アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befrachtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFRACHTUNGの発音

Befrachtung  [Befrạchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFRACHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFRACHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befrachtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBefrachtungの定義

ローディング; 貨物はなるでしょう。 das Befrachten; das Befrachtetwerden.

ドイツ語辞典で«Befrachtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFRACHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

BEFRACHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Befrachter
Befrachterin
befrackt
befragen
Befragung
befranst
befreien
Befreier
Befreierin
Befreiung
Befreiungsaktion
Befreiungsbewegung
Befreiungsgriff
Befreiungskampf
Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungsschlag
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch

BEFRACHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるBefrachtungの類義語と反意語

同義語

«Befrachtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFRACHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befrachtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefrachtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befrachtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fletamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affreightment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ का किराया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأجير السفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрахтование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fretamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৌ বহনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affreightment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambang muatan kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befrachtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

数量輸送
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화물선으로서 용선하는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affreightment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu chuyên chở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

affreightment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडे पट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affreightment
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Affreightment
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frachtowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрахтування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

affreightment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affreightment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fraktkontrakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frakt
5百万人のスピーカー

Befrachtungの使用傾向

傾向

用語«BEFRACHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Befrachtung»の使用頻度を示しています。
Befrachtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befrachtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFRACHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befrachtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befrachtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befrachtungに関するニュースでの使用例

例え

«BEFRACHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefrachtungの使いかたを見つけましょう。Befrachtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die kaufmännische Correspondenz: theoretisch und practisch ...
«^ie Befrachtung (atl'rewmeut — im mittelländischen Meere iiolizge- ment — ; aF >«H-^mene) eines Schiffes kann entweder ganz — zum Vollen, in der Rufe — ( en Kloe, en rouze, ä lurtait; «n t^e ^o^, m <«e i«m/i), oder für einen bestimmten ...
August Schiebe, Carl Gustav Odermann, 1855
2
Das französische Seerecht
Baals en; Gebühr dafür, 712.— Der Rheder trägt diese Gebühr, 712. Befrachter; Was darunter verstanden wird, 704. s. Befrachtung. Befrachtung; Definition dieses Contracts, 704. — Seine Beschaffenheit, je nachdem das Schiff ausgerüstet ist, ...
Jean-Marie Pardessus, August Schiebe, 1840
3
Die kaufmannische Correspondenz theoretisch und praktisch ...
Griefe über Befrachtung eines Schisses Aie Befrachtung (»tkretemevt — im mittelländischen Meere nolisse- m«nt — ; aF>e/Mm«tt, no/eA^z«) eines Schiffes kann entweder ganz — zum vollen, in der Rufe — (en dloe, «n rou^«, g, s«rs»,it; , « /^e ...
August Schiebe, 1863
4
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
Was die Befrachtung der bei Würzburg vorübergegangenen Schiffe betrifft, so betrug das Gesammtgewicht derselben 19 H im Jahre 1 869 1 87 0 Ztnr. Ztnr. bei der Thalfahrt 519 731 486 980 Bergfahrt 314459 259047 Im Ganzen 834190 ...
Bayern Statistisches Bureau, 1871
5
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
KG 72 78-0 Befrachtung Boschstrasse 16, 49733 Haren Postfach 11 60, 49723 Haren Fax: -22 eMail: ... Cord (Geschäftsführer) Mobil: (0162) 9 73 40 40 -0 Befrachtung Michael Schnelle (Prokurist/ Befrachtung) Mobil: (0151) 42 25 30 40 -26 ...
n.n., 2014
6
Grundsätze des praktischen Europäischen Seerechts, besonders ...
Diese Certepartie ist der eigentliche Frachtcontract; er ist bei Befrachtung auf Stückgüter einmal nach den Seerechten nicht gesetzlich nothwendig und sodann auch nicht gewöhnlich. Doch linden zwischen Befrachtung auf Stückgütern und ...
Carl von Kaltenborn, 1851
7
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts, besonders ...
Diese Certepartie ist der eigentliche Frachtcontract ; er ist bei Befrachtung auf Stückgüter einmal nach den Seerechten nicht gesetzlich nothwendig und sodann auch nicht gewöhnlich. Doch linden zwischen Befrachtung auf Stückgütern und ...
Karl von Kaltenborn, 1851
8
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: Besonders ...
Befrachtung siehe auch Frachtcontract. Befruchtung auf eigene Rechnung des Rheders I. 240 sub I. I. 253. der MitrhederI. 240 sub II . Befrachtung des Schiffes I. 239. durch den Eigenrheder I. 240 sub I. durch Mitrheder I. 240 sub II. durch den  ...
Carl von Kaltenborn-Stachau, 1851
9
Ueber Havarie grosse, mit Rücksicht auf die Bestimmungen des ...
4, fügt hinzu: „Als Partikularschaden gilt: „Kost und Monatsgeld der Matrosen während des Aufenthalts, wenn das Schiff auf der Reise von höherer Hand angehalten wird, und während der Reparatur, insofern die Befrachtung für die Reise ...
J. Wolff, 1861
10
Assecuranzrecht
Diejenigen Fälle einer, vor dem Anfange der Reise eintretenden, höheren Gewalt, in Folge deren der Rheder die erwartete Fracht einbüßt, können nur solche seun, welche die Befrachtung rückgängig machen. Wo dieß der Fall ist nun, verliert ...
Meno Pöhls, 1832

用語«BEFRACHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefrachtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PresseBox > LBS - Landesverband Bayerischer Spediteure eV ...
... im Straßengütertransport, im Möbel- und Umzugsverkehr, in der Luftfracht, im Schienengüterverkehr sowie bei der Befrachtung von See- und Binnenschifffahrt ... «PresseBox, 7月 16»
2
Short-Sea-Schifffahrt wirft wenig ab
Norbert Hinrichs, Leiter der Kümo-Befrachtung bei Arkon Shipping, kann davon ebenso ein Lied singen. Statt typischer Getreidepartien von 4000 t seien aus der ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 6月 16»
3
Erster neuer Schiffsfonds seit Jahren aufgelegt
Bereedert werden die Schiffe durch MST, die Befrachtung übernimmt ein externer Vertragspartner. Ihr Einsatzgebiet erstreckt sich von Nordbrasilien über die ... «AssCompact, 5月 16»
4
Schiffsfonds-Comeback: Neues Angebot vom Stapel gelassen
Die Bereederung der Schiffe erfolgt durch MST, die Befrachtung obliegt einem externen Vertragspartner. Die Bulker sollen den Dienst von zwei älteren Schiffen ... «FondsProfessionell.de, 5月 16»
5
Altamar legt Augenmerk auf den Mittleren Osten
Von New York und Shenzen aus managt Altamar den Großteil der Befrachtung. Besonderes Augenmerk legt Altamar derzeit auf den Mittleren Osten. Nach dem ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 4月 16»
6
HCI Capital AG: Weiterer Ausbau der maritimen Dienstleistungen ...
KG stärkt die HCI Gruppe ihr Dienstleistungsspektrum im Bereich Befrachtung und verfügt zukünftig auch über einen Zugang zu einem Werftenverbund. Kontakt: ... «DGAP, 4月 16»
7
Parksünder aufgepasst: Wickede schreibt Politessen-Stelle aus
Hier war seitens des Bürgermeisters häufiger schon mit Hinweis auf die Auslastung durch laufende Projekte eine weitere Befrachtung mit zusätzlichen ... «Soester Anzeiger, 3月 16»
8
Schifffahrts-Urgestein Klaus Riefstahl verstorben
Sie befasst sich insbesondere mit der Befrachtung und Klarierung von See- und Binnenschiffen sowie zahlreicher anderer “hafennaher Dienstleistungen“ in ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 2月 16»
9
Logistik für Evonik: Kukla verlagert Transport auf Schiff und Bahn
Die regelmäßige Befrachtung dieses Pufferlagers koordiniere man in enger Abstimmung mit der Evonik-Logistik in Krefeld. Markus Bauer, Redakteur Online. «Eurotransport, 11月 15»
10
„Faust - Eine Tragödie“
In den fünf Akten und dabei von weniger Betrachtung und Befrachtung wie es das Werk an sich und eigentlich in sich trägt. Und das Verkürzte so, ohne die ... «Frankfurt-Live.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Befrachtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befrachtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z