アプリをダウンロードする
educalingo
Bauland

"Bauland"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAULANDの発音

Ba̲u̲land [ˈba͜ulant]


BAULANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAULANDはどんな意味ですか?

建物の土地

建物の土地または建物の面積は、建物の開発に必要な法的および自然的な前提条件を備えた建築法の対象となる、地表面の空間的に区切られた部分と定義されます。 土地を建てることは、いくつかのつながった土地で構成することも、土地変換の枠組みの中で生み出すこともできます。 個々のプロットはビルプロットまたはビルディングサイトと呼ばれます。 建設工事の期間中、建設現場を話します。

ドイツ語辞典でのBaulandの定義

開発できる土地©Wolfgang Weiss - Fotolia.com©Wolfgang Weiss - Fotolia.com

BAULANDと韻を踏むドイツ語の単語

Aland · Auckland · Ausland · Bundesland · Deutschland · Disneyland · Donauland · England · Estland · Finnland · Griechenland · Holland · Homeland · Inland · Island · Maryland · Neuland · Roland · Thailand · bland

BAULANDのように始まるドイツ語の単語

Baukonzern · Baukörper · Baukosten · Baukostenzuschuss · Baukran · Baukredit · Baukunst · Baukünstler · Baukünstlerin · baukünstlerisch · Bauleistung · Bauleiter · Bauleiterin · Bauleitung · baulich · Baulichkeit · Baulöwe · Baulücke · Baulust · Baum

BAULANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland · Bundesrepublik Deutschland · Burgenland · Friesland · Grönland · Irland · Lettland · Neuseeland · Nordland · Northumberland · Ostdeutschland · Queensland · Rheinland · Rhode Island · Russland · Saarland · Swasiland · Umland · Unterland · Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるBaulandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAULAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bauland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bauland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAULANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baulandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaulandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauland»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

建设用地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terrenos para la construcción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Building land
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्डिंग भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بناء الأرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Застройки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terrenos para construção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিল্ডিং জমি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Terrain à bâtir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah bangunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bauland
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建物の土地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건물의 땅
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanah bangunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டிடம் நிலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारत जमीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bina arazi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terreno edificabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Działka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забудови
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teren de constructii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδομήσιμη γη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tomtmark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Building land
5百万人のスピーカー

Baulandの使用傾向

傾向

用語«BAULAND»の使用傾向

Baulandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauland»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Baulandに関するニュースでの使用例

例え

«BAULAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaulandの使いかたを見つけましょう。Baulandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Demgegenüber steht das Bauland im planungsrechtlichen Sinne; hierher gehören Grundstücke, für die ein Bebauungsplan eine bauliche Nutzung vorsieht (§ 30 BauGB) oder die innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
2
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
schränkungen und Verbote für Bauland (vgl. Tabelle 3.1). Verbote und Beschränkungen werden für Flächen bestimmt, die infolge der natürlichen Gegebenheiten keine oder nur beschränkte Eignung für Bebauungen aufweisen [202], 132.
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
3
Badisches Centralblatt Für Staats- und Gemeinde-Interessen
300 Pfund. Bauland . . . . . 415 ee Odenwald . . . . .- 500 n Jart- und Taubergegend 365 „ dl. An Mohnfauieni Bauland .' . . 3,7 Matter zu 202 Pfund. Odenwald . . . 3-5 „ „ 180 „ Jart- u. Taubergeggnd. . . . i- n 174 ee 0. AnWickeu( Samen)i Ebene .
4
Wohnungspolitik
noch einen geringeren Preis zahlen, weil er nach der Einführung eines entsprechenden Gesetzes zusätzliche Zahlungen an die Kommune zu leisten hat , sobald Baurecht geschaffen und die Fläche tatsächlich zu Bauland wird. Verlierer sind ...
Johann Eekhoff, 2002
5
Urban data mining: Operationalisierung der Strukturerkennung ...
3.4.1.5 Kaufwerte von Bauland Rechtsgrundlage für die Statistik der Kaufwerte von Bauland ist das Gesetz über die Preisstatistik.414 Der Kauf bzw. Verkauf von unbebauten Grundstücken mit einer Größe von 100 m2 und mehr wird durch die  ...
‎2008
6
Raumplanung und Naturgefahrenmanagement
Die Änderungsbestimmungen zie- len bezüglich Bauland in Gefahrenbereichen in der Regel auf Nutzungsbeschränkungen – die Errichtung von Baulichkeiten soll tendenziell verhindert oder an bestimmte Voraussetzungen geknüpft werden  ...
Arthur Kanonier, 2012
7
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: Journal of ...
In sieben Gemeinden wird der Nahrungsstand als mittel- mässig bezeichnet, namentlich in Beutelsbach, wo 1,06 Morgen Bauland auf den Kopf kommt und der Boden ausgezeichnet fruchtbar ist; Grunbach, wo die Markung kleiner ist, indem ...
8
Management: Einführung in Management, Kommunikation und ...
Die Entscheidung, ob Grundstücke (Äcker und Wiesen) zu Bauland werden, ist eine politische Entscheidung der Städte und Gemeinden. Diese beschließen, ob Grund und Boden in Bauland umgewidmet und erschlossen wird. Die bislang ...
Werner J. Gartner, 2002
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Manche der Localforstbeamtcn glauben zwar auch, bei der Holzcultur auf Bauland einen OberstandS- zuwachS gewinnen zu können; Referent (Wedekind ) legt indessen darauf nicht den Werth eines EntscheidungS- grundeS, weil er den ...
10
Landwirthschaftliche berichte
7 179 EMner 37 Malter 33 „ 24,. „ 45 „ 16 „ 2 Malter 4„ „ 58 Centn er 47 ,/ 37 „ 48 35 Ertrag per Morgen: Bergstraße Ebene Odenwald Rheingegend V. Wiesenheu: Bauland. Ii. Wick«,/. Bauland . Ebene Rheingegend I... Welschkorn: Bergstraße ...

用語«BAULAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaulandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburgs Giftböden sollen zu Bauland für Wohnungen werden
Hamburg. Hamburg hat eine stille Reserve von Flächen für Wohnungsbau und Gewerbeansiedlungen: brach liegende Grundstücke mit vergifteten Böden. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Villingen-Schwenningen: Erst mit dem Bauland wächst der Erfolg
In dem Gewerbegebiet vermarktet neben der Stadt Villingen-Schwenningen auch ein privater Grundbesitzer sein Bauland – 60 000 Quadratmeter des ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Monheim: Stadt überlässt islamischen Gemeinden Bauland
Die Stadt Monheim am Rhein stellt zwei islamischen Gemeinden Bauland für die Errichtung von Moscheen zur Verfügung. Einer der Verbände ist nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Immobilienunternehmen: Bauland für günstige Mehrfamilienhäuser ...
BERLIN (dpa-AFX) - In vielen Großstädten lässt sich der Wohnungsmangel nach Einschätzung von Branchenverbänden erst dann beheben, wenn wieder mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Baselbieter haben mit hohen Bauland-Preisen zu kämpfen
Im Kanton Basel-Landschaft haben 2015 so wenige Grundstücke den Besitzer gewechselt wie seit zwanzig Jahren nicht mehr. Die Preise für Bauland sind ... «Telebasel, 6月 16»
6
Zu viel Bauland: Jetzt wird über eine Abgabe verhandelt
Denn in Tirol wird zu viel Bauland gehortet, Experten beziffern den Überhang aktuell mit 21 Millionen Quadratmetern. Nicht bedarfsgerechte Widmungen in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
7
Bauland und Häuser in Thüringen werden immer teurer
Kostete etwa ein Quadratmater Erfurter Bauland im Jahre 2011 im Durchschnitt noch 130 Euro, so muss man heute bis zu 100 Euro mehr dafür bezahlen. «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
Bauland-Affäre: Bundesrat nimmt Parmelins Fehler zur Kenntnis
In der Bauland-Affäre hat der Bundesrat die Erklärungen von Kollege Parmelin zur Kenntnis genommen. Mit den Ausstandsregeln wird er sich nochmals ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Parmelins Bauland-Skandal: Bundesrat kämpft für Steuerprivileg ...
Bauland an bester Lage: Das Ein-Millionen-Franken-Grundstück in der «Zone Villa» von Bursins, wo derzeit noch Reben stehen, gehört heute vollumfänglich ... «BLICK.CH, 5月 16»
10
Verkauf von Bauland: Kommission will mehr Infos
Diese sollen auf Gewinnen aus dem Verkauf von Bauland keine Bundessteuer zahlen müssen. (Bildquelle: Martin Abegglen). Die Wirtschaftskommission des ... «schweizerbauer.ch, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bauland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA