アプリをダウンロードする
educalingo
Behälter

"Behälter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHÄLTERの発音

Behạ̈lter 


BEHÄLTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÄLTERはどんな意味ですか?

コンテナ

容器は、特にその内容物をその環境から分離するように働く空洞を内部に有する物品である。 船舶は、硬度と剛性のあるカバーを備えた装置であり、異なる一貫性のある内容を保持することができます。 円形または円筒形では、このような容器はバレルまたはトンとも呼ばれる。 標準で採用されている定義は、他の容器とは異なり、容器が設計された媒体に対して密封され、容器が動く物体であることを意味する。 一方、ドイツ語の使用法はこの制限を知らず、一般にコンテナが使用できます。

ドイツ語辞典でのBehälterの定義

物や液体の容器を保管して輸送するためのもの。 あらゆる物体や液体を保管して輸送するもの。例えば、コンテナに砂、ガソリンを充填するもの。

BEHÄLTERと韻を踏むドイツ語の単語

Abfallbehälter · Einwegbehälter · Eisbehälter · Fischbehälter · Gasbehälter · Glasbehälter · Großbehälter · Haushälter · Hochbehälter · Hälter · Reaktordruckbehälter · Sammelbehälter · Thermobehälter · Transportbehälter · Wasserbehälter · Wegwerfbehälter · Zuhälter · kälter · Ölbehälter · älter

BEHÄLTERのように始まるドイツ語の単語

Behäbigkeit · behacken · behaften · behaftet · behagen · behaglich · Behaglichkeit · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälterschiff · Behälterwagen · behältlich · Behältnis · behämmern · behämmert · behänd · behandeln · behändigen · Behändigkeit

BEHÄLTERのように終わるドイツ語の単語

Adulter · Alter · Altglasbehälter · Altpapierbehälter · Angestellter · Blechbehälter · Castorbehälter · Essenbehälter · Filter · Halter · Hostienbehälter · Mittelalter · Postmietbehälter · Schalter · Schutzbehälter · Sporenbehälter · Veranstalter · Walter · Windbehälter · Überhälter

ドイツ語の同義語辞典にあるBehälterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHÄLTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behälter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Behälter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHÄLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behälterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehälterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behälter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

Behälterの使用傾向

傾向

用語«BEHÄLTER»の使用傾向

Behälterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behälter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Behälterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHÄLTER»の引用

Behälterという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Verne
Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann, wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer ist nur ein Behälter für alle die ungeheuren, übernatürlichen Dinge, die darin existieren; es ist nicht nur Bewegung und Liebe; es ist die lebende Unendlichkeit.
2
Alberto Sordi
Das Meer ist ein riesiger mit Wasser gefüllter Behälter an dessen Rändern die Preise noch gesalzener sind als das Wasser darin.

«BEHÄLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehälterの使いかたを見つけましょう。Behälterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festigkeitsberechnung im Dampfkessel-, Behälter- und ...
Dieses bekannte und bewährte Fachbuch zur Festigkeitsberechnung führt die im Maschinenbaustudium gelehrten Grundlagen über Werkstoffkunde, Mechanik und Maschinenelemente zusammen.
Siegfried Schwaigerer, Gerd Mühlenbeck, 1997
2
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Behälter- und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Behälter- und Apparatebauer/zur Behälter- und Apparatebauerin (Behälter- und Apparatebauer- AusbiIdungsverordnung - BehAppAusbV) Outlook Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
Outlook Verlag, 2013
3
Logistikkonzeptionen: Theoretische Grundlagen und Modellierung
Der Begriff der Behälter-Logistik ist in der wissenschaftlichen Literatur nicht existent bzw. nicht eindeutig identifizierbar; vielmehr ist die Rede von □ Verpackungsbereich, □ Behälter- oder Verpackungssystemen oder □ Leergut oder ...
Thomas Schake, 2000
4
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Behälter. Die Auswahl eines bestimmten Behälters für ein spezifisches Teil bzw. Teilefamilie wird unter der simultanen Berücksichtigung einer Vielzahl von Kriterien getroffen. Nachfolgend sind die gängigsten Hauptauswahlkriterien Technik, ...
Florian Klug, 2010
5
Zeitgemäße Materialwirtschaft mit Lagerhaltung: ...
Darstellung KANBAN - Bewegung Montagelager In dem Zentrallager befinden sich KANBAN-Behälter Leere Kanban- behälter Lieferant in Kanban eingebunden Kanban- Vorrats- menge It. Vereinbarung Langfristplanung auf Teileebene über ...
Rainer Weber, 2009
6
Feuerfeste Werkstoffe und Feuerfestbau: DIN-Normen
lung a bis c notwendig werden, die sich nach der Höhe der erforderlichen Vorspannung (Erfahrung, Berechnung) richten. a) Behälter ohne Temperatur- und Druckbeanspruchung erfordem keine besonderen Maßnahmen b) Behälter mit ...
‎2000
7
Grundkurs Smalltalk - Objektorientierung von Anfang an: Eine ...
Die in Kapitel 10 behandelten Nachrichten für das Durchlaufen geordneter Behälter verlangen, dass die Elemente eines Behälters ohne Unterbrechung abgearbeitet werden. Alle Operationen, die auf den Elementen ausgeführt werden sollen ...
Johannes Brauer, 2008
8
Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...
Eingangsvariable Symbol Datentyp Logische Zuordnung Adresse Vollmelder Behälter 1 Vollmelder Behälter 2 Vollmelder Behälter 3 Vollmelder Behälter 4 Leermeldung Behälter 1 Leermeldung Behälter 2 Leermeldung Behälter 3 ...
Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008
9
Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...
Beispiel 22 Ausfluß aus einem Behälter durch ein Rohr Aus dem skizzierten Behälter zweigt ein geschweißtes Stahlrohr mit der absoluten Rauheit ks = 0,1 • 10~3 m ab. Die Wassertemperatur beträgt 16°C. Gesucht: 1. Höhenlage des ...
Robert Rössert, 2000
10
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
4.4.4 Ableitfähige Behälter (1) Mittelgroße Behälter aus ausschließlich ableitfähigem Material werden wie Metallbehälter behandelt. (2) Mittelgroße Behälter aus ableitfähigem Kunststoff oder mit ableitfähigen Kunststoffbeschichtungen sind mit ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010

用語«BEHÄLTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehälterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin-Kreuzberg: Verlassener Chemikalien-Behälter verursacht ...
Zehn Mann der Berliner Feuerwehr begutachteten Freitagnachmittag einen Behälter mit 300 Litern Chemikalien in der Alexandrinenstraße in Kreuzberg. «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Behälter geplatzt: 10.000 Liter Öl laufen aus
Beim Umpumpen reißt der 30.000-Liter-Behälter eines Tanklasters auf. Einsatzkräfte stehen Abpumpschläuchen. © NDR Fotograf: Karsten Sörensen. Der Unfall ... «NDR.de, 7月 16»
3
Amalgamabscheider: Behälter-Recycling ist rechtens
Im konkreten Fall hatte ein Hersteller versucht, die Werbung für das Recycling von Amalgamabscheider-Behälter eines Mitbewerbers zu untersagen. «ZM Online, 7月 16»
4
Atomlager: Weitere Castor-Behälter machen Probleme
Betroffen seien geschmiedete Teile bei neun von zwölf in Gorleben lagernden Behältern der Bauart TN 85, sagte Niedersachsens Umweltminister Stefan ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
5
Neukirchen-Vluyn/Krefeld: Rätselhafte Behälter bei Niep entdeckt
Die blauen Fässer lagen in einer Wiese nahe der Stadtgrenze zu Krefeld. Die Feuerwehr prüfte den Inhalt zunächst mit Atemschutz. Die Behälter waren leer, ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Behälter nicht verstrahlt
Ribnitz-Damgarten. Die Untersuchungen einer möglichen radioaktiven Strahlung an den Behältern, die Ende Mai auf dem ehemaligen Bestwood-Gelände in ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
7
Vermutlich radioaktive Behälter werden geöffnet
Die in Ribnitz-Damgarten (Landkreis Vorpommern-Rügen) gefundenen und als radioaktiv gekennzeichneten Behälter sollen von Experten des Landesamtes für ... «NDR.de, 5月 16»
8
Chemieunfall in NÖ: Behälter begann zu dampfen
Der Behälter quoll über und begann zu dampfen, berichtete die Feuerwehr Kirchschlag am Samstag in einer Aussendung. Die Gemeindemitarbeiter räumten ... «Kurier, 5月 16»
9
Behälter undicht - Giftige Chemikalie sorgt für Großeinsatz in Spital
Im Wiener Wilhelminenspital ist es Mittwochfrüh zu einem Zwischenfall mit der Chemikalie Formaldehyd gekommen. Ein Behälter mit dem giftigen Stoff war ... «Krone.at, 2月 16»
10
Chemieunfall in Amstetten - Wasserstoffperoxid-Behälter drohte zu ...
Chemieunfall in Amstetten: Ein 60 Liter fassender Behälter mit Wasserstoffperoxid war überhitzt und drohte zu platzen. Die betreffende Firma wurde geräumt. «Kleine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Behälter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA