アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bekreuzigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEKREUZIGENの発音

bekreuzigen  [bekre̲u̲zigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKREUZIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKREUZIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bekreuzigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bekreuzigen

十字架の印

Kreuzzeichen

十字架のシンボルは、ほとんどのキリスト教の自白で栽培される儀式です。 キリスト教において、十字架は三重のシンボルです。 それは、苦しみ、死、復活、そしてキリスト教の信仰そのもののためのイエス・キリストの徴候です。十字架の看板は祈りを包み込み、人間の体全体(肉体と魂)をイエス・キリストに象徴的に表現しています。 さらに、三位一体に対する信仰は、父なる神から導かれることです。 息子と神; そして聖霊。 それと同時に、神の賛美と贈り物のための祈りです。 Das Kreuzzeichen ist ein Ritual, das in den meisten christlichen Konfessionen gepflegt wird. Im Christentum gilt das Kreuz als ein dreifaches Symbol. Es ist ein Zeichen für Jesus Christus, für dessen Leiden, Tod und Auferstehung und damit für den christlichen Glauben selbst. Das Kreuzzeichen umspannt den Beter und ist somit symbolischer Ausdruck der Zugehörigkeit des ganzen Menschen − mit Leib und Seele − zu Jesus Christus. Ferner soll der Glaube an die Dreifaltigkeit aus Gott, dem Vater; dem Sohn und Gott; und dem Heiligen Geist zum Ausdruck gebracht werden. Es ist gleichzeitig Lobpreis Gottes und Gebet um seine Gaben.

ドイツ語辞典でのbekreuzigenの定義

額と胸の十字架は、誰かが原因を持つために大きな嫌がらせをする。 額を越えて胸がカトリック教会を使うようにする。 das Kreuz über Stirn und Brust machen großen Abscheu vor jemandem, einer Sache haben. das Kreuz über Stirn und Brust machenGebrauchkatholische Kirche.
ドイツ語辞典で«bekreuzigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEKREUZIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekreuzige
du bekreuzigst
er/sie/es bekreuzigt
wir bekreuzigen
ihr bekreuzigt
sie/Sie bekreuzigen
Präteritum
ich bekreuzigte
du bekreuzigtest
er/sie/es bekreuzigte
wir bekreuzigten
ihr bekreuzigtet
sie/Sie bekreuzigten
Futur I
ich werde bekreuzigen
du wirst bekreuzigen
er/sie/es wird bekreuzigen
wir werden bekreuzigen
ihr werdet bekreuzigen
sie/Sie werden bekreuzigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekreuzigt
du hast bekreuzigt
er/sie/es hat bekreuzigt
wir haben bekreuzigt
ihr habt bekreuzigt
sie/Sie haben bekreuzigt
Plusquamperfekt
ich hatte bekreuzigt
du hattest bekreuzigt
er/sie/es hatte bekreuzigt
wir hatten bekreuzigt
ihr hattet bekreuzigt
sie/Sie hatten bekreuzigt
conjugation
Futur II
ich werde bekreuzigt haben
du wirst bekreuzigt haben
er/sie/es wird bekreuzigt haben
wir werden bekreuzigt haben
ihr werdet bekreuzigt haben
sie/Sie werden bekreuzigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekreuzige
du bekreuzigest
er/sie/es bekreuzige
wir bekreuzigen
ihr bekreuziget
sie/Sie bekreuzigen
conjugation
Futur I
ich werde bekreuzigen
du werdest bekreuzigen
er/sie/es werde bekreuzigen
wir werden bekreuzigen
ihr werdet bekreuzigen
sie/Sie werden bekreuzigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekreuzigt
du habest bekreuzigt
er/sie/es habe bekreuzigt
wir haben bekreuzigt
ihr habet bekreuzigt
sie/Sie haben bekreuzigt
conjugation
Futur II
ich werde bekreuzigt haben
du werdest bekreuzigt haben
er/sie/es werde bekreuzigt haben
wir werden bekreuzigt haben
ihr werdet bekreuzigt haben
sie/Sie werden bekreuzigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekreuzigte
du bekreuzigtest
er/sie/es bekreuzigte
wir bekreuzigten
ihr bekreuzigtet
sie/Sie bekreuzigten
conjugation
Futur I
ich würde bekreuzigen
du würdest bekreuzigen
er/sie/es würde bekreuzigen
wir würden bekreuzigen
ihr würdet bekreuzigen
sie/Sie würden bekreuzigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekreuzigt
du hättest bekreuzigt
er/sie/es hätte bekreuzigt
wir hätten bekreuzigt
ihr hättet bekreuzigt
sie/Sie hätten bekreuzigt
conjugation
Futur II
ich würde bekreuzigt haben
du würdest bekreuzigt haben
er/sie/es würde bekreuzigt haben
wir würden bekreuzigt haben
ihr würdet bekreuzigt haben
sie/Sie würden bekreuzigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekreuzigen
Infinitiv Perfekt
bekreuzigt haben
Partizip Präsens
bekreuzigend
Partizip Perfekt
bekreuzigt

BEKREUZIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
beherzigen
behẹrzigen [bəˈhɛrt͜sɪɡn̩]
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
glazigen
glazige̲n
im Übrigen
im Ü̲brigen
kreuzigen
kre̲u̲zigen [ˈkrɔ͜yt͜sɪɡn̩]
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

BEKREUZIGENのように始まるドイツ語の単語

beköstigen
Beköstigung
bekotzen
bekrabbeln
bekräftigen
Bekräftigung
bekrallt
bekränzen
Bekränzung
bekreuzen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen
Bekrönung
Bektaschi
bekucken

BEKREUZIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbekreuzigenの類義語と反意語

同義語

«bekreuzigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKREUZIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bekreuzigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbekreuzigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bekreuzigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

十字圣号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal de la cruz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sign of the cross
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉस के हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة الصليب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак креста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal da cruz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signe de la croix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda salib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bekreuzigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十字架の印
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십자성 호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha salib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dấu thánh giá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haç işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno della croce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Znak krzyża
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак хреста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnul crucii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι του σταυρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teken van die kruis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korstecknet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korsets tegn
5百万人のスピーカー

bekreuzigenの使用傾向

傾向

用語«BEKREUZIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bekreuzigen»の使用頻度を示しています。
bekreuzigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bekreuzigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKREUZIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bekreuzigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bekreuzigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bekreuzigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEKREUZIGEN»の引用

bekreuzigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Sterne
Es ist... leichter, sich zu bekreuzigen und den Rosenkranz herzusagen, als seinen Hang zum Zorn, zur Unmäßigkeit, zur Hartherzigkeit und zur Rache zu unterdrücken und vor seinem Schöpfer mit derjenigen Vorbereitung des Gemütes zu erscheinen, die ihm zukommt. Die Anstrengung, sich mit geweihtem Wasser zu besprengen, ist an sich nicht so schwierig, als in seinem Innern rein und keusch zu sein, sich freizumachen von jedem schmutzigen Gedanken oder jeder unredlichen Handlungsweise.

«BEKREUZIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbekreuzigenの使いかたを見つけましょう。bekreuzigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
Zugänge zum ökumenischen Gebet durch den Weltgebetstag der Frauen Elfriede Dörr. Das Kreuzeszeichen ( t) Sich zu bekreuzigen ist ein frommer Akt, der von Orthodoxen in folgender Weise vollzogen wird: Der Daumen, der Zeigfinger und ...
Elfriede Dörr, 2009
2
Katholisch und Evangelisch: Informationen über den Glauben
Katholiken benetzen sich mit diesem Wasser, indem sie sich bekreuzigen; dadurch wird symbolisch an die Taufe erinnert und die Reinigung von der Sünde und die Abwehr des Teufels angedeutet. Im Angesicht des Hauptaltars knien und  ...
Reinhard Frieling, 2007
3
Rumänien: Mehr als Dracula und Walachei
Mal geht eine Bewegung durch den Bus: Junge wie Alte bekreuzigen sich beim Anblick des Gotteshauses. Selbst als wir an belanglosen Plattenbaureihen vorbeifahren, bekreuzigen sich einige Menschen. Sie sind ortskundig und wissen , ...
Hilke Gerdes, 2012
4
Im Religionsunterricht zusammenarbeiten: Evaluation des ...
Beim „Amen" bekreuzigen sich manche Kinder, die Lehrerin sagt danach: „Die Katholischen machen das Kreuz. Die Evangelischen dürfen das gerne mitmachen. Das hab ich ja schon mal gesagt". Beim Nachgespräch berichtet die Lehrerin, ...
Lothar Kuld, Friedrich Schweitzer, Joachim Weinhardt, 2009
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
SIGNÄRE 1763 signe "signo", segne "ob- signo" Bartolomei 1 879 signe "das Kreuzzeichen machen" Alton 1895 signe "segnare, far il segno della croce" Alton 1950 signe "far il segno della croce" Martini 1966 signe "bekreuzigen, jemandem  ...
Johannes Kramer, 1995
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Salamanca 1555, 43 v: de i dei) inti ochi Er glaubt sich zu bekreuzigen und fährt sich mit den Fingern in die Augen NUNEZ II,51 (el Italiano). 28 Span. Tal se pienssa santiguar que se quebranta los ojos Mancher glaubt sich zu bekreuzigen, ...
Samuel Singer, 1998
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sie bekreuzigen sich auch vsi, aber immer in der kanonischen Form; die Griechen hallen sie für Gotilbs«, wiil dieselben sich von der rechten Seite zur linken bekreuzigen. Die Griechen bekreuzigen sich mit drei Fingern, um dadurch die ...
8
Leben segnen: Rituale für den Alltag
Sich-Bekreuzigen. Katholischer. Ritus. Das. Große. Kreuzzeichen. Beide Hände werden vor der Brust vereint bzw. gefaltet. Dann wird die linke Hand flach auf die Brust gelegt und die rechte Hand mit ausgestreckten und aneinander ...
Hermann Schoenauer, 2010
9
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
... der Verstorbenen zu bekreuzigen; aber das Mittagessen und das Abendessen für die Ruhe der Verstorbenen zu bekreuzigen oder mit Wasser zu besprengen oder auf die kut'ja Eier zu legen und sie zu bekreuzigen, ist nicht verordnet" 46).
Felix Haase, 1939
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bekreuzigen, v. trs. mit Kreuzen versehen, schlagen; besser bekreuzen. S. d. Und eh' ihn Guido'« Hand, auf die er Thränen regnet, Nach altem Kristenbrauch bekreuzigt und gesegnet. Alringer. Der Mensch sieht einem Gespenste so ähnlich, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«BEKREUZIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbekreuzigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sind die alle freundlich hier!
Ein wenig ernüchtert war ich allerdings, als meine Freundin bemerkte: „Schau mal, die Autofahrer, die an der Kirche vorbeikommen, bekreuzigen sich! «BizTravel.de, 7月 16»
2
Fußball und Religion? ....Gedanken von Christina LEINWEBER
Die Fans pilgern zum Stadion, die Fußballer bekreuzigen sich vor Beginn eines Spiels und sagen laut „Danke“ gen Himmel, wenn das erlösende Tor gefallen ist ... «Osthessen News, 6月 16»
3
Hohenstadter Familie errichtet ein Wegkreuz aus Eiche
Hätten die Eltern doch gelehrt, sich an einem Wegkreuz zu bekreuzigen, erinnerte Pfarrer Frosztega in seiner Predigt. Weit vergessen sei dies in heutiger Zeit: ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Stephen Curry trägt Bibelvers auf Schuh von Under Armour
Viele NBA-Spieler sind sehr gläubig und bringen das während einer Partie oder danach zum Ausdruck. Sie bekreuzigen sich nach einer erfolgreichen Aktion ... «Sport1.de, 4月 16»
5
RLW #42: Stalin lebt
Einige bekreuzigen sich, schließlich war Stalin ein großer Freund der orthodoxen Kirche. Er ließ ja nur 500.000 Russen wegen ihres Glaubens einsperren oder ... «ostpol, 3月 16»
6
Luca Caldirola: "Juventus sollte sich bekreuzigen"
Luca Caldirola: Sie sollten sich bekreuzigen, bevor sie auf den Platz hinausgehen! Nein, Spaß beiseite, aber ich kenne Bayern und ich weiß, wie schwer es ist, ... «Goal.com, 2月 16»
7
Das Kirchenlexikon - B wie Bekreuzigen
"Neulich hat sich unsere Pastorin im Gottesdienst bekreuzigt. Das hat nicht nur mich überrascht. Ich dachte, das Sich-Bekreuzigen sei nur in der katholischen ... «NDR.de, 10月 15»
8
Wenn sich Autofahrer bekreuzigen
Aber war das ein Grund, sich zu bekreuzigen? Da, schon wieder! Schon zum dritten Mal fuhr jemand vorbei, ein Kleinlaster, und die dicke Beifahrerin antwortete ... «Badische Zeitung, 7月 15»
9
Himmelfahrtskirche Steglitz: Griechische Kirche in Berlin: Mehr ...
Einige wenige ältere Menschen betreten den Kirchsaal, bekreuzigen sich, küssen die große Mutter-Gottes-Ikone vor der Altarschranke. Dann beginnt die Heilige ... «Tagesspiegel, 7月 15»
10
Sitzen, stehen, knien
... Weihwasserbecken beim Betreten der Kirche zu bekreuzigen. Dabei wird in kurzer Form die Dreifaltigkeit Gottes als Vater, Sohn und Heiliger Geist bekannt. «katholisch.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. bekreuzigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekreuzigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z