アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASALTOの発音

ba · ʃal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASALTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basalto

玄武岩

Basalto

玄武岩は、比較的低いシリカ含量を有する黒色または黒色の火山起源の噴出性岩である。 玄武岩は、主に石灰腐食と酸化還元から構成されています。 いくつかの玄武岩はオリビンが豊富でもあります。 玄武岩の侵入可能な特派員はゲーブルです。 玄武岩は、ガラス微結晶斑状のように見えるかもしれません。 それは、空気や水との接触で急速に凝固するマグマから来ており、海洋地殻の上部を形成する主な岩です。 玄武岩のクリームは、地球のマントルの減圧融解によ​​って形成される。 Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice relativamente basso. Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto dell'aria o dell'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.

イタリア語辞典でのbasaltoの定義

辞書の玄武岩の定義は、augiteとplagioclaseで構成された、火山性で基本的な黒っぽい岩で、規則的な層に配置されています。

La definizione di basalto nel dizionario è roccia di origine vulcanica, basica, di colore nerastro, composta da augite e plagioclasio, disposta a strati regolari.

イタリア語辞典で«basalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASALTOと韻を踏むイタリア語の単語


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

BASALTOのように始まるイタリア語の単語

bas-bleu
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

BASALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるbasaltoの類義語と反意語

同義語

«basalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basaltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basalto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玄武岩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basalto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basalt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाजालत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بازلت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

базальт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basalto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basalte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

basalt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Basalt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

玄武岩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현무암
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basalt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bazan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருங்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा खडक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bazalt
70百万人のスピーカー

イタリア語

basalto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bazalt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базальт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bazalt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασάλτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basalt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basalt
5百万人のスピーカー

basaltoの使用傾向

傾向

用語«BASALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«basalto»の使用頻度を示しています。
basaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basalto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basalto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basalto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basaltoに関するニュースでの使用例

例え

«BASALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasaltoの使いかたを見つけましょう。basaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
In età adrianea iniziò il declino dell'uso del basalto, sostituito nel II secolo da altri marmi scuri. Il gusto per l'esotico, che aveva prevalso nel I secolo d. C, subì nel II secolo un notevole cambiamento, che portò alla diminuzione dell'estrazione di ...
Annarena Ambrogi, 1995
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
In generale la durezza diminuisce nel seguente ordine decrescente: porfido quarzifero, quarzite, diorite, granito, arenaria silicea, basalto, calcare, arenaria calcarea (2). Tabella 7.4 - Resistenza a compressione (ae), a trazione (a,), a taglio ...
Mario Collepardi, 1991
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Che se si prenda ad esame quel filone di basalto non prismatico che dicemmo essere in contatto colla termantide, si vedrà che questo basalto, benché costituito dagli stessi elementi mineralogici del basalto prismatico, pure sembra avere ...
‎1872
4
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Che se si prenda ad esame quel filone di basalto non prismatico che dicemmo essere in contatto colla termantide, si vedrà che-questo basalto, benché costituito dagli stessi elementi mineralogici del basalto prismatico, pure sembra avere ...
‎1872
5
Delle ascensioni volcaniche e della ipotesi del calore ...
Il basalto non e lava, benché questa prenda talvolta l' aspetto del basalto, ed allora la lava dicesi basaltina, di cui una grande corrente si osserva sotto S. Gregorio tra Monte d' ore ed il Paradiso 1. I prodotti della roccia di Motta S. Anastasia ...
Agatino LONGO, 1862
6
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
Ciò ha prodotto a fine vita un costo previsionale per costruzione e manutenzione della muratura in basalto inferiore del 70% rispetto a quello della muratura in laterizio con isolante esterno. Dal punto di vista ambientale, per la muratura in ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
7
Geologia applicata all'ingegneria
Origine del basalto. — A differenza di quanto s'è detto a proposito dell'origine del granito, l'origine del basalto appare assai più semplice. Tale roccia trarrebbe infatti origine, per consolidazione, direttamente dal magma primario sub- crustale , ...
Ardito Desio, 1973
8
Opere di G.G. Winckelmann
basalto.. trovasi in molti libri sostenuto, che il Papa Alessandro VII. avesse fatta fare una delle eolonne di un angolo dell' Antiporto del Panteon di granito dell' isola dell' Elba. Questa colonna è di granito rosso proprio principalmente delI' Egitto.
Johann Joachim Winckelmann, 1830
9
Opere. [With] Tavole
Posseggo un pezzo di basalto grigio iintico in cui sono dei geroglifici , e che rassomiglia perfettamente, quanto alla grana e al colore a un saggio dei prismi basaltici della contea di An- trim. Il basalto grigio si incontra spesso nei monumenti ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
10
Opere di G. G. Winckelmann: 11
Posseggo un pezzo di basalto grigio antico in cui sono dei geroglifici, e che rassomiglia perfettamente, quanto alla grana e al colore a un saggio dei prismi basaltici della contea di Antrim. Il basalto grigio si incontra spesso nei monumenti  ...
‎1832

用語«BASALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quella di Emily è un merletto
Ci sediamo in un ristorante sulla spiaggia con i bagni completamente neri, di basalto e diaspro. Gli chiedo se abbia mai copiato quadri di pittrici ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Aversa, Via Roma: completato il II tratto lato Nord
“Con il completamento del lato Nord di via Roma, saremo al 50% della messa in opera del basalto con 2mila metri quadri di pavimentazione ... «PUPIA, 7月 15»
3
Marte: scoperte rocce simili a quelle delle crosta terrestre
... Museo di Storia Naturale di Francia, hanno scoperto che le rocce di colore chiaro sono proprio di diversa composizioni e non solo di basalto. «Meteo Web, 7月 15»
4
The Heart of Stone
Il Fuoco in Vers la flamme di Scrjabin, abbinato alle pietre del fuoco (basalto e di origine vulcanica), l'Acqua alla pietra calcarea memoria del suono liquido in ... «Amadeus online, 7月 15»
5
Archeologia: scoperte impronte di un legionario romano risalenti a …
... basilica, del foro e del teatro, il tutto ricavato dal basalto nero delle alture del Golan e arroccato sulle rocce che sovrastano il Mare di Galilea. «Meteo Web, 7月 15»
6
Turchia: nuovi siti aggiunti alla lista del patrimonio UNESCO
La Fortezza è stata costruita nel basalto nell'anno 349, durante il regno dell'imperatore romano Costantino II. Le mura della fortezza, lunghe ... «Arabpress, 7月 15»
7
Via Roma, Sagliocco: “L'estate non fermerà i lavori”
... che si sono allungati anche a causa delle difficoltà di reperimento delle lastre di basalto necessarie per la pavimentazione della carreggiata. «PUPIA, 7月 15»
8
Posillipo: cede un tubo dell'acqua, voragine davanti Villa Rosebery
La voragine ha fatto collassare diversi blocchi di basalto che coprivano la strada, al di sopra dei quali adesso scorre l'acqua fuoriuscita dalla ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Guerra all'Isis, delegazione sarda in Kurdistan: bandiera dei 4 Mori …
... il Caravan Serraglio risalente al sedicesimo secolo e la Grande Moschea - architettura araba in basalto e pietra lavica risalente al 1091 - per ... «Cagliaripad, 7月 15»
10
Via Roma, i lavori proseguiranno anche ad agosto
Entro fine settimana, con il completamento del lato Nord di via Roma, saremo al 50% della messa in opera del basalto con 2mila metri quadri ... «PUPIA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basalto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z