アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befranst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFRANSTの発音

befranst  [befrạnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFRANSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFRANSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befranst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefranstの定義

飾られたタッセルが装備された荒れたタシェダスのテーブルクロスの例は、端に縁取られています。 mit Fransen versehen, ausgestattetBeispieleeine befranste Taschedas Tischtuch ist an den Rändern befranst.

ドイツ語辞典で«befranst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFRANSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Dickwanst
Dịckwanst
Dienst
Di̲e̲nst 
Dunst
Dụnst 
Ernst
Ẹrnst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Fettwanst
Fẹttwanst
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Kundendienst
Kụndendienst 
Kunst
Kụnst 
Notdienst
No̲tdienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wanst
Wạnst
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]
ausgefranst
ausgefranst
einst
e̲i̲nst 
ernst
ẹrnst 
kannst
kạnnst
sonst
sọnst 
umsonst
umsọnst 

BEFRANSTのように始まるドイツ語の単語

befrachten
Befrachter
Befrachterin
Befrachtung
befrackt
befragen
Befragung
befreien

BEFRANSTのように終わるドイツ語の単語

Bereitschaftsdienst
Blutspendedienst
Buchkunst
Bundesfreiwilligendienst
Familiengottesdienst
Festgottesdienst
Gegenwartskunst
Gunst
Hilfsdienst
Kindergottesdienst
Kochkunst
Lebenskunst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Nachtdienst
Notfalldienst
Pflegedienst
Rettungsdienst
Telefondienst
Volkskunst

ドイツ語の同義語辞典にあるbefranstの類義語と反意語

同義語

«befranst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFRANSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befranstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefranstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befranst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emplumado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feathered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الريش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пернатого
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plumes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befranst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feathered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறகுகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

feathered
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüylü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piumato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ptactwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пернатого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu pene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτερωτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geveer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjäder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjær
5百万人のスピーカー

befranstの使用傾向

傾向

用語«BEFRANST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«befranst»の使用頻度を示しています。
befranstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befranst»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFRANST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befranst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befranst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befranstに関するニュースでの使用例

例え

«BEFRANST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefranstの使いかたを見つけましょう。befranstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna austriaca: Die Fliegen (Diptera). Index
einfach, Schienen nach aussen mit schuppenartigen Borsten befranst . 11 11 Flügel glashell; breit. — Schwärzlich, Rückenschild grau, die mittclsto Strieme schmäler als die seitlichen. Schenkel gefurcht, Schienen und Metatarsus der ...
Ignaz Rudolph Schiner, 1862
2
Briefe
So laffet une îenn aífo fämfcfen, meine Sritber, in bem 2k= toufjtfein, bau gegenwärtig beftel)t ber framtof, unb $iele fteuern 5u ten vergänglichen SBettfämbfen , aber nidjt Ше befranst toerben , fonbern nur jene , bie ft* »iele ЙЯиЬе baben ïoften ...
pape Clément I, Ignace d'Antioche, saint Polycarpus (évêque de Smyrne), 1869
3
*Fauna austriaca. - Wien : C. Gerold. - v. ; 24 cm: 1
einfach, Schienen nach aussen mit schuppenartigen Borsten befranst 11 Flügel glashell; breit. — Sehwarzlich, Rückenschild grau, die mittelste Strieme schmaler als die seitlichen. Schenkel gefurcht, Schienen und Metatarsns der Hinterbeine ...
‎1862
4
Fauna Austriaca: die Fliegen (Diptera); nach der ...
spinipcH. einfach, Schienen nach aussen mit schuppenartigen Borsten befranst . 11 11 Flügel glashell ; breit. — Schwärzlich , Rückenschild grau , die mittelste Strieme schmäler als die seitlichen. Schenkel gefurcht. Schienen und Metatarsus  ...
Ignaz R. Schiner, Josef Mik, 1860
5
Die Apothekerkunst in ihrem ganzen Umfange: nach ...
und zwei in einer Scheide befranst find, und eirurtile, Rumpfe, durchfcheiuende, die Blätter an Länge übertreffende Zapfen, deren läng] ich l dumpfe Schuppen die ilügellofen, eirunden , harten Kerne enthalten. Unter den fteinharten Schalen  ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1812
6
Diagnose - Geschichte der Entomologie - Paläontologie - ...
Beinpaar zu Schwimmbeinen umgeformt Heteroptera 6. Beide Flügelpaare schmal, federförmig befranst, aber unbeschuppt; Tarsen aus ein bis zwei kurzen Gliedern mit großem Empodium bestehend; Mundkegel asymmetrisch, hypognath, ...
Max Beier, Boris B Rohdendorf, 1969
7
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
?(uf einer Serfelben i(l ein Stopf ebne "и art/ auf Ser anbern ein äbnlicOer Sopf/ Ser/ »ie ее fclieint/ mit gorbeersweirten befranst ift. SaS Siefer fiopf bin =55 » lean vorflelle/ laut firi) »¡dit «eroifi behaupten/ luolil aber tlicila ane Sem 9?amm Ser ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
8
Die Bienen Europa's (Apidae Europaeae) Nach Ihren Gattungen, ...
ragt in Form eines sehr schmalen, linealen, gerandeten, braunrothen Plättchens vor, sonst ist dieses Segment dreieckig, neben eingedrückt. Der Bauch rothgelh, jedes Segment mit 2 schwarzen Flecken, die Endränder lang gelblich befranst, ...
Heinrich Friese, 2013
9
Die gross-schmetterlinge der erde: Eine systematische ...
38. Genus: Eriopus Tr. Sauger gut entwickelt; Palpen aufgebogen, das 2. Glied vorn mit langen Haaren befranst, in eine Spitze endend, das letzte glatt, vorgestreckt; Stirn eben; Antennen variabel; Thorax mit Haaren und Schuppen bekleidet, ...
Adalbert Seitz, 1914
10
Das Tierreich
41. Kopf schwarz, grau behaalt, Labrum einfach, Clypeusrand rostgelb befranst; Thorax schwarz, grau behaalt. Abdomen oben schwarz, Segmenträuder weißlich befranst, Scopa schwál'zlich (?); Beine schwarz, grau behaart; Flügel gebräunt, ...

用語«BEFRANST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefranstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte: Die Wehra Teppichweberei im Ersten Weltkrieg
An einer Fransenknüpfmaschine wird ein Plüschteppich befranst. Foto: Ernst Brugger. Durch die Verlagerung der Garnfärberei aus dem Rheinland nach Wehr ... «Badische Zeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. befranst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befranst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z