アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befrackt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFRACKTの発音

befrackt  [befrạckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFRACKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFRACKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befrackt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefracktの定義

タキシードで服を着たウェイター、外交官。 mit einem Frack bekleidetBeispielbefrackte Kellner, Diplomaten.

ドイツ語辞典で«befrackt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFRACKTと韻を踏むドイツ語の単語


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]
verzwackt
verzwạckt

BEFRACKTのように始まるドイツ語の単語

befrachten
Befrachter
Befrachterin
Befrachtung
befragen
Befragung
befranst
befreien

BEFRACKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるbefracktの類義語と反意語

同義語

«befrackt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFRACKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befracktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefracktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befrackt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

befrackt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

befrackt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

befrackt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

befrackt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

befrackt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

befrackt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

befrackt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

befrackt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

befrackt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

befrackt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befrackt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

befrackt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

befrackt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

befrackt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

befrackt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

befrackt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

befrackt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

befrackt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

befrackt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

befrackt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

befrackt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

befrackt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

befrackt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

befrackt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befrackt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befrackt
5百万人のスピーカー

befracktの使用傾向

傾向

用語«BEFRACKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«befrackt»の使用頻度を示しています。
befracktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befrackt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFRACKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befrackt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befrackt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befracktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFRACKT»の引用

befracktという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Kreisky
Es ist eine Rache der Geschichte, daß die einst jungen Revolutionäre nun auf ihre alten Tage befrackt und mit Orden behangen auf Bälle gehen müssen, um dort zu repräsentieren.

«BEFRACKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefracktの使いかたを見つけましょう。befracktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jahrhunderts vorgetragen, ist ohnehin eine synthetische Fiktion. befrackt: Stahr 1847 Jahr l 72 Ihren schwarzbefrackten Diener; Prutz 1851 Museum 1II 245 Wohlbefrackt und behandschuht (SANDERS DWB); Th. Mann 1926 Reden u. Aufs.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Statistisch-topographische Beschreibung des Königreichs Dänemark
Die Eckifffahrt der Stadt in den Jahren: 1855. . 1854. Schiffe Lastcnraum Befrackt. Sckiffc Lastenr. Befrackt. Vom Anstände 177 4031 Klst. 3438 Klst. 126 2546 Klst. 227, Klst. Zum — 202 5230 — 3095 — 192 4253 — 3029 — Vom Inlande 212 ...
J. P. Trap, Christian von Sarauw, 1857
3
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
VARIANTEN.' o.Z. Die inoffizielle Friedenskonferenz] Inoffiziellem Friedensstifter H” alR (oben), untereinander: X >< X | Konferenz | Genf. H” 2 Sieht ----- Herrn] (D Sieht man befrackte ® { } t verschiedne H” 3 Sie -—--- befrackt,] Sie sind sehr ...
Ramazan Şen, 2012
4
Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie: Zum Behuf ...
... eines Systems dieser Wissenschaft Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. lichkeit einzelner Producte — diе einzeln befrackt tet vom Ideal ins Unendliche abweichen, im Ganzen genommen aber, mit ihm congrujren — dargestellt . werden.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1799
5
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
¿lie alfo, fo jroif^en ю UH& yy&tytatmm, fmb befrackt, ole wennfte alie *3т 3°!?с a!í waren, weit einige 1 1, anbre 12, anbre 14 3ab.re oít fmb. íffitfl man ober ote Siente »on einem ¡eben ein je Inen befummelt, fo macht ее me§r «ÎBeittôuftigfeif.
Johann Peter Süssmilch, 1765
6
Vollständiges Hessen-Hanauisches Choralbuch, welches so wohl ...
... tobe wie Du mit unD wutf)e zj7 <2Benb ab Dein'n Зoт 0 lieber ©Ott 7 s QBenn Dein berfcliebjter ©ofyn 41 y ЯВепп be$ €0?спГфеп ©ol)n wirb wieber no ÇQSenn 1'ф befrackt mein funDliфó SBefen 23 s QBenn ein beUeê £|фс eon oben f?
Johann Daniel Müller, 1754
7
Caroli Scribani Der Societet Jesu Betrachtungen
... vermeßli« hes mißhandle« vnNd verübm im besieg dmncrckt/außgelegt v«d entschuldigt/ ob d»dmftlben nach deittcm vermögen all« 5zd Befrackt: VNdl' avtMzen tirb vnd dienst erzeigt / vnnd zwar sich bcfilsicn/auffvnd wider ihnc alle, Hand .
Carolus Scribanius, Jean Brissel, Wolfgang Wilhelm (Pfalz-Neuburg, Pfalzgraf), 1621
8
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
Ша) ifi ber ÍTíatrclcnfang im Зпф^Ьге befrackt' lid). SÖon ^ier iji bie fîârf fíe « üuefubr bec ПопЫфес tVoi* lenjeuge. 3îad) ber oftfee fenbet фагтиф gleid)fate uiel <3d)iffe, mit SSauÇolj, SDielen, %iad)$ unb 3panf, te«.- tmb ^?d), Segcl» tud ) ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
9
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten des Mundes und ...
Der Unterschied Her Kennzeichen dieser beyden Krankheit««/ die in den angeführten bevden Beobachtungen angeführt worden find, wird für einen geschickten und sachver- «ständigen Mann einreichend seyn, um in diesem Befrackt keinen ...
Anselme Louis Bernard Bréchillet Jourdain, 1784
10
Niedertracht und Macht, dass es kracht - Berufsschul-Satire: ...
Das Brautpaar ist so schön herausgeputzt, wie es unter den gegebenen Umständen eben geht: die rundliche Elfie mit ihrem lieblichen Pfirsichgesicht in weißen Tüll und feine Spitzen gehüllt; Bernward stattlich befrackt und infolge intensiver ...
Dietrich Pukas, 2013

用語«BEFRACKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefracktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie: Duisburger Geschichte Und Geschichten: Napoleon ...
Gepudert und befrackt standen die Honoratioren der Stadt vor der Tür des Frühstückszimmers. Einer nach dem anderen durfte eintreten. Professoren der alten ... «RP ONLINE, 5月 16»
2
Kritik - Begegnungen, Trennungen
... herab in den ultraviolett ausgeleuchteten Raum, Tänzer und Tänzerinnen tanzen Walzer, ein jeder, eine jede einarmig befrackt und behütet, ein Paar für sich. «Süddeutsche.de, 2月 16»
3
Bruno Kreisky im Zitat: "Lernen S' ein bisschen Geschichte"
Das ist die Rache der Geschichte, dass die jungen Revolutionäre nun auf ihre alten Tage befrackt und mit Orden behangen auf Bälle gehen müssen, um dort zu ... «Profil.at, 1月 16»
4
Auf den Spuren von Udo Jürgens und Frank Sinatra
Frank Sinatras "New York"-Ode gab Drummer Maze Brundza zum Besten, der sich weiß befrackt mit weißem Hut einen Sonderbeifall sicherte. Beim Klassiker ... «Badische Zeitung, 12月 15»
5
Pinguine verschwunden - mysteriöse Serie im Dortmunder Zoo
Die Pinguine wirken an diesem Dienstag wie eine Trauergesellschaft, befrackt im Niesel. Da reckt auch noch einer den Schnabel gen Himmel und fängt an zu ... «Derwesten.de, 12月 15»
6
Dankeschön-Abend zum 125-jährigen Bestehen des Gießener ...
Die kurzweilige Unterhaltung hielt mit den „Schmachtigallen“ Einzug, die befrackt und im Stil der „Comedian Harmonists“ mit Liedern wie „Ein Freund, ein guter ... «Gießener Anzeiger, 11月 15»
7
Mit David Garrett auf Cover-Butterfahrt durchs Hit-Programm
Die Augen geschlossen, den Oberkörper golden befrackt legt sie die Hände auf die Pianotasten, und dann – dann spielt sie 90er-Jahre Trance. Robert Miles ... «Berliner Morgenpost, 6月 15»
8
Serie - Unternehmer der Region: "Rheinischer Hof" besteht 90 Jahre
Alteingesessene sehen den Hauskellner noch vor Augen, wie er mit Schwalbenschwanz befrackt, immer korrekter Haltung und weißem Serviertuch über dem ... «RP ONLINE, 3月 15»
9
So vielseitig ist Chorgesang
Gewohnt befrackt betreten die 16 „Cannibalen“ mit ihrem Chorleiter (nennt man den überhaupt so oder heißt der Event-Manager?) Marco Herbert die Bühne. «Nassauische Neue Presse, 1月 15»
10
Tribute von Panem – Mockingjay: Man hofft, sie möge ausbrechen
Diktator Snow seinerseits – Donald Sutherland glänzt erneut als weiß befrackt grinsender Despot – setzt Katniss' Geliebten Peeta ein, der den Menschen die ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. befrackt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befrackt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z