アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beförderlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFÖRDERLICHの発音

beförderlich  [befọ̈rderlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFÖRDERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFÖRDERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beförderlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeförderlichの定義

迅速化、迅速化促進的な明確化を要請します。 beschleunigt, raschBeispielum beförderliche Abklärung ersuchen.

ドイツ語辞典で«beförderlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFÖRDERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

BEFÖRDERLICHのように始まるドイツ語の単語

beförderbar
Beförderer
Beförderin
befördern
Beförderung
Beförderungsbedingungen
Beförderungsdauer
Beförderungsentgelt
Beförderungsgesuch
Beförderungskosten
Beförderungsliste
Beförderungsmittel
Beförderungspflicht
Beförderungsrecht
Beförderungsstau
Beförderungstarif
Befördrer
Befördrerin
beforschen
beforsten

BEFÖRDERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるbeförderlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFÖRDERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beförderlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beförderlichのドイツ語での同義語

«beförderlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFÖRDERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beförderlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeförderlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beförderlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可升级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

promotable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

promotable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

promotable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للترقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перспективный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

promotable
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

promotable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

promouvables
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

promotable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beförderlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロモート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

promotable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

promotable
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

promotable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

promotable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

promotable
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

promotable
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promotable
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перспективний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

promovabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβιβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorderbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

promotable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

promo
5百万人のスピーカー

beförderlichの使用傾向

傾向

用語«BEFÖRDERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«beförderlich»の使用頻度を示しています。
beförderlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beförderlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFÖRDERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beförderlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beförderlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beförderlichに関するニュースでの使用例

例え

«BEFÖRDERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeförderlichの使いかたを見つけましょう。beförderlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wald-Raupen- und Borkenkäfer-Geschichte: Einsicht und ...
Einsicht und Kenntniß solcher waldverderblichen Insecten, nebst den Ursachen, welche zu deren Vermehrung beförderlich sind, wie auch Vorschläge zu anwendbaren Mitteln, den Nachtheil, den sie drohen, möglichst zu mildern, und ...
Jobst H. Jäger, 1798
2
Es hat Ein Hochlöblicher Rath dieser des Heil. Röm. Reichs ...
... daß sodann, bey entstandenen Lermen, MZulauff der Weibs -Personen ganz ausserordentlich, Mhm denjenigen, welche, der Feuer-Ordnung gcmas, MM und beordert sind/ mehr Mullch als beförderlich gewesen. Gleichwie nun Hoch' Wch-  ...
‎1755
3
Deutsches Worterbuch
BEFÖRDERLICH, ulilis, commodus: ihr könnet mir üher- maszen beförderlich sein in einer sachen. Gryphius 1, 770 ; welcher anfang auch sehr wol beförderlich und verfänglich von statten gienge. Simpl. i, 35; ob es dem gemeinen nutzen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
BEFÖRDERLICH, ulitis, commodus: ihr könnet mir über- maszen beförderlich sein in einer sachen. Gryphius 1, 770; welcher anfang auch sehr wol beförderlich und verfänglich von statten gienge. Simpl. 1, 35 ; ob es dem gemeinen nutzen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
bens JEsu Christi zur gerechtigkeit führet/ und welches freylich eine krafft GOttesist seelig zu zur seligkeit sey beförderlich, ^«rrK. n. v.29. machen alle, die daran glauben, Röm.i. da Omni« in renovsrls , doch nicht merlcorie . eö doch am  ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1741
6
C. L. Hofmanns Abhandlung von den Pocken
schwüren. beförderlich. sey. (§. 1. 1. 8.),. weil. man. in. der Haushaltung bemerket hat, daß sich Wein und Bier, gewürzte Pasteten, und viele andre Sachen Halten, wenn man sie vor der außern Luft wohl verwahret und verschlossen halt; aber ...
Christoph Ludwig Hoffmann, 1770
7
Gottfried Arnolds Fortsetzung und Erläuterung oder dritter ...
Der oppoficjon fehluß: So die nachfolge des fatans zur ungerechtigkeit führer . und an unferer feeligkeit fcheidlich ifi. fo muß die nach olge des heiligen lebens Chrifii zur erechtigkeit führen . und zur feligkeit beförderlich ?enth ifi das alte ...
Gottfried Arnold, 1729
8
Das Leben der Gläubigen, od. Beschreibung solcher ...
... nächsten Anverwanden, oder Glaubens-Genossen die Liebe erwiesen , » bndern an allen und jeden, die seiner Hülffe nothig hatten, äusserstem Vermox gen nachzuheljftn, und einem jeden nach seiner Gelegenheit beförderlich zu seun, ...
Gottfried Arnold, 1732
9
Über die Lehre des Spinoza
... sich wider dich selbst und wider alle deines gleichen vereinigen — mithin dem unerkannten großen, ersten und letzten Zwecke ¤ der Schöpfung | und der Fürsehung, höchstmögliche Vereinigung alles Vereinbaren, kräftig beförderlich sein .
Friedrich H Jacobi, 2004
10
Journal für Prediger
Er hattediesen Entschluß einer Nonne entdeckt, welche ihm auch dazu beförderlich gewesm wäre, daß er aus dem Kloster wirtlich hatte entspringen und mit derselben nach der lausch entfliehen können. Man hatte ihm zu Görlitz gerathen , er ...

用語«BEFÖRDERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeförderlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie der Feminismus vom Grundeinkommen profitiert
Das Grundeinkommen, als Bestandteil einer allen Menschen frei zugänglichen, öffentlichen sozialen Infrastruktur, wird dafür als beförderlich angesehen. «vorwärts.de, 5月 16»
2
Baueingabe für «Sinergia» liegt bei Stadtrat
Dank der von der Stadt Chur in Aussicht gestellten beförderlichen Behandlung des vorgeprüften Baugesuchs kann mit der Erteilung der Baubewilligung noch ... «suedostschweiz.ch, 5月 16»
3
Der Kronzeuge im Fall Walker wackelt
Er hält fest: «Es macht auch sonst den Anschein, dass die Absicht bestand, die Untersuchung gegen P. Johannes keinesfalls beförderlich zu bearbeiten.». «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
4
Fall Flaach: Weisswäscher am Werk
Und es existiert kein Gesetz, das den «Fachleuten» die «beförderliche Behandlung» des eingegangenen Gesuchs befohlen hätte. Ebensowenig existieren ... «Schweizerzeit, 2月 16»
5
Ist Zürich auf dem Weg zum Fintech-Hub?
A Porta wünschte sich einen «Fintech Point of Entry bei der Finma», über den entsprechende Anliegen kanalisiert und beförderlich behandelt werden könnten. «finews.ch, 10月 15»
6
Andreas Moser
Wer dem Feinde zur Ausführung seiner Anschläge beförderlich ist, oder den Kriegesvölkern des Staats in ihren Unternehmungen gegen den Feind vorsätzlich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 15»
7
Was Sie zur Umfahrung Allschwil wissen müssen
Die Initiative schreibt fest, dass der Kanton die Arbeiten «unverzüglich an die Hand nehmen» und «beförderlich vorantreiben» muss. Der Regierungsrat müsste ... «Basellandschaftliche Zeitung, 2月 15»
8
Den «Singapore finish» gibt es nicht
In der BIZ gehören die Schweiz und Singapur zu jenen Ländern, die die Umsetzung von Basel III besonders beförderlich an die Hand genommen haben. «Avenir Suisse, 6月 14»
9
Buchhandlung Chapitre in St-Louis gerettet
... der Hauptkreuzung von St-Louis einen Trumpf in den Händen sowie mit den auch schon zuvor beförderlich behandelten Dienstleistungen für Kunden attraktiv ... «webjournal.ch, 2月 14»
10
Wahlkampf 1983: Mein nie gedrucktes Interview mit Willy Brandt
Die äußeren Bedingungen sind beförderlich für eine Aufbruchsdiskussion. Schon der Zug und der alte Salonwagen aller früheren Bundeskanzler, in dem Brandt ... «DIE WELT, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. beförderlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beforderlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z