アプリをダウンロードする
educalingo
Beflügelung

"Beflügelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEFLÜGELUNGの発音

Beflü̲gelung, Beflü̲glung


BEFLÜGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFLÜGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeflügelungの定義

ウイング; インスパイアされる


BEFLÜGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

BEFLÜGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Beflaggung · beflecken · Befleckung · beflegeln · befleißen · befleißigen · beflicken · befliegen · beflirten · befliss · beflissen · Beflissenheit · beflissentlich · beflocken · Beflockung · beflügeln · beflügelt · befluten · Beflutung

BEFLÜGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeflügelungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFLÜGELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beflügelung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beflügelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFLÜGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beflügelungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeflügelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beflügelung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beflügelung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beflügelung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beflügelung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beflügelung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beflügelung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beflügelung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beflügelung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beflügelung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beflügelung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beflügelung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beflügelung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beflügelung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beflügelung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beflügelung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beflügelung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beflügelung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beflügelung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beflügelung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beflügelung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beflügelung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beflügelung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beflügelung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beflügelung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beflügelung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beflügelung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beflügelung
5百万人のスピーカー

Beflügelungの使用傾向

傾向

用語«BEFLÜGELUNG»の使用傾向

Beflügelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beflügelung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beflügelungに関するニュースでの使用例

例え

«BEFLÜGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeflügelungの使いかたを見つけましょう。Beflügelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Richtig hat Voss die Sitte der Beflügelung für später erklärt als Homer: eine mancher Deutung fähige Ausnahme zeigt sich in der goldbeflügelten Iris {% Qvoôntt(>oç D. VIII, 398. XI, 183.), aber selbst die Missgeburten der Hesiodischen ...
2
Die Wirkung der Götter: Bilder mit Flügelfiguren auf ...
Jh. Flügel zuwachsen.712 Die Beflügelung der Großen Göttin und ihres männlichen Parhedros geht mit dem Re-Import der geflügelten Mischwesen, besonders der Sphinx, aus dem Nahen Osten einher. Nun ist mit allen Erklärungen der ...
Arne Thomsen, 2011
3
Schmetterlingscoaching: Filmreif zu Dir selbst flanieren
Beflügelung. KURZER. MOMET. Fabelwesen, die mir Glück verheißen, ziehen an mir vorbei und grüßen mich sanft. Sie lächeln und können nicht bleiben, drehen den Kopf in die Ferne - vorbei eilen sie in hellblauen, lichten Gewändern.
Christiane Gorius, 2010
4
Hyperboreisch-Römische Studien für Archäologie
selos und des geflügelten Dionysos in Sparta erwiesen: und wenn der Artemis, wie der Meduse Beflügelung, mit dem raschen Lauf des Mondes zusammen hängen mag, so könnten die Flügel des wol jugendlichen Dionysos Psilas nicht ...
Eduard Gerhard, Karl Otfried Müller, Theodor Panofka, 1833
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Die Flügel des Siegs, einen gangbaren Dichterausdruck, plastisch darzustellen, lag nahe — , Eros dem Wunderknaben durch Flügel den Mangel gereiften Wuchses zu vergüten war ebenfalls natürlich ; die Beflügelung beider Gottheiten aber ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1841
6
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Die Flügel des Siegs, einen gangbaren Dichterausdruck, plastisch darzustellen, lag nahe — , Eros dem Wunderknaben durch Flügel den Mangel gereiften Wuchses zu vergüten war ebenfalls natürlich ; die Beflügelung beider Gottheiten aber ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1841
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
u^iirriLN — 3 nen sie schon beflügelt, jedoch scheint diese Beflügelung zur Zeit des Aschylos selbst erst aufgekommen zu seyn, wenigstens glaubt Pythia, die dort spricht, die Beflügelung durch ein gesehenes Gemälde erst rechtfertigen zu  ...
Ersch, Johann Samuel, 1828
8
Die Paulusinszenierung des Johannes Chrysostomus: Epitheta ...
Mittels der Beflügelung macht Chrysostomus die asketische Lebensweise der Apostel für ihren weltumfassenden Missionserfolg verantwortlich, wenn sie — „ als hätten sie Flügel erhalten, schneller als das Tageslicht, die ganze Welt“ ...
Andreas Heiser, 2012
9
Etruskische spiegel
Paralip. 30). lasa und ein mXdchen: Spiegel der Campana'schen Sammlung no. 66 (21). — Lasa, geflügelt bekleidet und beschuht auch mit einem Armband geschmückt, steht mit verwundert erhobenen Händen (14) Beflügelung der Venus ist ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863
10
Hyperboreisch-römische Studien für Archaeologie. Mit Beitr. ...
i ‚ selos und des geflügelten Dionysos '), in Sparta e'rwiesen: und wenn der Artemis, wie der Medusa Beflügelung, mit dem raschen Lauf des Mondes zusammen hängen mag, so könnten die Flügel des wol jugendlichen Dionysos Psilas nicht ...
Eduard Gerhard, 1833

用語«BEFLÜGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeflügelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die flüchtige Schönheit des Sommers
Und die Größenverhältnisse kippen. Segel, Ungeheuer, Schatten assoziiert man mit den Flügeln, eine Beflügelung, die unheimlich ganz im Zeichen des ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Zuwachs beim Ruderverein
„Der Name Hymer steht für Disziplin, Motivation, Beflügelung und Ausdauer und dies soll auch für diese Boote gelten.“ Erwin Hymer war selbst Ruderer und ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
3
Musik aus Sachsen: Pop oder Flop?
Ihre Konferenz soll vielmehr die Beflügelung des Wirtschaftszweigs Populärmusik erreichen. Dafür ist eine Ansprechstelle nötig, welche die Bedürfnisse der ... «MDR, 4月 16»
4
Martin Mostböck: "Routine ist ein Musenkiller"
Wo der Ursprung dieser Beflügelung liegt, ist schwer zu sagen. Bei mir hat die Sache etwas mit Eindrücken aus meiner Jugend zu tun, die während Phasen der ... «derStandard.at, 4月 16»
5
Raumsonde "Luna 9" - Die erste weiche Mondlandung vor 50 Jahren
Das hat aber gleichzeitig natürlich auch wieder zur Beflügelung der Aktivitäten und Anstrengungen der NASA geführt, um dann eben kurze Zeit später, muss ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
6
Das Beste kommt von Bach
Das bedeutete freilich nicht Beflügelung auf ganzer Linie, obwohl Reinhold Friedrich auf seinen beiden Clarinos perfekt und messerscharf artikulierte. «General-Anzeiger, 12月 15»
7
SPIELZEUGTRÄUME PLAYMOBIL in Greiz
Die Beflügelung der kindlichen Phantasie war seit der Geburtsstunde dieser Figuren der ständige Wegweiser. Die Ausstellung „Spielzeugträume Playmobil“ ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, 11月 15»
8
Neue Ausstellung ist dem Greizer Hans Beck, dem Vater der ...
Die Beflügelung der kindlichen Phantasie war seit der Geburtsstunde dieser Figuren der ständige Wegweiser des gelernten Tischlers Hans Beck, der schon als ... «meinAnzeiger.de, 11月 15»
9
"China kann nicht die Weltkonjunktur retten"
ARD.de: Wird die Yuan-Abwertung Chinas Wirtschaft wieder beflügeln? Song: Die ... Daher wird die Währung nicht zur Beflügelung der Wirtschaft eingesetzt. «ARD.de, 8月 15»
10
Vom Armutszeichen zum urbanen Lifestyle
Das Zufußgehen als individueller Genuss, gesunde Fortbewegungsmethode oder zur Beflügelung des Geistes sollte noch viele Jahrhunderte auf sich warten ... «ORF.at, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beflügelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beflugelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA