アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befähigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFÄHIGUNGの発音

Befähigung  Befä̲higung [bəˈfɛːɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFÄHIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFÄHIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befähigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBefähigungの定義

能力; 適性、適合性; 才能のある例この作品では、彼は裁判官になる能力が欠けています。 das Befähigtsein; Eignung, Tauglichkeit; BegabungBeispielefür diese Arbeit fehlt ihm die Befähigungdie Befähigung zum Richteramt   haben.

ドイツ語辞典で«Befähigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFÄHIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BEFÄHIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Beethoven
beeumeln
befähigen
befähigt
Befähigungsnachweis
befahl
befähle
befahrbar
Befahrbarkeit
befahren
Befall
befallen
befangen
Befangenheit
Befangenheitsantrag
befassen
Befassung
befehden
Befehdung
Befehl

BEFÄHIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBefähigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFÄHIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befähigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Befähigungのドイツ語での同義語

«Befähigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFÄHIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befähigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefähigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befähigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

qualification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المؤهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

квалификация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qualification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelayakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befähigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

資格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kualifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पात्रता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeterlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwalifikacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфікація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwalifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvalificering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisering
5百万人のスピーカー

Befähigungの使用傾向

傾向

用語«BEFÄHIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Befähigung»の使用頻度を示しています。
Befähigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befähigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFÄHIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befähigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befähigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befähigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFÄHIGUNG»の引用

Befähigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Baruch
Während meiner 87 Jahre habe Ich eine ganze Abfolge von technischen Revolutionen mitbekommen. Aber keine von diesen schaffte die Notwendigkeit des Charakters eines Einzelnen oder die Befähigung zu denken ab.
2
Carl von Ossietzky
Deutschland ist das einzige Land, wo Mangel an politischer Befähigung den Weg zu den höchsten Ehrenämtern sichert.
3
Theodor Waitz
Die Zivilisation ist eine fortlaufende großartige Arbeit, aller für jeden einzelnen, nicht für dessen Wohlbefinden und Genuß, sondern für dessen Befähigung zu neuem Leben, das von geistigem Gehalt erfüllt und getragen wird. Dadurch wird die Menschheit mit immer festeren und immer mannigfaltigeren verschlungeren sittlichen Banden zusammengehalten.
4
Elbert Hubbard
Eine der seltensten Befähigungen ist die Befähigung, Befähigung anzuerkennen.
5
Edmond de Goncourt
Bis zum zwanzigsten Jahre bleibt das Kind in der Studienanstalt, wo sich alles um die Arbeit, das Verdienst, die Befähigung handelt. Tritt dann der Zwanzigjährige in die Welt ein, ist alles anders: es ist gerade das Gegenteil.
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Talent ist spezifische, Genie allgemeine Befähigung.
7
George Bernard Shaw
Wenn jemand etwas, das er nicht selbst versteht, jemanden lehrt, der dafür nicht die geringste Befähigung hat, und ihm ein Fortschrittszeugnis ausstellt, dann ist die Erziehung des Letzteren zu einem Gentleman vollendet.
8
Aristoteles
Wenn das alles so ist, dann ist das Gute für den Menschen die Tätigkeit der Seele auf Grund ihrer besonderen Befähigung, und wenn es mehrere solche Befähigungen gibt, nach der besten und vollkommensten; und dies außerdem noch ein volles Leben hindurch. Denn eine Schwalbe macht noch keinen Frühling, und auch nicht ein einziger Tag; so macht auch nicht ein einziger Tag oder eine kurze Zeit niemanden glücklich oder selig.

«BEFÄHIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefähigungの使いかたを見つけましょう。Befähigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die persönliche Erfahrung des Todes als Reifung und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit alters her hat der Tod die Menschen fasziniert und in Schrecken versetzt.
Meinolf Schnier, 2009
2
Die Ethik des heiligen Augustinus: Die sittliche Befähigung ...
Joseph Mausbach bringt als erster ein ausf hrliches wissenschaftliches Werk heraus, das sich vor allem mit der Ethik des Heiligen Augustinus befasst. Grundlage sind ihm hier die Predigten des Kirchenlehrers.
Joseph Mausbach, 2010
3
Befähigung zu projektbezogener Teamarbeit: Herstellen eines ...
Die Projektarbeit gründet auf dem allgemeinen Teil des Lehrplans des Thüringer Kultusministeriums „für offenen Unterricht, fächerübergreifendes Lehren und Lernen, Problemorientierung, Projektarbeit und Praxiserfahrungen ebenso wie ...
Matthias Kümmel, 2007
4
Erziehung des Kindes - Soziale Konditionierung oder ...
Erziehungsratgeber gehören heute in die Bücherregale der Eltern, wie Bauklötze zum Kinderzimmer, denn der Druck alles richtig zu machen, der auf den Müttern und Vätern lastet, ist in den letzten Jahren auf belastende Weise gestiegen.
Tina Weil, 2002
5
Denkschrift zum hunderjährigen Geburtsfeste Goethe's. Ueber ...
... nunmehr berechtigen, den Satz auszusprechen: Die Ungleichheit in der Befähigung zu höchster Geistesentwicklung stellt sich in den verschiedenen Stämmen in dem Maasse heraus, dass die geringere Befähigung auf die Nachlvölker fällt, ...
Carl Gustav Carus, 1849
6
Verordnung über die Ausbildung und Befähigung von Kapitänen ...
5 24 (weggefallen) ä 25 Fortbestand der Befähigung (l) Kapitäne und Offiziere müssen, wenn der Erwerb ihres Befähigungszeugnisses mehr als fünf Jahre zurückliegt, bei Antritt ihres Dienstes an Bord den Fortbestand ihrer Befähigung ...
ohne Autor, 2013
7
Verordnung über die Eignung und Befähigung zum Führen von ...
Verordnung über die Eignung und Befähigung zum Führen von Sportbooten auf den Seeschiffahrtstraßen (Sportbootführerscheinverordnung-See) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-382-3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< ...
ohne Autor, 2013
8
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Als Beamter des gehobenen Dienstes könnte A die erforderliche Befähigung allein durch Aufstieg erwerben (§§ 5 I c), 40 LVO). A soll jedoch Beigeordneter und damit kommunaler Wahlbeamter werden (§§ 5 III S. 1 LBG, 71 I GO). Deshalb ...
Manfred Wichmann, 2007
9
Ein Wort der Erfahrung zur bessern Befähigung des Landvolkes ...
Dieser Mangel an Berufsbildung und geistiger Befähigung überhaupt ist denn cuich der Grund, warum sich bei dem Landvolk noch so viel Rohheit zeigt, und daß man dem Landmann häufig noch fast alle Bildung abspricht und ihn als einen ...
‎1844
10
Ausbildung von Lehrerinnen und Lehrern in Deutschland: ...
Zusatzprüfung zum Erwerb der Befähigung zum Lehramt an Grundschulen Die Zusatzprüfung zum Erwerb der Befähigung zum Lehramt an Grundschulen kann ablegen, wer die Befähigung zum Lehramt an Hauptschulen und Realschulen ...
Gabriele Bellenberg, Anke Thierack, 2003

用語«BEFÄHIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefähigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tätowierer sollen ihre Befähigung nachweisen
Berlin. Ob Blumen, Tiere, Herzen oder Totenköpfe. Der Fantasie der Tätowierer sind keine Grenzen gesetzt. Immer mehr Menschen verwirklichen ihren Wunsch, ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
2
Mehr Beamtinnen auf den Chefsessel
"Frauen sind bei im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt zu befördern,(..) Von einer im Wesentlichen gleichen ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
3
Personalwechsel - Lobby-Hopper
... NRW neue Voraussetzungen für das Amt im Landesmediengesetz; der Chef der LfM muss seither Volljurist ein, also die Befähigung zum Richteramt besitzen. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Dienstliche Beurteilung – und ihre nachträgliche Aufhebung
Nach § 21 Satz 1 BBG sind Eignung, Befähigung und fachliche Leistung der Beamtinnen und Beamten regelmäßig zu beurteilen. Die dienstliche Beurteilung ... «Rechtslupe, 6月 16»
5
Düsseldorf: Debatte um Gleichstellungs-Gesetz
In dem Entwurf steht: "Frauen sind bei im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt zu befördern (...)". Das entspricht fast ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
BMW bereitet Submarke "i" fürs autonome Fahren vor
Wir haben einen Bereich namens Project i next, der sich mit der Befähigung zum vollautonomen Fahren beschäftigt“, sagte Fröhlich. Nach dem Start im April sei ... «Futurezone, 6月 16»
7
Hürdenlauf zum Gewerbe
... häufig eine Meisterprüfung. Für 21 Teilgewerbe ist eine Befähigung "vereinfacht" nachzuweisen, das heißt durch Berufserfahrung oder einen Lehrabschluss. «derStandard.at, 3月 16»
8
Keine Zulassung zum Referendariat für Rechtsextremen: Aus der ...
Danach sei der Mann unwürdig und charakterlich nicht geeignet, in einen Ausbildungsgang aufgenommen zu werden, der die Befähigung zum Richteramt ... «Legal Tribune Online, 2月 16»
9
Huawei : Huawei unterstützt Offenheit, Zusammenarbeit und ...
Huawei : Huawei unterstützt Offenheit, Zusammenarbeit und geteilten Erfolg zur Befähigung der digitalen Transformation und Entwicklung einer besseren ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Neun "Sitzenbleiber" in Volksschule: Zweifel an Lehrerin
Die Volksanwaltschaft hat Zweifel an der pädagogischen Befähigung einer Lehrerin, deren Klasse viele Kinder wiederholen müssen. Und an der Schulaufsicht. «DiePresse.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Befähigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befahigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z