アプリをダウンロードする
educalingo
Basane

"Basane"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BASANEの語源

arabisch-spanisch-provenzalisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASANEの発音

Basa̲ne


BASANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASANEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBasaneの定義

ブックカバーに使用される羊皮。


BASANEと韻を踏むドイツ語の単語

Adriane · Afghane · Alane · Ariane · Banane · Brisbane · Christiane · Douane · Jane · Kurtisane · Mary Jane · Membrane · Partisane · Plane · Profane · Ptisane · Romane · Vientiane · Wane · Zakopane

BASANEのように始まるドイツ語の単語

Basaliom · Basalt · Basaltblock · Basaltemperatur · basalten · basalthaltig · basaltig · basaltisch · Basalttuff · Basar · Bäschen · Baschkire · Baschkirien · Baschkirin · baschkirisch · Baschlik · Baschtarde · Base · Baseball · Baseballer

BASANEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckplane · Birmane · Cellophane · Fontane · Frane · Germane · Gethsemane · Juliane · Karawane · Liane · Mbabane · Mediane · Oradour-sur-Glane · Osmane · Pyromane · Salangane · Thermopane · Titane · Tramontane · Tshwane

ドイツ語の同義語辞典にあるBasaneの類義語と反意語

同義語

«Basane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Basaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basane»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

basane
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basane
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

basane
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

basane
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

basane
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

basane
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

basane
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

basane
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

basane
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

basane
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Basane
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

basane
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

basane
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

basane
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

basane
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

basane
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basané
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

basane
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

basane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

basane
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

basane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

basane
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

basane
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

basane
5百万人のスピーカー

Basaneの使用傾向

傾向

用語«BASANE»の使用傾向

Basaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Basane»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Basaneに関するニュースでの使用例

例え

«BASANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasaneの使いかたを見つけましょう。Basaneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Basane N. f. 'Schafleder' Arab. > span. > aprov. > frz. > dt. P C M = M ETYM: Arab. 1:106, bitäna, vulg-ar. batäna 'Innenseite einer Sache; dünner Futterstoff für Kleidungsstücke; gegerbtes Schafleder, das als Futter für Lederwaren verwendet  ...
Raja Tazi, 1998
2
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
42 sid. 12. Förf. fori. (12 sk.) 18. Cooper, Bransby B., Lectures on the Principles and Practice of Surgery. 8. pp. 984, cL (21 s.) 19. Drtiitt, Principles and Practice of Modern Snrgery. Edited hy F. W. Sargent. 1 vol. in 8., avec 193 gravures, basane.
3
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
1 vol. in 8., avec 193 gravures, basane. United States. (17 fr. 25 c.) 20. Iilstoil, Lectures on the Operations of Surgery, and on diseases and accidents requiring Operations. With numerous additions by T. D. M ütter. 1. vol. in 8., gravures, basane.
4
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
Männer klatschten sich etwa heftig auf den Oberschenkel und machten dabei mit der Hand das Zeichen des Urinierens („la basane") - eine der schlimmsten Beleidigungen für den, dem es galt. Claude Dubois, dem wir nun schon mehrfach ...
Klaus Schüle, 2003
5
FEW:
In übertragenen bed. louh. baxaine „etoffe de laine employce jadis surtout dans les costumes de femmes"; Paris basane „amadou", wald. baxano ALF 1435 p 982, 992, Guienne basano M; Beauce baxaine „tabuer de cuir dont se servent les  ...
Walther von Wartburg, 1928
6
Pierre Motin:
Si seul ie pense a vous ce feinet de tirelire Ce museau basane comme un pruneau de Tours M'adresse le penser & roulant mille tours Ie languis dans l' espoir que i'attends sans le dire Celuy demande bien qui souffre en se taisant Et qui rend ...
Annegret Baumert, 1996
7
Allgemeines Fremdwörterbuch
83 Basane — Bastaggo böudes, der Säulenfuß; in d. Scheide!, der als Grundlage betrachtete Mischungstheil einer chemischen Verbindung ; Baseitär, Basicität, Ba - sität, k. Scheidet, das Vorhandensein einer chemischen Base; Basi- ment, n.
Johann Christian August Heyse, 1829
8
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
-e Tat basane, akghlgnu. freveln v. intr. bg añghlë, bg buse, wg nu vlc, do gu. ` Freveltat f. (11) basane, ahghlignu, шт. . Frev er rn. (8) basabgla, „мыши, grtnuwgla. Friede f. riutifafa, dzímefhfa, figmefafa, tomefajiz; _ schließen wg delta, ngi deo, ...
Diedrich Westermann
9
Der Presbyter Johannes in Sage und Geschichte: Ein Beitrag ...
Das ganze Volk Kerayt, findet sich in der „Histoire genealogique des Tatars" d' Abulgasi, p. 117, eine andere Ableitung. „Le terme Cara-it veut dire basane, et d' autant qu'il y eut un pere qui avoit sept fils tous basanez on appella la posterite de ...
Gustav Salomon Oppert, 1864
10
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
112 Basane — Balö Grundlage; Baseologie, k. Lehre von den Grundlagen der Körper; Äberh. Grundlehre; Basiment, n. ein Gestell; basiren, den Grund legen, gründen, festigen, stützen, sohlen; Basirung, die Festigung, Sohlung; basische ...
Johann Christian August Heyse, 1835

用語«BASANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witcher 3: Blood & Wine – Grandmaster Witcher Sets Guide
The final diagram is found at the Lake of Cleansing northeast of Basane Farm. Dive into the water from the small covered dock and use your senses to spot a red ... «Gameranx, 5月 16»
2
Du punk-celtique ce soir
Ce soir, salle de la Basane à Miramont-de-Guyenne, ouverture des portes à 21h, entrée 14€ sur place, 12€ en loc. ou adhérents (www.fnac.com). Si vous ne ... «Le Républicain, 1月 16»
3
Où sortir ce week-end en Lot-et-Garonne ?
Le groupe breton de punk celtique, Les Ramoneurs de menhirs, sera sur la scène de La Basane, samedi, à Miramont-de-Guyenne ©. Archives "SO" ... «Sud Ouest, 1月 16»
4
Théo La Tangente solidaire
Première date réussie, samedi, à la Basane pour la tournée solidaire de Ombre et Soleil en faveur de l'association nationale Action Froid. Entouré d'amis,. «Sud Ouest, 11月 15»
5
Basane d'or : les Graulhétois à l'honneur
C'est le président du club photo de Carlus, Jean Claude Tachoire qui avait il y a cinq ans reçu le 1er Prix Couleur, qui décroche la Basane. Et ce, pour deux ... «ladepeche.fr, 11月 15»
6
Naya, une jeune chanteuse sur la scène de La Basane
hanteuse, musicienne et finaliste de l'émission télévisée « The Voice Kids », en 2014 sur TF1, Naya, 15 ans, sera sur la scène de La Basane, ce soir, ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
Théâtre d'objets et contes vendredi soir à La Basane
Miramont-de-Guyenne Théâtre d'objets et contes vendredi soir à La Basane. Vendredi 24 avril à 20h30 à La Basane de Miramont, le «Collectif Ça-i» présente ... «Le Républicain, 4月 15»
8
Cabadzi en concert à La Basane
Groupe nantais mêlant chanson, beatbox, électro et rock mais aussi des corde set des cuivres, Cabadzi sera en concert le samedi 14 mars à La Basane, ... «Le Républicain, 3月 15»
9
Vintage ou revisité, bienvenue au club !
On l'a vu en version velours, vachette, simili cuir, moleskine… mais la version de base reste un cuir de mouton (la basane de mouton) couleur fauve/ marron. «ladepeche.fr, 2月 15»
10
Soirée électro avec Elisa Do Brasil et Miss Ficel à La Basane
Miramont-de-Guyenne Soirée électro avec Elisa Do Brasil et Miss Ficel à La Basane. L'association Staccato propose une soirée électro drum'n'bass, samedi 6 ... «Le Républicain, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Basane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/basane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA