アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bekrönung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEKRÖNUNGの発音

Bekrönung  [Bekrö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKRÖNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKRÖNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bekrönung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bekrönung

クラウン

Bekrönung

クラウニングは、ビジュアルアートとアーキテクチャのコンポーネントの上限です。 特に装飾的な装飾や装飾が配置されている。 例えば、ポータルクラウン、ドアクラウン、ウインドウクラウンなどがあります。 壁やファサードに突出した構造部材の場合、疑念もここで言及されています。 頻繁なモチーフはゲーブルの形にすることができます。 装飾的ゲーブルとしての冠は、建物のゲーブルにも使われるすべての形をとることができます。 建物のクラウンの他の例は、まぶた、天蓋、眉、または霜です。 ドアの装飾のような額縁の絵や飾りは、supraporteとも呼ばれます。 クラウニングは19世紀の建築理論に大きな役割を果たしました。 ドイツ語圏の世界では、KarlBötticherとGottfried Semperの出版物が特に影響力があります。 Eine Bekrönung ist in Bildender Kunst und Architektur die obere Begrenzung eines Bauteils. Insbesondere ist damit ein dortiger schmückender Aufbau, beziehungsweise ein Ornament angesprochen. Es existieren beispielsweise Portalbekrönungen, Türbekrönungen und Fensterbekrönungen. Bei einem vorspringenden Bauglied in einer Wand oder Fassade wird hier auch von einer Verdachung gesprochen. Häufiges Motiv kann dabei die Zierform eines Giebels sein. Bekrönungen als Ziergiebel können alle Formen aufgreifen, die auch bei Gebäudegiebeln verwendet werden. Andere Beispiele für Bekrönungen bei Bauwerken sind Wimperg, Baldachin, Stirnziegel oder Fiale. Ein umrahmtes Bild oder Ornament als Türbekrönung wird auch als Supraporte bezeichnet. Bekrönungen hatten eine bedeutende Rolle in der Architekturtheorie des 19. Jahrhunderts. Im deutschen Sprachraum gelten insbesondere Veröffentlichungen von Karl Bötticher und Gottfried Semper als einflussreich.

ドイツ語辞典でのBekrönungの定義

クラウニング。 クラウニングクラウニングジュエリー、卒業。 das Bekrönen; das Bekröntwerden krönender Schmuck, Abschluss.
ドイツ語辞典で«Bekrönung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEKRÖNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Krönung
Krö̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Schönung
Schö̲nung
Tönung
Tö̲nung
Verschönung
Verschö̲nung
Übertönung
Übertö̲nung

BEKRÖNUNGのように始まるドイツ語の単語

Bekräftigung
bekrallt
bekränzen
Bekränzung
bekreuzen
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen
Bektaschi
bekucken
bekümmern
Bekümmernis
bekümmert
Bekümmertheit
Bekümmerung

BEKRÖNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるBekrönungの類義語と反意語

同義語

«Bekrönung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKRÖNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bekrönungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBekrönungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bekrönung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crown
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coroa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুকুট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couronne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mahkota
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bekrönung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왕관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

makutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரீடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corona
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coroană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kroon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krona
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krone
5百万人のスピーカー

Bekrönungの使用傾向

傾向

用語«BEKRÖNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Bekrönung»の使用頻度を示しています。
Bekrönungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bekrönung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKRÖNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bekrönung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bekrönung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bekrönungに関するニュースでの使用例

例え

«BEKRÖNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBekrönungの使いかたを見つけましょう。Bekrönungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Chorgestühl im Magdeburger Dom: Leben-Jesu-Tafeln und ...
Bekrönung der Tafel: Abendmahl 44. Das Gebet in Gethsemane 45. Bekrönung der Tafel: Gethsemane; Delphin, Sibylle und Prophet 46. Die Gefangennahme 47 . Bekrönung der Tafel: Gefangennahme 48. Das Verhör vor dem Hohenpriester, ...
Hans Michael, 2002
2
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
1068 dargestellten Beispiele bezüglich der Ausladung der Bekrönung erläutert werden möge. Für die Seitenlänge ab (Fig. 1068) sei 75 cm als eine bei missigen Oröss'en übliche Strebepfeilerdiclre angenommen und die Höhe der Pyramide ...
G.G. Ungewitter
3
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
In der einfachsten Ausführung sind die drei konstruktiven Elemente des Nadelkopfes - Kubus, Kugel und kalottenförmige Bekrönung - unmittelbar aufeinandergesetzt (Variante Ib1 : Nr. 3334). Daneben gibt es Varianten mit Ringwulst bzw.
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
4
Die attischen Namenstelen: Untersuchungen zu Stelen des 5. ...
STELEN MIT GEGENSTÄNDLICHER BEKRÖNUNG Die Stelen mit gegenständlicher Bekrönung weisen drei unterschiedliche Gruppen auf, von denen die beiden ersten als Motivgruppen (Kat.-Nr. 319-322. 323) verstanden werden dürfen.
Frank Hildebrandt, 2006
5
Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen
gesims und alles im Bogen nach oben geschweift; kreisförmige und ovale Fenster mit Bekrönung auf Konsolen und ohne Konsolen an der Hofkirche zu Dresden). Lukarnen mit Krönungsgesims bei kreisrunder oder ovaler Lichtöffnung ...
Adolf G?ller
6
Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...
pLondon BM 10539 + 10700 + 10733, pJachtesnacht u. pVatikan 48832 erschlossen 1 unter den verfügbaren sp. Par. ist nur pLondon BM 10539 + BM10700 + BM 10733 für die ersten sechs Bekrönung des 1., 4. u. 5. Tores: Schlange mit drei ...
Irmtraut Munro, 2006
7
Die Kessel der orientalisierenden Zeit
193 Bronze-Endigung eines eisernen Stabdreifußbeins in Form eines konkaven und eines konvexen Profilgliedes, auf der eine flache, schmucklose, in den Umrissen an eine Doppelvolute erinnernde Bekrönung sitzt, die oben ...
Hans-Volkmar Herrmann, 1979
8
Unterfranken
penstein; davor tabernakelförmiger Prozessionsaltar mit Relief und Bekrönung, bez. 1749. [Fl. Nr. 98] Am Kirchenring 4. Kath. Pfarrkirche Maria Himmelfahrt und St. Ägidius, nachgotischer Bau von 1614-17; mit Ausstattung; Baldachinaltar mit ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
9
Heimatbuch Oberwerrn
Auf der Säule sitzt ohne Hals die sich erweiternde rechteckige Bekrönung aus Sandstein. Die Rundung der Säule reicht noch in die Bekrönung. Die Westseite der Bekrönung enthält eine ziemlich nüchtern gehaltene Kreuzigungsgruppe, ...
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
10
Vorbild der Gerechtigkeit: Jan Provosts Gerichtsbild in ...
Denn Weale zufolge zeigte der skulptierte äußere Rahmen, den er seiner Vita nach nur in den Räumen des Bürgermeisters gesehen haben kann, als Bekrönung in der Mitte das Datum »1525« sowie zwei Löwen als Träger eines großen ...
Cornelia Knust, 2007

用語«BEKRÖNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBekrönungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turmkugel wird Nachwelt erfreuen
Dem Herrenhof Erla fehlt derzeit die Bekrönung des Turms. Die neue soll schön werden - und informativ. Darum fuhren Erzgebirger gestern 'mal nach Freital. «Freie Presse, 7月 16»
2
Rückkehr ohne Aufsehen
Um sicherzustellen, dass die Bekrönung des friderizianischen Prachtbaus auch komplett ist, beteiligte sich die Stadt an den Kosten. 12 500 Euro aus Mitteln des ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»
3
Kugelkrone für das Torhaus
Das Torhaus im Halberstädter Burchardikloster trägt wieder eine Bekrönung. Am Montagmittag ist die Kugel aufgesetzt worden. Von. Sabine Scholz ›. «Volksstimme, 7月 16»
4
Hingucker am Wegesrand erkundet
Die Bekrönung dieser Sandsteinmarter - eine in der Mitte eingekerbte Steinkugel - ging im Laufe der Zeit verloren. Bei der letzten Renovierung im Jahre 2008 ... «inFranken.de, 7月 16»
5
Ein Bravourstück in Berchtesgaden
Darüber erscheint St. Georg im Kampf mit dem Drachen und als Bekrönung der Erzengel Michael im Kampf mit dem gefallenen Engel Luzifer, der Verkörperung ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
6
Nach Orkan Niklas: Turmbekrönung muss runter
„Es war höchste Zeit für die Sicherung. Beim nächsten Sturm hätte die ganze Bekrönung mit Wetterfahne, Lanze und Kugel abstürzen können und immensen ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
7
1,4 Tonnen Kupfer: Dach des halleschen Stadtbad-Turmes ist saniert
Als letzte Arbeit vor dem Gerüstabbau wurde am Donnerstagmittag die 2,50 Meter hohe Spitze, die Bekrönung von Halles schönstem Bad aufgesetzt, unter ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Reinsdorfer Kirchturm hat seine restaurierte Bekrönung wieder
Und das ist wortwörtlich gemeint: Gestern bekam der Kirchturm seine restaurierte Bekrönung wieder. Die besteht aus Wetterfahne und Knopf und war ihm vor ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
9
Bauarbeiten am Illmersdorfer Gotteshaus
„Den einfach abzusägen geht nicht, da wir soviel wie möglich der ursprünglichen Bausubstanz erhalten wollen, wozu eben auch die Bekrönung gehört“, sagte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Berlin-Grunewald: Zu viel Kunst am Bau
... damals ein Atelier entstanden, heißt es. Die „kuppelartige Bekrönung“ sei wohl 1921 verloren gegangen, als dort „Notstandswohnungen“ eingerichtet wurden. «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bekrönung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekronung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z