アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beimpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIMPFENの発音

beimpfen  [beịmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beimpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeimpfenの定義

ワクチン接種で治療する。 durch Impfen behandeln.

ドイツ語辞典で«beimpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEIMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mpfe bei
du mpfst bei
er/sie/es mpft bei
wir mpfen bei
ihr mpft bei
sie/Sie mpfen bei
Präteritum
ich mpfte bei
du mpftest bei
er/sie/es mpfte bei
wir mpften bei
ihr mpftet bei
sie/Sie mpften bei
Futur I
ich werde beimpfen
du wirst beimpfen
er/sie/es wird beimpfen
wir werden beimpfen
ihr werdet beimpfen
sie/Sie werden beimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigempft
du hast beigempft
er/sie/es hat beigempft
wir haben beigempft
ihr habt beigempft
sie/Sie haben beigempft
Plusquamperfekt
ich hatte beigempft
du hattest beigempft
er/sie/es hatte beigempft
wir hatten beigempft
ihr hattet beigempft
sie/Sie hatten beigempft
conjugation
Futur II
ich werde beigempft haben
du wirst beigempft haben
er/sie/es wird beigempft haben
wir werden beigempft haben
ihr werdet beigempft haben
sie/Sie werden beigempft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mpfe bei
du mpfest bei
er/sie/es mpfe bei
wir mpfen bei
ihr mpfet bei
sie/Sie mpfen bei
conjugation
Futur I
ich werde beimpfen
du werdest beimpfen
er/sie/es werde beimpfen
wir werden beimpfen
ihr werdet beimpfen
sie/Sie werden beimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigempft
du habest beigempft
er/sie/es habe beigempft
wir haben beigempft
ihr habet beigempft
sie/Sie haben beigempft
conjugation
Futur II
ich werde beigempft haben
du werdest beigempft haben
er/sie/es werde beigempft haben
wir werden beigempft haben
ihr werdet beigempft haben
sie/Sie werden beigempft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mpfte bei
du mpftest bei
er/sie/es mpfte bei
wir mpften bei
ihr mpftet bei
sie/Sie mpften bei
conjugation
Futur I
ich würde beimpfen
du würdest beimpfen
er/sie/es würde beimpfen
wir würden beimpfen
ihr würdet beimpfen
sie/Sie würden beimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigempft
du hättest beigempft
er/sie/es hätte beigempft
wir hätten beigempft
ihr hättet beigempft
sie/Sie hätten beigempft
conjugation
Futur II
ich würde beigempft haben
du würdest beigempft haben
er/sie/es würde beigempft haben
wir würden beigempft haben
ihr würdet beigempft haben
sie/Sie würden beigempft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beimpfen
Infinitiv Perfekt
beigempft haben
Partizip Präsens
beimpfend
Partizip Perfekt
beigempft

BEIMPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

BEIMPFENのように始まるドイツ語の単語

beiliegen
beiliegend
Beilngries
beim
beimachen
beimengen
Beimengung
beimessen
Beimessung
beimischen
Beimischung
Bein
Beinabstand
beinah
beinahe
Beinahezusammenstoß
Beiname
beinamputiert

BEIMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeimpfenの類義語と反意語

同義語

«beimpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beimpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeimpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beimpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inocular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inoculate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टीका लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لقح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прививать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inocular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিকা দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inoculer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyuntik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beimpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接種
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inoculate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền bá tư tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பூசி மருந்தாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोचणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşılamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inoculare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaszczepić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прищеплювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inocula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιασμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inokulera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaksinere
5百万人のスピーカー

beimpfenの使用傾向

傾向

用語«BEIMPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«beimpfen»の使用頻度を示しています。
beimpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beimpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIMPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beimpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beimpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beimpfenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeimpfenの使いかたを見つけましょう。beimpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen
Zum Beimpfen der Blutkulturflaschen Plastikkappe entfernen, Gummistopfen desinfizieren, zuerst die aerobe Flasche, dann die anaerobe Flasche beimpfen. Bakterielle Kontamination der Kulturflasche z. B. mit Hautkeimen vermeiden, aber ...
Matthias Schuler, Peter Oster, 2008
2
Kinetische Untersuchungen zur reduktiven Dechlorierung von ...
Nach Beimpfen mit dem Zellkonzentrat wurde der Umsatz von PCE über TCE zu eis- 1,2-DCE durch wiederholte Probenahme aus der Flüssigphase verfolgt. Die erste Probenahme erfolgte möglichst schnell nach Beimpfen der Ansätze.
Martina Eisenbeis, 1998
3
Taschenlehrbuch Medizinische Mikrobiologie
Das übliche Verfahren zur Gewinnung von Einzelkolonien ist das fraktionierte Beimpfen einer Nähragarplatte (Abb. 1.9). Die Einzelkolonien-Technik hat neben der Gewinnung von Reinkulturen den Vorteil, dass man Form, Aussehen und ...
Erik C. Böttger Fritz H. Kayser, 2010
4
Biologische Bodensanierung: Methodenbuch
10 Röhrchen mit je 0,1 ml Bakteriensuspension beimpfen (die Animpfdichte sollte zwischen 10° und 107 Bakterien/ml liegen), davon 2 Röhrchen als Nullprobe entnehmen. 2 unbeimpfte Röhrchen (Kontrolle) und die verbleibenden 8 ...
Kassem Alef, 2009
5
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin:
B. Tetrathionat-Flüssigmedium, Rappaport-VassiliadisBouillon) mit nachfolgendem Beimpfen der festen ... 30° drehen • mit steriler Bakterienöse vom Ende des ersten Ausstrichs aus das zweite Drittel der Platte beimpfen • Platte um ca.
Moritz, Andreas, Kraft, Wilfried, Dürr, Ulrich M., 2013
6
Mikrobiologisches Praktikum
Mit dem Beimpfen ist der Zeitpunkt t= 0 z Vorkulturen: Mit Material einer Einzelkolonie werden zweimal 10 ml Mineralsalz-Medium mit 1 % (wt/vol) Na- Gluconat und normalem Stickstoffgehalt (0,1 %, wt/vol, NH4Cl) beimpft, die sich in zwei 100 ...
Alexander Steinbüchel, Fred Bernd Oppermann-Sanio, Christian Ewering, 2013
7
Anaerobe Dechlorierung von chlorierten Ethenen mit einer ...
Vor dem Beimpfen wurden die Flaschen zur Sterilitätskontrolle mindestens 3 Tage bei 30 °C inkubiert. Beimpfen Zum Beimpfen wurde die Zellzahl der Mischkultur mit einer Zählkammer bestimmt und mit anaerobem Mineralmedium auf eine ...
Claudia Windfuhr, 1999
8
Allgemeine Mikrobiologie
Einige Wochen nach Beimpfen und Wässern dieses Substrats können die Pilze geerntet werden. Für Pilze, die an Baumstämmen wachsen, etwa Austernseitlinge, werden Löcher oder Einschnitte in Baumstammabschnitten angebracht, die ...
Georg Fuchs, 2007
9
Livländische Bibliothek nach alphabetischer Ordnung
I m keines der Gefahr, angesteckt zu werden , auszusetzen , musie man alles beimpfen, was nur Kind hicß, gesunde und schwache, ja so gar vierzehntäaige Sauglinge. Da nun diese neue Art so vortrefflich gelang , ließ er die Kinder eines an, ...
Friedrich Konrad Gadebusch, 1777
10
Survival-Guide Chirurgie: Die Ersten 100 Tage
Den ZVK entfernen Sie und beimpfen ein Transportmedium mit der Katheterspitze oder senden die Spitze nativ in einem sterilen Behältnis zur Mikrobiologie. Welches Vorgehen zur mikrobiologischen Materialeinsendung in ihrem Haus als ...
Wolfgang Schröder, Carsten Krones, 2013

用語«BEIMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeimpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetterthema | tagesschau.de
Auch hierzulande gibt es sogenannte Hagelflieger am Stuttgarter Flughafen, die drohende Gewitter beimpfen und dadurch das Wachstum der Hagelkörner ... «tagesschau.de, 3月 16»
2
Pimp my Spiegelei: Züchtung aus dem Steinlachtal
Die Partner beimpfen die Wirtspflanzen mit Trüffelsporen. Nach einem Jahr kontrolliert ein Prüfer, ob der Pilz am Wurzelwerk der Bäume angedockt hat. «Schwäbisches Tagblatt, 9月 15»
3
Der Querbeet-Garten Pilzanbau im eigenen Garten
Und die kann man sogar im Hausgarten schaffen. Dazu gibt es mehrere Varianten. Die erste: Das Beimpfen eines geeigneten Mediums mit Pilzbrutsubstrat. «Bayerischer Rundfunk, 9月 14»
4
BodenkrusteDie älteste Wohngemeinschaft der Erde
Mit solchen Kulturen kann man den nackten Boden wieder beimpfen. Das wird gemacht in China, in Australien - da sprüht man Cyanobakterien aus." Aber auch ... «Deutschlandfunk, 7月 14»
5
Violette Blüten bilden pyramidenförmige Traube
Durch Übertragung von Mahdgut kann man andere Grünlandflächen wieder „beimpfen“ und zu artenreichen Pflanzenbeständen entwickeln. Die zehn bis 40 ... «Nordwest-Zeitung, 5月 14»
6
Mehrlingsproblematik nach künstlicher Befruchtung
Für Frauen, die älter als 45 sind, bleibt immer noch die Option, eine fremde Eizelle mit dem Samen des Partners beimpfen zu lassen, und diesen Embryo dann ... «derStandard.at, 11月 13»
7
Edle Pilze unter der Erde: Freiburger Forstbotaniker haben in einer ...
Die Technik, Bäume mit Trüffelsporen zu beimpfen, wird in Frankreich seit den 1970er Jahren erfolgreich angewendet. Die Plantagen werfen inzwischen ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 7月 12»
8
Ein "schwarzer Diamant" in einem schwäbischen ...
Auch hat er ein Labor im Ausland gefunden, das nach einem Vierteljahrhundert intensiver Forschung, die Trüffel quasi entschlüsseln und Bäume "beimpfen" ... «Südwest Presse, 11月 11»
9
Hier wird die Milch zum Käse
Dieser wird gebraucht, um das Milchprodukt mit Geschmacksbakterien zu „beimpfen“.Auf dem Tennenbronner Moosbachhof wird ausschließlich unbehandelte ... «suedkurier.de, 8月 10»
10
Experimente mit Ratten: Mediziner züchten erstmals künstliche Lunge
Ein Organgerüst mit Zellen des Patienten zu beimpfen, um daraus ein vollwertiges Transplantat zu erhalten, das die erkrankte Lunge heilen kann, ist im Prinzip ... «Spiegel Online, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. beimpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beimpfen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z