アプリをダウンロードする
educalingo
behältlich

"behältlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHÄLTLICHの発音

behạ̈ltlich


BEHÄLTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÄLTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbehältlichの定義

キャッチーで、覚えやすく、覚えている。


BEHÄLTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

BEHÄLTLICHのように始まるドイツ語の単語

behäbig · Behäbigkeit · behacken · behaften · behaftet · behagen · behaglich · Behaglichkeit · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälter · Behälterschiff · Behälterwagen · Behältnis · behämmern · behämmert · behänd · behandeln · behändigen

BEHÄLTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるbehältlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHÄLTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«behältlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«behältlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHÄLTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behältlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehältlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behältlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

behältlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

behältlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

behältlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

behältlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

behältlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

behältlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

behältlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

behältlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

behältlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

behältlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

behältlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

behältlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

behältlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

behältlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

behältlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

behältlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

behältlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

behältlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

behältlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

behältlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

behältlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

behältlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

behältlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behältlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behältlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behältlich
5百万人のスピーカー

behältlichの使用傾向

傾向

用語«BEHÄLTLICH»の使用傾向

behältlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behältlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、behältlichに関するニュースでの使用例

例え

«BEHÄLTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehältlichの使いかたを見つけましょう。behältlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von dem nutz der ding die in äckeren gebuwt werden Von nutz ...
Ia/vn zizaga oder mardegana/ die:feind gar naher einer natur. wafifee feint nit gang fo Rhwarg/ofi gar fruchtbar allzeitfye haben * ngebot micfubtilen ht'itlin vnd fchon/vnd geben liifkigen wein rn wol behältlich. aber .va-"i vil regen kämen fo ...
Petrus “de” Crescentiis, 1518
2
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des Matthäus
b) Auch übersah Jesus die Art nicht, um dem gemeinen ' Mann etwas erfaßlich und behältlich zu machen , nach welcher der Hauptgedanke in verschiedenen Gestalten vorgetragen wird. So tragt er den Hauprsatz : daß er nicht gekom« men  ...
Peter Alois Gratz, 1821
3
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... schuldig erkannt, zwei der Klägerin weggeholte Kühe derselben binnen 24 Stunden zu restituiren und den ihr, der Klägerin, durch die Entziehung der Milch Verursachten Schaden, dessen nähere Ernnttelnng vor- behältlich, zu erstatten.
4
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Das heißt aber nicht bloß klar und deutlich, sondern auch behältlich-, und so, daß sie die Aufmerksamkeit der Zuhörer erhält, sie faßt und fesselt, ^und nicht eher losläßt, b!S die Predigt zu Ende ist. Der Grad der Deutlichkeit muß frcylich nach ...
5
barmherzigkeit - bezwüngnis
LAT. c „111: (Nürnb. 1482): Beba/ter деда/дел bebaltnur. rereruaton'um. behalthaus, s. beba/ten 6. behaltlich, behältlich (beide Schreibungen in ungefähr gleicher Häufigkeit), Adj. (1; 3), Präp. (2). 1. >sicher, fest, unwandelbar, wohlerhalten, ...
‎2002
6
Teutscher Proceß, Auch Gründtliche und rechte Underweysung ...
Behältlich/eeärt lahm. DiefeKlag [ol gefihehcn “unter [edhs Monat/ nach empfangenen-Rab. f Sie hat auch [fat in weehßlting oder taufih/da ein .Haab oder Gut vmb andere gegeben wird.Aber in dingcn/ die auß freycm willen gegeben iverden/ ...
Friedrich Stumphart, Abraham Saur, 1595
7
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
Aber er macht dadurch auch das Historische behältlich. Denn jede Begebenheit wird um so leichter aufgefaßt und um so fester dem Gedachtnisse eingeprägt; je mehr außerordentliche oder überraschende Reden und Vorgänge an sie ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1837
8
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des ...
b) Auch übersah Jesus die Art nicht, um dem gemeinen Mann etwas erfaßlich und behältlich zu machen, nach welcher der Hauptgedanke in verschiedenen Gestalten vorgetragen wird. So tragt er den Hauptsatz : daß er nicht gekommen sey ...
Peter Aloys Gratz, 1821
9
Jahrbuecher der Geschichte und Staatskunst
„ii>Ien6o «licere verum," und miseere »lue 6nl«i. Aber er macht dadurch auch das Historische behältlich. Denn jede Begebenheit wird um so leichter aufgefaßt und um so fester dem Gedächtnisse eingeprägt; je mehr außerordentliche oder ...
10
Deutsche Spätaufklärung und Pietismus: ihr Verhältnis im ...
... und abgenutzten Begrifflichkeit »reiner Lehre« steht.167 »Behältlich« meint den Abschied von den starken Formalisierungen der orthodoxen Lehrpredigt hin zu übersichtlicher Gliederung und Gedankenentwicklung, wofur Pfenninger eine  ...
Hans-Martin Kirn, 1998
参照
« EDUCALINGO. behältlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behaltlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA