アプリをダウンロードする
educalingo
beklecksen

"beklecksen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEKLECKSENの発音

beklẹcksen


BEKLECKSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKLECKSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeklecksenの定義

ひどく汚れて、何かを吸う。


ドイツ語の動詞BEKLECKSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekleckse
du bekleckst
er/sie/es bekleckst
wir beklecksen
ihr bekleckst
sie/Sie beklecksen
Präteritum
ich bekleckste
du bekleckstest
er/sie/es bekleckste
wir beklecksten
ihr bekleckstet
sie/Sie beklecksten
Futur I
ich werde beklecksen
du wirst beklecksen
er/sie/es wird beklecksen
wir werden beklecksen
ihr werdet beklecksen
sie/Sie werden beklecksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekleckst
du hast bekleckst
er/sie/es hat bekleckst
wir haben bekleckst
ihr habt bekleckst
sie/Sie haben bekleckst
Plusquamperfekt
ich hatte bekleckst
du hattest bekleckst
er/sie/es hatte bekleckst
wir hatten bekleckst
ihr hattet bekleckst
sie/Sie hatten bekleckst
Futur II
ich werde bekleckst haben
du wirst bekleckst haben
er/sie/es wird bekleckst haben
wir werden bekleckst haben
ihr werdet bekleckst haben
sie/Sie werden bekleckst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekleckse
du beklecksest
er/sie/es bekleckse
wir beklecksen
ihr bekleckset
sie/Sie beklecksen
Futur I
ich werde beklecksen
du werdest beklecksen
er/sie/es werde beklecksen
wir werden beklecksen
ihr werdet beklecksen
sie/Sie werden beklecksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekleckst
du habest bekleckst
er/sie/es habe bekleckst
wir haben bekleckst
ihr habet bekleckst
sie/Sie haben bekleckst
Futur II
ich werde bekleckst haben
du werdest bekleckst haben
er/sie/es werde bekleckst haben
wir werden bekleckst haben
ihr werdet bekleckst haben
sie/Sie werden bekleckst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekleckste
du bekleckstest
er/sie/es bekleckste
wir beklecksten
ihr bekleckstet
sie/Sie beklecksten
Futur I
ich würde beklecksen
du würdest beklecksen
er/sie/es würde beklecksen
wir würden beklecksen
ihr würdet beklecksen
sie/Sie würden beklecksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bekleckst
du hättest bekleckst
er/sie/es hätte bekleckst
wir hätten bekleckst
ihr hättet bekleckst
sie/Sie hätten bekleckst
Futur II
ich würde bekleckst haben
du würdest bekleckst haben
er/sie/es würde bekleckst haben
wir würden bekleckst haben
ihr würdet bekleckst haben
sie/Sie würden bekleckst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beklecksen
Infinitiv Perfekt
bekleckst haben
Partizip Präsens
beklecksend
Partizip Perfekt
bekleckst

BEKLECKSENと韻を踏むドイツ語の単語

anknacksen · austricksen · drucksen · gacksen · gicksen · glucksen · herumdrucksen · hicksen · klacksen · klecksen · knacksen · knicksen · koksen · mucksen · piksen · rucksen · schlucksen · tricksen · verklecksen · verknacksen

BEKLECKSENのように始まるドイツ語の単語

beklagenswert · beklagenswürdig · beklagt · Beklagte · Beklagter · beklatschen · beklauen · bekleben · Beklebung · bekleckern · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend

BEKLECKSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Essen · abendessen · abmurksen · beschlossen · essen · gauksen · giksen · herummurksen · lassen · lesen · murksen · müssen · reisen · staksen · vergessen · verkorksen · vermurksen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeklecksenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKLECKSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beklecksen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beklecksen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEKLECKSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beklecksenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeklecksenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beklecksen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لطخة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borrão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hapuskanlah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beklecksen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm khô mực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கறையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कलंक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blot
5百万人のスピーカー

beklecksenの使用傾向

傾向

用語«BEKLECKSEN»の使用傾向

beklecksenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beklecksen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beklecksenに関するニュースでの使用例

例え

«BEKLECKSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeklecksenの使いかたを見つけましょう。beklecksenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Beklecken (Beklecksen). Ü. Em auf der Oberfläche eines Dinges Befindliches, was die Stelle von dem Hauptgrunde unterscheidet. V. 1) Der Flecken, ahd. «Zer vMleccKo (Gr äff III, 757.), altn. lle«Kr, miltelniederd. uleeke, bez. den gegebenen  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beklecksen, v. trs. mit Klecksen beflecken. Uneigentlich, unnützer Weis« beschreiben. »Die Schreibtafcl damit beklecksen.« Knigge. Das Beklecksen. Die Beklecksung. Wckleiben, v. »tr. ,u. trs. s. Bekleben. ZLökleidttl, v. rr«. mit Kleidern  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beklecksen, v. trs. mit Klecksen beflecken. Uneigentlich, unnützer Weise beschreiben. »Die Schreibtafel damit beklecksen." Knigge. Das Beklecksen. Die Beklecksung. Bekleiden, v. ntr. u. tri. f. Bekleben. Bekleiden, v. trs. mit Kleidern versehen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beklecksen, th. 3. , mit Klecksen beflecken, und uncig. , unnützer Weis« beschreiben; die Schreibtascl beklecksen. Bekleiden , th. Z. , s. Bekleben. Bcklclbcn, th. I., mit Kleidern »ersehen, überhaupt, überziehen, bedecken. In der Schiff» fahrt, ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
»sler, Ueberfahrt, ,,, Heber- fahren , », » Vverklakke , v. ». I. bettelten, beklecksen, -n, «. ud. pl. Bekleben, Beklecksen, i, Gverkline, r. ». I. überkleiben, d.E. überkleben; »ning, c. »er, Uibcrklei- den. Ueberkicben, n. Voerkiixxe, v, l. übesscheren >!
B. C. Grønberg, 1839
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
Ьекклоеп pit. klagete AP. als klager gegen einen auftreten MS. I, 132a. ЬекхЁскеп (prs. klicke prt. klac) ptc. klocken beklecksen, beschmutzen Pr. Си'. 2447. ЬекьЁнеп prs. klin prt. klan bestreichen, beschmîren. beKLEppen st», betrugen MS.
Adolf Ziemann, 1838
7
Adam Oehlenschläger's Werke
Habt Ihr jemals meinen Franz Die Wand' wobl so beklecksen sehn? Er war Ein wohl erzognes, stilles Kind; jetzt wird er In Rom ein großer Maler. Antonio, Meint Ihr wirklich? Battista. Er wird ein großer Maler, sag' ich Euch! Ein wahrer Künstler  ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
8
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Die Freude am Beklecksen des Papiers hat bei mir schon frühzeitig begonnen. Sie sollte mich an der Hochschule zum Mitglied der deutsch-österreichischen Schriftstellergenossenschaft machen, später zum Artikel schreibenden Politiker, ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
9
Spätrenaissance-Philosophie in Deutschland 1570-1650: ...
An den modernen Demokritanhänger gewandt heißt es: Siehst du denn nicht, daß man dann genauso behaupten könnte, daß, wenn bei irgendwelchen Eingeborenen die Sitte herrschte, mit Farben willkürlich die Wände zu beklecksen, dabei ...
Martin Mulsow, 2009
10
Sylterfriesische Studien
‚чисти, also vielleicht zu 5 1, Ly); Дают sich beklecksen (vgl. mnd. sleckereu); smal' schmecken (afr. Sulekha); (rl/t decken (afr. {heli/fa); (rr/kl. führen (vgl. mnd.. ndl. (rec/fell). —— Jüngere Dehnung in: z'ë/f wecken (ags. кассам). д) vor х: lirez  ...
Ernst W. Selmer, 2013

用語«BEKLECKSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeklecksenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinnfreies Klecksen gegen den Alltagsstress
Sie könnte, wie schon am Malort 28 in Karlsruhe und anderswo, Menschen aller Generationen dazu bringen, Malwände zu beklecksen. Das ist es, was viele ... «Main-Post, 11月 15»
2
Backfischfest: Reibekuchen von Familie Roscher werden nach ...
WORMS - Die Hände, die dieser Tage noch auf dem Backfischfest Reibekuchen wenden und die Pappteller im Akkord mit Apfelmus beklecksen, werden schon ... «Wormser Zeitung, 9月 15»
3
Der spaßigste Shooter des Jahres?: Splatoon: Nintendo zeigt die ...
... Springt einfach zu den Kollegen an die Front, oder versucht eure Basis gegen Angreifer zu verteidigen und wieder Grund mit Farbe zu beklecksen. Die neue ... «Tonight.de, 5月 15»
4
Last Minute Halloween-Kostüm
... einfach mit roter Textilfarbe (schnell aus der Drogerie - ganz last Minute geht auch roter Nagellack!) beklecksen. Sieht aus wie Blut und passt damit perfekt. «GRAZIA Deutschland, 10月 14»
5
Skandinavien : Karaoke bei den Schären
Fast 30 000 der Mini-Eilande beklecksen die Ostsee noch weit hinter Stockholm. Dort sind wir in aller Frühe an Bord der „Viking Grace“ gegangen. Mit lauter ... «Tagesspiegel, 3月 14»
6
Die Rote Zora: Kapitel 11
... durfte und dich an meiner Seite wusste. Du darfst dich jetzt ausruhen, aber bald, sehr bald, werde ich deine Seiten erneut mit meiner Innenwelt beklecksen. «Floorballmagazin, 12月 13»
7
Schwertgoschin weckt wütende warzige Weiber
Die oberste aller Hexen ruft die Geister herbei und braut einen Zaubertrank, um „damit den neuen Winterhexen das Gesicht zu beklecksen“. Lodernd schießen ... «Augsburger Allgemeine, 1月 13»
8
Actionpainting mit Kollegen "Vergesst die blöde Kunstlehrerin"
Das Betriebsklima in Ihrer Firma ist nicht das beste? Es könnte helfen, die Kollegen einfach mal mit Farbe zu beklecksen. Die Künstlerin Etelka Kovacs-Koller ... «Spiegel Online, 8月 12»
9
Facebook führt Timeline ein So verschönere ich mein Profil
Weitere Vorlagen passen die Bilder in Rahmen ein, kleben sie mit Tesastreifen nebeneinander oder beklecksen sie mit verschiedenen Farben. Anzeige. «sueddeutsche.de, 1月 12»
10
Der nackte Mann und die Hose am Baum
Dann durften die Kinder seine Hose mit Farbe beklecksen. Anschließend wälzte sich Nottrott einmal komplett über die Papierbahn. "Der Mensch befreit sich", ... «RP ONLINE, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. beklecksen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beklecksen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA