アプリをダウンロードする
educalingo
beföhle

"beföhle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEFÖHLEの発音

befö̲hle


ドイツ語でBEFÖHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeföhleの定義

コマンド。


BEFÖHLEと韻を踏むドイツ語の単語

Achselhöhle · Augenhöhle · Bauchhöhle · Baumhöhle · Brusthöhle · Eishöhle · Erdhöhle · Felsenhöhle · Höhle · Kieferhöhle · Leibeshöhle · Mundhöhle · Nasenhöhle · Nasennebenhöhle · Nisthöhle · Paukenhöhle · Räuberhöhle · Schädelhöhle · Stirnhöhle · Tropfsteinhöhle

BEFÖHLEのように始まるドイツ語の単語

beflirten · befliss · beflissen · Beflissenheit · beflissentlich · beflocken · Beflockung · beflügeln · beflügelt · Beflügelung · befluten · Beflutung · befohlen · befolgen · Befolgung · beförderbar · Beförderer · Beförderin · beförderlich · befördern

BEFÖHLEのように終わるドイツ語の単語

Aktivkohle · Bohle · Buhle · Einlegesohle · Fensterhöhle · Kaffeemühle · Karsthöhle · Kehle · Kohle · Kuhle · Kühle · Lasterhöhle · Mühle · Nebenhöhle · Opiumhöhle · Rachenhöhle · Sohle · Zahnhöhle · stähle · stöhle

ドイツ語の同義語辞典にあるbeföhleの類義語と反意語

同義語

«beföhle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFÖHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beföhleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeföhleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beföhle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beföhle
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beföhle
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beföhle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beföhle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beföhle
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beföhle
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beföhle
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beföhle
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beföhle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beföhle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beföhle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beföhle
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beföhle
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beföhle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beföhle
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beföhle
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beföhle
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beföhle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beföhle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beföhle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beföhle
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beföhle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beföhle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beföhle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beföhle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beföhle
5百万人のスピーカー

beföhleの使用傾向

傾向

用語«BEFÖHLE»の使用傾向

beföhleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beföhle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beföhleに関するニュースでの使用例

例え

«BEFÖHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeföhleの使いかたを見つけましょう。beföhleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik
... finnen - - finne fann. fänne (fbnne) 'fpinnen - *- fpinne fpann. fpänne l (fpönne) * wir-ren -* - - - - c. Präf. e (i. ie). Prät. a (ä. ü). Part. befehlen befiehlfi. befiehlt befiehl befahl. befähle (gew. beföhle) bergen birgfi. birgt birg barg. bärge ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
2
Berichtigungen
wenn er beföhle* dafs kein Kind, während seiner Schulzeit das Vieh hüten, oder Wärter andrer Kinder werden dürfte.; — wenn er , um des wichtigen/ Nutzens willen der durch lauter zweck mUf sige, wohl durchgedachte l'redigten fürs Ganze ...
Friedrich Eberhard von Rochow, 1792
3
Theoretisch-praktische deutsche grammatik, oder lehrbuch zum ...
Man sagt daher von gad ganz richtig im Eonjuntt. gäbe, von nahm — nähme «. j aber au« dem» selben natürlichen Grunde von befahl richtiger beföhle/ al« beföhle, von b e g an n richtiger b egS n ne, al« be» gönne, von besann richtiger  ...
Johann Christian August Heyse, 1827
4
Leben Josephs des Zweyten: Nebst den Briefen desselben an ...
beföhle,. ^ . s.'H)« Kaiser HlaMsichs zur Pflicht« das hei, lige Nqchlmahl ^«us,. den Händen, des heiligen Vaters zu empfang««) »nd.ju befehl.en, daß die , C« leW^ien an dem Tage, , da der Pabst das Hochamt Haltes würde, mit dem größten ...
Louis-Antoine Caraccioli, Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1791
5
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Nachdem Madame d'Urf« mir die Bekanntschaft aller dieser Personen verschafft hatte, erklärte ich, daß, so oft sie es beföhle, ich einzig und Mein in ihrer Gesellschaft , die Verwandten und den Grasen St. Germain ausgenommen, speisen ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1824
6
Adolf Harnack, Marcion:
X 19 (Duncker, 524, Z. 9), dort ponhrÒn statt kakÒn. 16-2116-2116-2116-2116- 21 „Die Einen ... beföhle.] Hipp., haer. X 19 (Duncker, 524, Z. 10-25). 2929292929 Volckmar] G. Volckmar: Marcion und die Philosophumena in: ThJb 13 (1854), 1.
Adolf von Harnack, Friedemann Steck, Christoph Markschies, 2003
7
Deutsch
... radebrechen - radebrecht - radebrechte - geradebrecht] • befehlen (Ind.: ich befiehl/[befehle]) - befiehlt - befahl (Konj.: beföhle/befähle) - befohlen ebenso: empfehlen abbefehlen (Ind.: ich befiehl/[befehle] ab) - befiehlt ab - befahl ab ( Konj.
Thomas Wilhelm
8
Hallo der Zweite
Volks Ges'Mdheit eine Neise durchs Land machen wolle; ^ während derselben solle Ieder thun, was Wilhelms beföhle, ebenso/ als memVs der Fiirst selbst beföhle; nach derselben sollren dafür Freudentage geseiert werden , wie sie, seitdem ...
Christian Friedrich Sintenis, 1797
9
Ungarn
irre geleitet, ihnen Dinge beföhle, welche ihr nen so wenig als ihrem Herrn geziemten , und wenn sie den Gehorsam versagten , sie mit Kirchenstrafen verfolgte, so beriefen sie sich von dem schlecht belehrten, auf den besser unterrichteten ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1816
10
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
... e» fehlest, er befehle Jndic. des Jmperf. ich befahl, du bef abist, er befahl, zc Conj. ich beföhle, du befahlst, er beföhle,«. Perf. ich Hab« befohlen, Jxvper. befiehl. Äo» befehle» kommt her befehligen. Sich befleißen, unregelm. Zeitwort.
Johann Christoph Adelung, 1826

用語«BEFÖHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeföhleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als ob wir es nicht wüssten
Aber ebenso paradox, wie der Imperativ des Titels daherkommt (als ob man jemandem beföhle, spontan zu sein), ist auch der gesamte Impetus des Buches. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 15»
2
Platt lernen
Monika Voss rät: "Bloß nix selwer beföhle! Mahtlütt send nit op de Schnüss jefalle.""Bloß nichts anfassen. Denn die Marktleute sind nicht auf den Mund gefallen.". «RP ONLINE, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. beföhle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befohle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA