アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauernfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUERNFRAUの発音

Bauernfrau  Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUERNFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUERNFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauernfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauernfrauの定義

ファーマー。 Bäuerin.

ドイツ語辞典で«Bauernfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUERNFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnfrau
A̲hnfrau
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

BAUERNFRAUのように始まるドイツ語の単語

Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie
Bauernfang
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrühstück
Bauernfußball
Bauerngehöft
Bauerngut
Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender

BAUERNFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるBauernfrauの類義語と反意語

同義語

«Bauernfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUERNFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauernfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauernfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauernfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campesina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peasant woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसान औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة ريفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестьянка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camponesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme paysanne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petani perempuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauernfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

百姓女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시골 처녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wanita dusun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ nông dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவசாயப் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köylü kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contadina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłopka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

селянка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țărancă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότισσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bondkvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bondekone
5百万人のスピーカー

Bauernfrauの使用傾向

傾向

用語«BAUERNFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauernfrau»の使用頻度を示しています。
Bauernfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauernfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUERNFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauernfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauernfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauernfrauに関するニュースでの使用例

例え

«BAUERNFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauernfrauの使いかたを見つけましょう。Bauernfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewohner von Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen im ...
Kaes, Franz, Bauer in Heinrichsdorf, * circa 1770, + circa 1830 in Heinrichsdorf, oo circa 1800 Katharina Kaes-NN, Bauernfrau in Heinrichsdorf, * circa 1770, + circa 1830 in Heinrichsdorf, KBSturmhuebel*22Sep 1 805 . Kaes, Franz, Bauer in  ...
Karl M. Brauer, 2003
2
Bewohner von Santoppen und Rosenschoen im Ermland zwischen ...
Gross, Josef, Bauer in Santoppen, * circa 1730, circa 1790 in Santoppen, oo circa 1760 Katharina Gross-NN, Bauernfrau in Santoppen, * circa 1730, circa 1790 in Santoppen, KBRoessel*4Febl762. Gross, Katharina, Tochter von Peter, Bauer ...
Karl M. Brauer, 2003
3
Bewohner von Plausen und Linglack im Ermland zwischen 1300 ...
Seth, Johannes, Sohn von Matheus, Bauer in Plausen, * circa 1790 in Plausen, + circa 1850, oo circa 1810 Theresia Seth-NN, Bauernfrau in Plausen, * circa 1790 in Plausen, + circa 1850, GREJJFENBERG33,KBGrKoellen*90ktl 820,*9Novl 8 ...
Karl M. Brauer, 2003
4
Bewohner von Glockstein im Ermland zwischen 1300 und 1900
Elisabeth Masuth, Bauernfrau in Glockstein, * circa 1840, + circa 1934 in Glockstein, KBLautern*6Dezl866,*13Märl871. Zimmermann, Andreas, Bauer in Skaibotten, Sohn von Andreas, Bauer in Glockstein, * 22 Feb 1865 in Glockstein, + 8 Jan ...
Karl M. Brauer, 2003
5
Bewohner des Kirchspiels Prositten im Ermland zwischen 1300 ...
Jux, Anonymus, Bauer in Fuerstenau, * circa 1830, + circa 1890 in Fuerstenau, oo circa 1860 Agnes Jux-NN, Bauernfrau in Fuerstenau, * circa 1830, + circa 1890 in Fuerstenau, KBLautern*2Mail 864. Jux, Daniel, Altsitzer in Fuerstenau, * circa ...
Karl M. Brauer, 2003
6
Bewohner von Schellen im Ermland zwischen 1300 und 1900
Schlegel, Anonymus, Bauer in Schellen, * circa 1850, + circa 1910 in Schellen, oo circa 1870 Barbara Schlegel-NN, Bauernfrau in Schellen, * circa 1850, + circa 1910 in Schellen, KBHeiligelinde* 1 OMär 1 880. Schlegel, Anonymus, Bauer in  ...
Karl M. Brauer, 2003
7
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Dr. Lippe legte diesem Symptom große Wichtigkeit bei.[Br- Uppel Heilungsberichte C E. H. in L., eine Bauernfrau von starker Konstitution und cholerischem Temperamente, klagt schon geraume Zeit über heftiges Magendrücken, welches sich ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
8
Nemesis (Erweiterte Ausgabe)
In diese aber war eine Weile zuvor eine Bauernfrau mit einem sehr jungen und sehr schönen Mädchen gekommen. Beide gingen in der Tracht der Bewohnerinnen des Siggitals, welches südwestlich von der Mühle ins Hochgebirg ...
Johannes Scherr, 2012
9
Die Volkssagen von Pommern und Rügen
Als die Bauernfrau dieses Unglück sah, da wurde sie vor großem Schreck zu einem Stein, und rührte nicht Hand oder Fuß mehr.^ " Der Busch, in welchem dieses geschehen ist, heißt seitdem der Mausewinkel. Den Teich sieht man noch darin ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1840
10
Max von Schenkendorf: Ein Sänger der Freiheitskriege
Eine gutmütige Bauernfrau. die neben dem Amtsrat wohnte. fchüttelte anfangs manchmal den Kopf über das eigentiimliche Treiben des jungen Mannes vor lauter Beforgnis. bei demfelben möchte es im Kopfenicht ganz richtig fein; fpäter aber ...
E. Heinrich, 2012

用語«BAUERNFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauernfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dänu vermarktet Hofprodukte auf moderne Art
Die Gruppe besteht aus sieben Walterswiler Bauernfrauen, die jeden Dienstag am Wochenmarkt in Langenthal Brot, Kleingebäck, Konfitüre, Sirup, ... «az Langenthaler Tagblatt, 7月 16»
2
Kindergärteler verlassen das Stöckli
Als die Männer während des Zweiten Weltkriegs Aktivdienst leisteten, mussten die Bauernfrauen selber zu den Feldern und dem Vieh schauen. Für die ... «Berner Zeitung, 7月 16»
3
Die geheime Kraft der Kräuter neu entdeckt
All das haben wohlhabende Bauernfrauen auch schon um 1850 in ihre Gärten gepflanzt. Was sich verändert hat: „Damals handelte es sich um samenechte ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
4
Schönwald: Spiegelchen sollen gegen Böses helfen
Je aufwändiger gestaltet und je mehr Goldstickerei, desto reicher der Mann. Die ganz reichen Bauernfrauen hätten einen perlenbestickten Gürtel getragen. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Meine Meinung: Ich finde Achselhaare sexy!
Die Anzeichen für diese mit Öko-Bauernfrauen und Nena in den 80ern assoziierte Haltung zeigten sich früher, als es mir bewusst war. Es fing damit an, dass ich ... «Fudder, 5月 16»
6
Wie ein Schweizer in Nicaragua zum Volksheld wurde
Aber er tut einem Freund, der die Bauernfrauen und deren Kinder eigentlich hätte nach Hause fahren sollen und nun verhindert ist, einen Gefallen. So wie er es ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
7
«Sie war und ist immer für uns da»
Neben den Arbeiten als Haus- und Bauernfrau pflegte sie einen ansehnlichen Blumengarten. Auch das Haus war stets mit viel Blumenschmuck versehen. «Zürichsee-Zeitung, 11月 15»
8
In einem Schweizer Dorf zeigt ein Paar seine Schätze in einer ...
Einmal, so erzählt sie in ihrem Toggenburger Dialekt, holte sie eine Bauernfrau mit dem Rettungswagen ins Spital. Der Weg führte durch einen Wald, als die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
9
Mit Heugabel und Lehrdiplom
So sucht eine verzweifelte Bauernfrau via «Bäuerin, ledig, sucht…» auf dem Fernsehsender «2,5 plus» den passenden Ehemann für ihre Tochter. Keiner der ... «Thurgauer Zeitung, 8月 15»
10
Z for Zachariah – Die Welt geht unter: Erstes Poster mit Chris Pine
Der Film von Lucky Hat Entertainment behandelt die Geschichte der jungen Bauernfrau Ann Burden (Robbie), die scheinbar als Einzige einen Atomkrieg ... «BlairWitch.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bauernfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauernfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z