アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befähigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFÄHIGENの発音

befähigen  befä̲higen [bəˈfɛːɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFÄHIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFÄHIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befähigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefähigenの定義

この状況は、子供が独立して行動できるようにする際の苦労から生き残ることを可能にしました。第2回目は、高度に熟練した教師、医師、科学者です。 fähig machen, in die Lage versetzen, etwas zu tunBeispieledieser Umstand befähigte ihn, die Notzeit zu überstehenjemanden zu Spitzenleistungen befähigendie Kinder zu selbstständigem Handeln befähigen<häufig im 2. Partizip>: eine sehr befähigte Lehrerin, Ärztin, Wissenschaftlerin.

ドイツ語辞典で«befähigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEFÄHIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befähige
du befähigst
er/sie/es befähigt
wir befähigen
ihr befähigt
sie/Sie befähigen
Präteritum
ich befähigte
du befähigtest
er/sie/es befähigte
wir befähigten
ihr befähigtet
sie/Sie befähigten
Futur I
ich werde befähigen
du wirst befähigen
er/sie/es wird befähigen
wir werden befähigen
ihr werdet befähigen
sie/Sie werden befähigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befähigt
du hast befähigt
er/sie/es hat befähigt
wir haben befähigt
ihr habt befähigt
sie/Sie haben befähigt
Plusquamperfekt
ich hatte befähigt
du hattest befähigt
er/sie/es hatte befähigt
wir hatten befähigt
ihr hattet befähigt
sie/Sie hatten befähigt
conjugation
Futur II
ich werde befähigt haben
du wirst befähigt haben
er/sie/es wird befähigt haben
wir werden befähigt haben
ihr werdet befähigt haben
sie/Sie werden befähigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befähige
du befähigest
er/sie/es befähige
wir befähigen
ihr befähiget
sie/Sie befähigen
conjugation
Futur I
ich werde befähigen
du werdest befähigen
er/sie/es werde befähigen
wir werden befähigen
ihr werdet befähigen
sie/Sie werden befähigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befähigt
du habest befähigt
er/sie/es habe befähigt
wir haben befähigt
ihr habet befähigt
sie/Sie haben befähigt
conjugation
Futur II
ich werde befähigt haben
du werdest befähigt haben
er/sie/es werde befähigt haben
wir werden befähigt haben
ihr werdet befähigt haben
sie/Sie werden befähigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befähigte
du befähigtest
er/sie/es befähigte
wir befähigten
ihr befähigtet
sie/Sie befähigten
conjugation
Futur I
ich würde befähigen
du würdest befähigen
er/sie/es würde befähigen
wir würden befähigen
ihr würdet befähigen
sie/Sie würden befähigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befähigt
du hättest befähigt
er/sie/es hätte befähigt
wir hätten befähigt
ihr hättet befähigt
sie/Sie hätten befähigt
conjugation
Futur II
ich würde befähigt haben
du würdest befähigt haben
er/sie/es würde befähigt haben
wir würden befähigt haben
ihr würdet befähigt haben
sie/Sie würden befähigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befähigen
Infinitiv Perfekt
befähigt haben
Partizip Präsens
befähigend
Partizip Perfekt
befähigt

BEFÄHIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
allothigen
allothige̲n
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
authigen
authige̲n
benötigen
benö̲tigen 
beruhigen
beru̲higen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
beunruhigen
beụnruhigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
zeigen
ze̲i̲gen 

BEFÄHIGENのように始まるドイツ語の単語

beeumeln
befähigt
Befähigung
Befähigungsnachweis
befahl
befähle
befahrbar
Befahrbarkeit
befahren
Befall
befallen
befangen
Befangenheit
Befangenheitsantrag
befassen
Befassung
befehden
Befehdung
Befehl
befehlen

BEFÄHIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verschweigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbefähigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFÄHIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«befähigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
befähigenのドイツ語での同義語

«befähigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFÄHIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befähigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefähigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befähigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

启用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permitir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

включить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permitir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সক্ষম করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

permettre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membolehkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befähigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有効
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaktifake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkinleştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

permettere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umożliwiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

включити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποιήσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in staat te stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aktivera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aktiver
5百万人のスピーカー

befähigenの使用傾向

傾向

用語«BEFÄHIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«befähigen»の使用頻度を示しています。
befähigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befähigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFÄHIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befähigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befähigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befähigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFÄHIGEN»の引用

befähigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Wollen wir uns durch den Geist befähigen lassen, neue Zustände zu schaffen und wieder zur Kultur zurückzukehren, oder wollen wir weiterhin den Geist aus den bestehenden Zuständen empfangen und an ihm zugrunde gehen? Das ist die Schicksalsfrage, vor die wir gestellt sind.
2
Antoine de Rivarol
Dieselben Gaben, die einen Mann befähigen, Millionen zu erwerben, hindern ihn, sie zu genießen.
3
Rolf Hochhuth
Die guten Eigenschaften, die einen Menschen befähigen, ein hoher Offizier zu werden - sie sind es, die ihm den Weg der Erkenntnis verlegen, dass es Dinge gibt, die er nicht kann!
4
Giacomo Casanova
Ich bin unverfroren genug, mich Dank meiner derben Neigungen für glücklicher zu halten als andere, weil ich davon überzeugt bin, daß mich diese Neigungen zu größerem Genuß befähigen.
5
Gottfried Keller
Wie schön auch die Weltverbesserungsträume der Jugend stehen mögen, der gereiftere Mann, dessen Talente und Stellung ihn nicht befähigen, in die größeren Geschicke tätig einzugreifen, muß sich bescheiden, in beschränkterer Sphäre das Tüchtige zu wollen und das Rechte zu tun, sich selbst und den Seinigen zum Glücke und zur Freude.
6
Antoine de Rivarol
Dieselben Gaben, die den Menschen befähigen, ein Vermögen zu erwerben, hindern ihn, es zu genießen.
7
Karl Gutzkow
Unerträglich sind die Menschen, wenn sie jeden kleinen Schein, den sie vom Recht hatten, mit nicht endenden Worten und Szenen ausbeuten. Willst du Menschen zum innigsten Umgang in Liebe und Freundschaft befähigen, so erziehe sie zur Großmut!
8
Arthur Schopenhauer
Nichts wird uns zum gelassenen Ertragen der uns treffenden Unglücksfälle besser befähigen, als die Überzeugung von der Wahrheit.

«BEFÄHIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefähigenの使いかたを見つけましょう。befähigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstsorge: Zur Selbsthilfe befähigen
Das Ich braucht das Wir.
Heiner Keupp, 2012
2
Könnte das lebenslange Lernen uns befähigen, die Lebenskunst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: keine, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur allgemeine Padagogik und Berufspadagogik), Veranstaltung: Lebenskunst.
Christina Schmitt, 2008
3
Wie man Kinder zu Stärke und Widerstandsfähigkeit befähigen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Britta Wehen, 2010
4
Minderleistung beheben - Mitarbeiter befähigen: ...
Erfolgreicher Umgang mit Low Performern Beate Hoge, Marion Straßer. Minderleistung beheben — Mitarbeiter befähigen kommunikation & führung M A. F. Herbig (Hrsg.) Kompaktwissen Kommunikations- und Führungstechnik – Band.
Beate Hoge, Marion Straßer, 2012
5
Gesetzessammlung für Pflegeberufe
Bei der Entwicklung und Umsetzung von Rehabilitationskonzepten mit\ und diese in das Pflegehandeln integrieren Die Schülerinnen und Schüler sind zu befähigen, - den Bedarf an pflegefachlichen Angeboten zur Erhaltung, Verbesserur ...
Winfried Kunz, 2005
6
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Der Unterricht zer- fällt in vier wesentlich verschiedene Richtungen: i. in das Befähigen zu dem reinen Kunstberufe; il. in das Befähigen zu den technischen Zweigen des öffentlichen Dienstes, als zu dem öffentlichen Baudienste, combinirten ...
Alexander Müller, 1838
7
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
nämlich I. in das Befähigen zu dem reinen Kunstberufe; II. in das Befähigen zu den technische» Zweigen des öffentlichen Dienstes, als: ») zu dem öffentlichen Bau dienst«, combinirtenLand-,Wasser-, Brücken- und Straßen bauwe sen, K)^u  ...
Bayern, 1836
8
Verordnung die techn. Unterrichtsanstalten betr: 16. II.1833 ...
Dieser Unterricht zerfällt in 4 wesentliche verschiedene Richtungen, nämlich: I. in das Befähigen zu dem reinen Kunstberufe; II. in das Befähigen zu den technischen Zweigen des öffentlichen Dienstes, als : ») zu dem öffentlichen Baudienste, ...
9
Personal Leadership: 24 Bausteine für persönlichen Erfolg ...
Sieben. geistige. Gesetze,. die. zur. Spitzenleistung. befähigen. Sie sind außergewöhnlich! In der Menschheitsgeschichte hat es Sie sind ein Unikat noch nie jemanden wie Sie gegeben. Laut Genforschung beträgt die Wahrscheinlichkeit, dass ...
Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2005
10
E-Learning in der Berufsvorbereitung: ...
Besonderes Ziel der Berufsvorbereitungsschule ist es vor diesem Hintergrund die Schülerinnen und Schüler zu befähigen, in die Berufsausbildung, in weiterführende Schulen oder in die Arbeitswelt einzutreten. Zentrales Anliegen sollte es ...
Falk Howe, Sönke Knutzen, 2005

用語«BEFÄHIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefähigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir sind Chef!
Und sie müssen ihre Mitarbeiter befähigen, so zu arbeiten, wie es für die jeweilige Aufgabe am besten ist. Ein Plädoyer für Vielfalt, Experimente, Freiheit und ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
2
Sozialstation Rheinfelden mit neuer Leitung
Er führte aus, dass der moderne Pflegeansatz darin besteht, den Patienten zu möglichst großer Selbständigkeit zu befähigen beziehungsweise diese zu ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
3
Adobe Spark: neue App-Familie für Storytelling
Adobe Spark soll Einsteiger ohne Vorkenntnisse in Sachen Design und visueller Kommunikation befähigen, ansprechende Social-Media-Postings, ... «Heise Newsticker, 5月 16»
4
Neuralleiste: YAP zieht Zellen die Wanderschuhe an
... gezeigt, dass YAP in Kombination mit Retinsäuren dafür sorgt, dass Neuralleisten-Zellen die Eigenschaften entwickeln, die sie zum Wandern befähigen. «DocCheck News, 3月 16»
5
Vortrag / Diskussion: "Café Palestine Bonn"
Die Arbeit PWWSD zielt darauf ab, Frauen zum Kampf für ihre politischen und ökonomischen Rechte zu befähigen, sie über ihre Rechte aufzuklären und ... «Qantara.de, 3月 16»
6
"Für Führungsaufgaben befähigen"
Lidl hat als letzter Filialist das Abiturientenprogramm für sich entdeckt. Dorotea Mader ist von dem Konzept überzeugt. Sie verantwortet den Bereich Personal in ... «Lebensmittel Zeitung, 3月 16»
7
Abschluss über Versicherungs-Websites: Den Kunden befähigen
Immer mehr Versicherer bieten die Möglichkeit von Online-Abschlüssen im Internet an – dabei sind besonders clever gebaute Websites in der Lage, das ... «http://www.cash-online.de/, 2月 16»
8
"Mentaltrainer" Schaafs Forderungen: "Müssen uns wehren"
"Wir brauchen die Punkte, die uns befähigen, in der Liga zu bleiben, über nichts anders machen wir uns Gedanken", sagt Thomas Schaaf. Tatsächlich aber zeigt ... «kicker, 2月 16»
9
TV-Kritik: Maybrit Illner - „Wir betreuen, aber befähigen nicht“
Maybrit Illner ignoriert zu recht die Titelfrage ihrer Sendung „Wohin führt Merkel Deutschland?“ und setzt stattdessen auf die Erfahrungen von Praktikern in der ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
10
Casdorffs Agenda: Flüchtlinge zum Wiederaufbau in der Heimat ...
30.11.2015 08:52 Uhr. Casdorffs Agenda : Flüchtlinge zum Wiederaufbau in der Heimat befähigen. Das Beste, was für Flüchtlinge getan werden kann, ist eine ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. befähigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befahigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z