調査によると、245,580人の住人が島々に住んでいます。 2008年以来、ニューカレドニアのバリアリーフはユネスコの世界遺産に登録されています。

Neukaledonien ist eine zu Frankreich gehörige Inselgruppe im südlichen Pazifik. Anhänger der Unabhängigkeit Neukaledoniens nennen die Inselgruppe auch „Kanaky“. Geographisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Nach dieser muss in den Jahren zwischen 2014 und 2019 ein Plebiszit abgehalten werden, in dem die Einwohner entscheiden, ob die Inselgruppe weiterhin unter der Territorialhoheit des Staates Frankreich verbleiben soll oder die Unabhängigkeit erwirbt. Auf den Inseln leben laut der neuesten Volkszählung 245.580 Einwohner. Seit 2008 gehört das Neukaledonische Barriereriff zum Weltnaturerbe der UNESCO.

ドイツ語辞典でのNeukaledonienの定義

オーストラリア東部の群島。

Inselgruppe östlich von Australien.

NEUKALEDONIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeukaledonienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeukaledonienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neukaledonien»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 喀里多尼亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Caledonia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Caledonia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्काटलैंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كاليدونيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Каледонии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Caledônia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্যালেডোনিয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Calédonie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Caledonia
• ドイツ語: Neukaledonien
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カレドニア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 칼레도니아
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Caledonia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Caledonia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலிடோனியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॅलेडोनिया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kaledonya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Caledonia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Caledonia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Каледонії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Caledonie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Καληδονία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Caledonia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Caledonia
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Caledonia

«NEUKALEDONIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeukaledonienの使いかたを見つけましょう。Neukaledonienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neukaledonien

Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1905.

Leo Friess, 2013

Die Varietät des Französischen in Neukaledonien

Leider kann sich diese Arbeit nicht auf einen in der neukaledonischen Varietat verfassten Quellentext beziehen, weshalb an manchen Stellen dem Wunsch nach einer grosseren Anzahl von Beispielen nicht nachgekommen werden konnte. [...] ______ ...

Erika von Bassewitz, 2011

Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...

zur sozialen Reproduktion der Kanak in der paicî-Sprachregion um Koné ( Neukaledonien) Dorothea Deterts. III DIE KANAK DER PAICI-REGION UM KONE Neukaledonien wurde 1853 von Napoleon ID. durch seinen Konteradmiral Auguste ...

Dorothea Deterts, 2002

Neukaledonien: Blackbirding, Maurice Leenhardt, Lapita, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Textverkehr: Kafka und die Tradition

Oskar Priester, Die Deportation (1899) In den Jahren 1909 und 1910 unternimmt der Jurist Robert Heindl eine Forschungsreise, die ihn per Schiff von Neukaledonien über Australien bis auf die Andamanen durch die in tropischen und ...

Claudia Liebrand, Franziska Schössler, 2004

Fußball in Neukaledonien: Neukaledonische ...

Kapitel: Neukaledonische Fuballnationalmannschaft, Ofc-Nationen-Pokal 1980, Ozeanische Frauenfuballmeisterschaft 1983, Fdration Caldonienne de Football. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Fussball (Australien Und Ozeanien): Fussball in ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 21. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Auslieferungsabkommen: Gesetz über die internationale ...

Erkenntnisse zum Vollstreckungshilfeverkehr liegen nicht vor. III. Rechtshilfe III.1. Der sonstige Rechtshilfeverkehr erfolgt vertraglos. III.2. Rechtshilfeersuchen werden auf dem diplomatischen Geschäftsweg übermittelt. III.3. Neukaledonien .. .

René Dick, 2011

Aspekte der traditionellen Architektur Ozeaniens mit ...

Die indigene Bevölkerung Neukaledoniens prägte ihre Heimat "kanaky" ("Menschenland") seit jeher durch ihr melanesisches Kulturgut.

Günter Zöhrer, 2007

Die Suche nach dem Südland

Entdeckung von Neukaledonien. Heimfahrt. Wir schrieben den 4. September, als wir dieses sich weit nach Westen, zum Teil auch nach Südosten erstreckende Land entdeckten; wir nannten es Neukaledonien. Wir fanden einen guten Hafen  ...

James Cook, 2008

用語«NEUKALEDONIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeukaledonienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neukaledonien – ein reizvolles Ziel

EFRINGEN-KIRCHEN (BZ). Das 19 000 Quadratkilometer große Archipel von Neukaledonien liegt im südlichen Pazifik und besteht im Wesentlichen aus der ... «Badische Zeitung, 11月 16»

Der Kiwi-Keeper: Vom Hachinger Sportpark nach Neukaledonien

Die "Kiwis" empfangen im Rahmen der WM-Quali in der Ozeanien-Gruppe Neukaledonien, am Dienstag steht dann das Rückspiel im Inselstaat im Südpazifik ... «FuPa - das Fußballportal, 11月 16»

Hai tötete australischen Kitesurfer in Neukaledonien

In Neukaledonien im Südpazifik hat ein Hai einen australischen Kitesurfer getötet. Das Tier biss dem 50-Jährigen in den Oberschenkel, als der Mann von ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

LIVE Neuseeland - Neukaledonien - WM-Qualifikation OFC Fußball ...

WM-Qualifikation OFC - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Neuseeland und Neukaledonien LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 8 Juni 2016 um ... «Eurosport.de, 6月 16»

LIVE Tahiti - Neukaledonien - WM-Qualifikation OFC Fußball - 5 Juni ...

WM-Qualifikation OFC - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Tahiti und Neukaledonien LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 5 Juni 2016 um 11:00 ... «Eurosport.de, 6月 16»

Frankreich: Die vergessenen Inseln

Was ist schon ein Riffhai, wenn man Eisbären und Walrosse im Fahrwasser hatte? „Als ich das Angebot bekam, in Neukaledonien zu arbeiten, wusste ich, das ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»

Neukaledonien: größter Meerespark im Südpazifik

"Als ich das Angebot bekam, in Neukaledonien zu arbeiten, wusste ich, das passt", sagt der Franzose, der sonst nur ungern viele Worte verliert. Wer das ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»

Hier ist ein Hai auf Kuschelkurs

Neukaledonien Hier ist ein Hai auf Kuschelkurs. Veröffentlicht am 04.06.2015 | Dauer 37 Sekunden. Der Hai - der gefährliche Jäger der Tiefe? Von wegen! «DIE WELT, 6月 15»

Neukaledonien - Zwischen Einsamkeit und Meereswunder

Kaum eine Insel im Südpazifik ist so wenig erschlossen wie Neukaledonien. Jetzt soll dort der größte Meerespark im Südpazifik entstehen. Eine Reise durch die ... «RP ONLINE, 5月 15»

Haiangriff in der Südsee

Ein 50-jähriger Franzose starb nach einem Haiangriff. Er wurde vor Neukaledonien von einem Bullenhai beim Schnorcheln attakiert und erlag später seinen ... «TAUCHEN, 5月 15»