アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bekreuzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEKREUZENの発音

bekreuzen  [bekre̲u̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKREUZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKREUZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bekreuzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbekreuzenの定義

十字架に印をつけるために十字架の印を祝福してください。 特にカトリック教会のサインを祝福してください。 mit dem Kreuzzeichen segnen sich bekreuzigen ankreuzen. mit dem Kreuzzeichen segnenGebrauchbesonders katholische Kirche.

ドイツ語辞典で«bekreuzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEKREUZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekreuze
du bekreuzt
er/sie/es bekreuzt
wir bekreuzen
ihr bekreuzt
sie/Sie bekreuzen
Präteritum
ich bekreuzte
du bekreuztest
er/sie/es bekreuzte
wir bekreuzten
ihr bekreuztet
sie/Sie bekreuzten
Futur I
ich werde bekreuzen
du wirst bekreuzen
er/sie/es wird bekreuzen
wir werden bekreuzen
ihr werdet bekreuzen
sie/Sie werden bekreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekreuzt
du hast bekreuzt
er/sie/es hat bekreuzt
wir haben bekreuzt
ihr habt bekreuzt
sie/Sie haben bekreuzt
Plusquamperfekt
ich hatte bekreuzt
du hattest bekreuzt
er/sie/es hatte bekreuzt
wir hatten bekreuzt
ihr hattet bekreuzt
sie/Sie hatten bekreuzt
conjugation
Futur II
ich werde bekreuzt haben
du wirst bekreuzt haben
er/sie/es wird bekreuzt haben
wir werden bekreuzt haben
ihr werdet bekreuzt haben
sie/Sie werden bekreuzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekreuze
du bekreuzest
er/sie/es bekreuze
wir bekreuzen
ihr bekreuzet
sie/Sie bekreuzen
conjugation
Futur I
ich werde bekreuzen
du werdest bekreuzen
er/sie/es werde bekreuzen
wir werden bekreuzen
ihr werdet bekreuzen
sie/Sie werden bekreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekreuzt
du habest bekreuzt
er/sie/es habe bekreuzt
wir haben bekreuzt
ihr habet bekreuzt
sie/Sie haben bekreuzt
conjugation
Futur II
ich werde bekreuzt haben
du werdest bekreuzt haben
er/sie/es werde bekreuzt haben
wir werden bekreuzt haben
ihr werdet bekreuzt haben
sie/Sie werden bekreuzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekreuzte
du bekreuztest
er/sie/es bekreuzte
wir bekreuzten
ihr bekreuztet
sie/Sie bekreuzten
conjugation
Futur I
ich würde bekreuzen
du würdest bekreuzen
er/sie/es würde bekreuzen
wir würden bekreuzen
ihr würdet bekreuzen
sie/Sie würden bekreuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekreuzt
du hättest bekreuzt
er/sie/es hätte bekreuzt
wir hätten bekreuzt
ihr hättet bekreuzt
sie/Sie hätten bekreuzt
conjugation
Futur II
ich würde bekreuzt haben
du würdest bekreuzt haben
er/sie/es würde bekreuzt haben
wir würden bekreuzt haben
ihr würdet bekreuzt haben
sie/Sie würden bekreuzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekreuzen
Infinitiv Perfekt
bekreuzt haben
Partizip Präsens
bekreuzend
Partizip Perfekt
bekreuzt

BEKREUZENと韻を踏むドイツ語の単語


ankreuzen
ạnkreuzen 
anschnauzen
ạnschnauzen [ˈanʃna͜ut͜sn̩]
aufkreuzen
a̲u̲fkreuzen
auskreuzen
a̲u̲skreuzen
ausschnäuzen
a̲u̲sschnäuzen
durchkreuzen
durchkre̲u̲zen [dʊrçˈkrɔ͜yt͜sn̩]
duzen
du̲zen 
einkreuzen
e̲i̲nkreuzen
freikreuzen
fre̲i̲kreuzen
gauzen
ga̲u̲zen
gäuzen
gä̲u̲zen
kreuzen
kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩]
mauzen
ma̲u̲zen
plauzen
pla̲u̲zen
rückkreuzen
rụ̈ckkreuzen
schnauzen
schna̲u̲zen
schnäuzen
schnä̲u̲zen [ˈʃnɔ͜yt͜sn̩] 
uzen
u̲zen
veruzen
veru̲zen
überkreuzen
überkre̲u̲zen

BEKREUZENのように始まるドイツ語の単語

bekomplimentieren
beköstigen
Beköstigung
bekotzen
bekrabbeln
bekräftigen
Bekräftigung
bekrallt
bekränzen
Bekränzung
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen

BEKREUZENのように終わるドイツ語の単語

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるbekreuzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKREUZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bekreuzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bekreuzenのドイツ語での同義語

«bekreuzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKREUZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bekreuzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbekreuzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bekreuzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

十字圣号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal de la cruz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sign of the cross
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉस के हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة الصليب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак креста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal da cruz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signe de la croix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda salib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bekreuzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十字架の印
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십자성 호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha salib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dấu thánh giá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haç işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno della croce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Znak krzyża
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак хреста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnul crucii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι του σταυρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teken van die kruis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korstecknet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korsets tegn
5百万人のスピーカー

bekreuzenの使用傾向

傾向

用語«BEKREUZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«bekreuzen»の使用頻度を示しています。
bekreuzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bekreuzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKREUZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bekreuzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bekreuzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bekreuzenに関するニュースでの使用例

例え

«BEKREUZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbekreuzenの使いかたを見つけましょう。bekreuzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Tisch, die Wand bekrelen. len. Die Befreiung. Bekreuzen, v. rrs. mit Kreuzen versehen, bezeichnen. Abergläubige bekreuzen am Walpurgisabende die Viehftjlle. Ein Wort bekreuzen, ein Kreuz vor dasselbe sehen, um dadurch irgend  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Bekre- len. Die Berrelung. Bekreuzen, v. trs. , mit Kreuzen versehen , bezeichnen. Adcrgläubige bekreuzen am Walpurgisabcnde die ViehftäUe. Ein Wort bekreuzen, ein Kreuz vor dasselbe setzen, um dadurch irgend etwas anzuzeigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bekreuzen, th.Z., mitKrcuzcn versehen, bezeichnen: am walpurgis- «bende die Viehställc ; ein Wort bekreuzen, ein Krcuz vor dasselbe setzen , um dadurch irgend etwas anzu- zeigen; dann, Kreuze über etwas fchla- gen , mit den Fingern das ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bekreuzen , th. F. , mit Kreuzen versehen, bezeichnen: am Walpurgis- «bende die Viehställe ; ein Wort bekreuzen, ein Kreuz vor dasselbe setzen , um dadurch irgend etwas anzuzeigen; dann, Kreuze über etwas schlagen, mit den Fingern das ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , mit Kreuzen »ersehen , das Kreuz über etwas schlagen , besser bekreuzen ! man möchte sich vor ihm bekreuzigen. Re kriechen, th. 3., unregelm. <s. Kriechen), aus uns an etwas kriechen : die Raupen be» kriechen den Bauin. Bekriegen ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Historisches Handbuch in Abhandlungen und Auszügen von den ...
Luther behielt noch manche Gebräuche bey, überließ sie aber der Auf« klärung künftiger Zei«en, weil er wohl einsahe, daß er nicht alles auf einmal abschaffen könne. Endlich kann man beten und sich bekreuzen, oder kann man beten und ...
Johann K. Müller, Johann Salomo Semler, 1786
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
bekreuzen. s. Kreuz. belecken. s. lecken. Belemnit. Griech. ßeXeiivmjs (TÖ ßdXejivov = TÖ ßaXX6|i£vov), das Geschleuderte, Geschoß, Blitz. Als vom Himmel unter Blitz und Donner herabgeschleuderte und gegen den Blitz schützende Steine ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
8
Kurze Nachricht von dem Glauben und den religiösen ...
Vän dem Bekreuzen halten die Russen viel. Manche bürken und bekreuzen sich jedes« mal, wenn sie bei eintt Kirche vorbeigehen^ '>. Die Fasten werben streng gehalten und vi'elleickft »och strenger, als bei den andern Griechcnl. Vor und ...
‎1822
9
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Jh. findet sich das Bekreuzen anderer im Rahmen der Katechumenatsriten (an der Stirn, später auch den Sinnesorganen). Dann richtet sich die Bekreuzung auf den liturgischen Vollzug und die Sachen. Das 4. Jh. macht hiervon reichlich ...
Gerhard Mueller, 1993
10
Fortsetzung der Reformation, oder Beiträge zur Verbesserung ...
Das Bekreuzen des Brodtes und Weines vor der Austheilung ist längst für einen katholischen Aberglauben erkannt, und dennoch an den meisten Orten beibehalten worden , obgleich die Kirchenord- nungen dasselbe nicht ausdrücklich ...
Georg Wilhelm Block, 1828

用語«BEKREUZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbekreuzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gegen die Mafia: Es darf keine Kirche des Schweigens geben
Mafia-Killer, die sich vor Heiligenbildchen bekreuzen. Mafia-Paten, die in sizilianischen Dorfkirchen auch den Tauf-Paten machen. Mafia und Kirche, das wird ... «Radio Vatikan, 7月 16»
2
So ist das Leben mit Augapfel-Tattoos
Ältere Damen bekreuzen sich auch häufig vor mir und manchmal will sich im Bus niemand neben mich setzen. So etwas ist jedoch nicht meine Entscheidung. «VICE.com, 4月 16»
3
Roman Bürki: „Ich bin kein Playboy“
Ich weiß, wenn ich Gutes tue, wird auch mir Gutes widerfahren. Bekreuzen Sie sich, wenn Sie das Feld betreten? Bürki: Ich mache das nicht in der Öffentlichkeit. «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
4
Offene Türen, offene Arme
... Gepflogenheiten in der christlichen Kirche, „wo ja mit dem Knien, Aufstehen, Setzen, Läuten und Bekreuzen“ ebenfalls sehr viel Bewegung bei den Gläubigen ... «Derwesten.de, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. bekreuzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekreuzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z