アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befreiungsschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFREIUNGSSCHLAGの発音

Befreiungsschlag  [Befre̲i̲ungsschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFREIUNGSSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFREIUNGSSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befreiungsschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBefreiungsschlagの定義

相手のゴールラインを越えた自分の3番目の防御からのパックの無許可のプレー; 自分自身から対戦相手の半分に射撃を続け、防御を緩和し、困った状況から自分自身を解放する。 相手のゴールラインを越えた自分の3番目の防御からのパックの無許可のプレー; IcingGebrauchEishockey。 unerlaubtes Spielen des Pucks aus dem eigenen Verteidigungsdrittel heraus über die gegnerische Torauslinie; Icing weiter Schuss aus der eigenen in die gegnerische Hälfte, um die Abwehr zu entlasten, um sich aus einer bedrängten Situation zu befreien. unerlaubtes Spielen des Pucks aus dem eigenen Verteidigungsdrittel heraus über die gegnerische Torauslinie; IcingGebrauchEishockey.

ドイツ語辞典で«Befreiungsschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFREIUNGSSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

BEFREIUNGSSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Befragung
befranst
befreien
Befreier
Befreierin
Befreiung
Befreiungsaktion
Befreiungsbewegung
Befreiungsgriff
Befreiungskampf
Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch
befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung

BEFREIUNGSSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるBefreiungsschlagの類義語と反意語

同義語

«Befreiungsschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFREIUNGSSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befreiungsschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefreiungsschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befreiungsschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

净空
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

holgura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clearance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخليص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зазор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্করণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégagement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befreiungsschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリアランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reresik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng mặt bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degajare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clearance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klaring
5百万人のスピーカー

Befreiungsschlagの使用傾向

傾向

用語«BEFREIUNGSSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Befreiungsschlag»の使用頻度を示しています。
Befreiungsschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befreiungsschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFREIUNGSSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befreiungsschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befreiungsschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befreiungsschlagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFREIUNGSSCHLAG»の引用

Befreiungsschlagという言葉で有名な引用文や文章
1
Else Pannek
Konsequenzen zu ziehen ist ein schmerzlicher Befreiungsschlag.

«BEFREIUNGSSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefreiungsschlagの使いかたを見つけましょう。Befreiungsschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Befreiungsschlag
Der Befreiungsschlag zeigt, wie Unternehmen wieder zu Investitionen ermutigt werden können, die Arbeitslosigkeit gesenkt und die Sozialversicherungen nachhaltig saniert und finanzierbar gemacht werden können.
Peter Strüven, 2003
2
Die neue südkoreanische Welle als Befreiungsschlag des Kinos
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film-, und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Theorien & Methoden der Filmwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich mochte mit meiner ...
Fabian S. M. Huber, 2010
3
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Und ich meinte Tage später nach der Entlassung Skibbes und der Verpflichtung Daums, dass mit dieser in der Kombination überraschenden Personalentscheidung nur dem in Bedrängnis geratenen Heribert Bruchhagen ein Befreiungsschlag ...
Kid Klappergass, 2012
4
Protestfreie Zonen?: Variationen über Bürgerrechte und Politik
Befreiungsschlag. aus. Karlsruhe*. Zur Einstellung des NPD-Verfahrens Verfahren eingestellt und Akten zugeklappt – wie konnte das passieren? Dass jeder siebte Funktionär der NPD zugleich ein Spitzel des Verfassungsschutzes ist, war ...
Horst Meier, 2012
5
Die Standesgerichtsbarkeit der Presse im ...
In seiner Rede zur Verkündung des Schriftleitergesetzes pries der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda das Schriftleitergesetz als großartigen Befreiungsschlag zugunsten des Schriftleiters, der diesen aus der Abhängigkeit ...
Nora Düwell, 2008
6
Paranoia Fur Anf Nger:
Befreiungsschlag. Hat mein Beruf mich krank gemacht? Vielleicht ist es kein Zufall, dass die Psychose an meinem Arbeitsplatz ausbrach. Die Amokwarnung vom 6. Dezember 2006 war bloß die Spitze des Eisbergs. Die geballte negative ...
Ruben Zacharias, 2009
7
Duldsame Rebellin: mein Leben zwischen Anpassung, Ausbruch ...
Befreiungsschlag. Mein Schlachtplan hiess, eine Scheidungskonvention zu entwer- fen, die ich Urs zu gegebener Zeit hinknallen wollte. Ich liess mich von einerJuristin beraten, überlegte mir alles ganz genau, und als ich sie fertig aufgesetzt ...
Katalin Jakob, 2011
8
Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain ...
Der. ultimative. Befreiungsschlag: Wie. man. sture. Rechner. neutralisiert. Computer und ihre Grenzen Computer haben in unserer modernen, technisch bestimmten Welt wichtige Funktionen übernommen: Sie steuern nicht nur industrielle ...
Simone Stölzel, 2012
9
Wohin steuert Polen?: Das schwierige Erbe der Kaczynskis
Eine. Wahl. wie. ein. Befreiungsschlag. Der 21 . Oktober 2007 wird als Tag einer ganz besonderen Wahl in die polnischen Geschichtsbücher eingehen. Obwohl die Meinungsforscher einen Sieg der Bürgerplattform prophezeit hatten, ...
Reinhold Vetter, 2008
10
Genese und Niedergang der Hegemonie Spartas 404-386 v. Chr.
4.2. Der. Korinthische. Krieg. als. erneuter. Befreiungsschlag. der. Griechen. Den Lakedemoniern war es am Ausgang des Peloponnesischen Krieges nicht gelungen, Friedensbedingungen zu formulieren, die dem Autonomiestreben der  ...
Toni Jost, 2007

用語«BEFREIUNGSSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefreiungsschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zur Linked-in-Übernahme: Microsofts Befreiungsschlag
Stuttgart - Microsoft wagt den Befreiungsschlag. Der größte Anbieter von Bürosoftware will sich mit Linked-in das größte Karrierenetzwerk einverleiben und ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
«Ein riesiger Befreiungsschlag»
Man muss wissen, für den albanischen Fussballverband ist das ein riesiger Befreiungsschlag heute. Endlich hat man es seit der Gründung vor 86 Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Dax: heute der Befreiungsschlag?
Der X-Dax startet heute mit einem Aufwärtsgap – und deutet damit an, dass heute der Befreiungsschlag starten könnte. Solange der Dax nun nicht mehr unter ... «Finanzmarktwelt, 6月 16»
4
HSBC: Deutsche Pfandbriefbank (Daily) - Vor Befreiungsschlag?
Was zum endgültigen Befreiungsschlag jetzt noch fehlt, ist ein Spurt über die Kombination aus den Tiefs vom September, Oktober und Dezember vergangenen ... «Finanzen.net, 5月 16»
5
"Das ist ein großer Befreiungsschlag"
"Das ist ein großer Befreiungsschlag", erklärte die 34-jährige Christina Obergföll. "Ich hoffe, es kann noch ein bisschen weiter gehen, denn mein erstes ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Der kroatische Befreiungsschlag
SpVgg Mössingen gegen SV Croatia Reutlingen 1:4 (1:3) Nachdem der Neuling SV Croatia Reutlingen in den letzten sechs Spielen ganze vier Punkte holte, ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
«Vollzeit zu arbeiten war für mich ein Befreiungsschlag»
«Vollzeit zu arbeiten war dann für mich ein Befreiungsschlag», so Thiel. Sie könne Dinge jetzt besser loslassen und sei zuhause nicht mehr der Boss. Das wisse ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Jeff Saibene im Interview: "Es war ein Befreiungsschlag"
Jeff Saibene hat wieder Grund zur Freude. Der Luxemburger Trainer hat erneut eine Mannschaft zurück in die Erfolgsspur geführt. Als Saibene im vergangenen ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
9
Befreiungsschlag verpasst
Mühsam nährt sich das Eichhörnchen: Mit dem torlosen Unentschieden beim Tabellenletzten VfL Frohnlach hat die U23 des SSV Jahn Regensburg mit 35 ... «FuPa - das Fußballportal, 5月 16»
10
St. Gallen gelingt Befreiungsschlag
Den Ostschweizern und Trainer Zinnbauer gelang damit ein Befreiungsschlag, nachdem sie in den letzten Tagen als Folge des 0:7 gegen Basel heftig kritisiert ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Befreiungsschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befreiungsschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z