アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bekomplimentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEKOMPLIMENTIERENの発音

bekomplimentieren  [bekomplimenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKOMPLIMENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKOMPLIMENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bekomplimentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbekomplimentierenの定義

正式で誇張された方法で賞賛し、誰かを褒める。 in förmlicher, übertriebener Weise loben, jemandem Komplimente sagen.

ドイツ語辞典で«bekomplimentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEKOMPLIMENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomplimentiere
du bekomplimentierst
er/sie/es bekomplimentiert
wir bekomplimentieren
ihr bekomplimentiert
sie/Sie bekomplimentieren
Präteritum
ich bekomplimentierte
du bekomplimentiertest
er/sie/es bekomplimentierte
wir bekomplimentierten
ihr bekomplimentiertet
sie/Sie bekomplimentierten
Futur I
ich werde bekomplimentieren
du wirst bekomplimentieren
er/sie/es wird bekomplimentieren
wir werden bekomplimentieren
ihr werdet bekomplimentieren
sie/Sie werden bekomplimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekomplimentiert
du hast bekomplimentiert
er/sie/es hat bekomplimentiert
wir haben bekomplimentiert
ihr habt bekomplimentiert
sie/Sie haben bekomplimentiert
Plusquamperfekt
ich hatte bekomplimentiert
du hattest bekomplimentiert
er/sie/es hatte bekomplimentiert
wir hatten bekomplimentiert
ihr hattet bekomplimentiert
sie/Sie hatten bekomplimentiert
conjugation
Futur II
ich werde bekomplimentiert haben
du wirst bekomplimentiert haben
er/sie/es wird bekomplimentiert haben
wir werden bekomplimentiert haben
ihr werdet bekomplimentiert haben
sie/Sie werden bekomplimentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomplimentiere
du bekomplimentierest
er/sie/es bekomplimentiere
wir bekomplimentieren
ihr bekomplimentieret
sie/Sie bekomplimentieren
conjugation
Futur I
ich werde bekomplimentieren
du werdest bekomplimentieren
er/sie/es werde bekomplimentieren
wir werden bekomplimentieren
ihr werdet bekomplimentieren
sie/Sie werden bekomplimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekomplimentiert
du habest bekomplimentiert
er/sie/es habe bekomplimentiert
wir haben bekomplimentiert
ihr habet bekomplimentiert
sie/Sie haben bekomplimentiert
conjugation
Futur II
ich werde bekomplimentiert haben
du werdest bekomplimentiert haben
er/sie/es werde bekomplimentiert haben
wir werden bekomplimentiert haben
ihr werdet bekomplimentiert haben
sie/Sie werden bekomplimentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekomplimentierte
du bekomplimentiertest
er/sie/es bekomplimentierte
wir bekomplimentierten
ihr bekomplimentiertet
sie/Sie bekomplimentierten
conjugation
Futur I
ich würde bekomplimentieren
du würdest bekomplimentieren
er/sie/es würde bekomplimentieren
wir würden bekomplimentieren
ihr würdet bekomplimentieren
sie/Sie würden bekomplimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekomplimentiert
du hättest bekomplimentiert
er/sie/es hätte bekomplimentiert
wir hätten bekomplimentiert
ihr hättet bekomplimentiert
sie/Sie hätten bekomplimentiert
conjugation
Futur II
ich würde bekomplimentiert haben
du würdest bekomplimentiert haben
er/sie/es würde bekomplimentiert haben
wir würden bekomplimentiert haben
ihr würdet bekomplimentiert haben
sie/Sie würden bekomplimentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekomplimentieren
Infinitiv Perfekt
bekomplimentiert haben
Partizip Präsens
bekomplimentierend
Partizip Perfekt
bekomplimentiert

BEKOMPLIMENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

BEKOMPLIMENTIERENのように始まるドイツ語の単語

bekneipen
beknien
bekniffen
bekochen
beködern
bekohlen
Bekohlung
bekommen
bekömmlich
Bekömmlichkeit
beköstigen
Beköstigung
bekotzen
bekrabbeln
bekräftigen
Bekräftigung
bekrallt
bekränzen
Bekränzung
bekreuzen

BEKOMPLIMENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるbekomplimentierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKOMPLIMENTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bekomplimentieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bekomplimentierenのドイツ語での同義語

«bekomplimentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKOMPLIMENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bekomplimentierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbekomplimentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bekomplimentieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bekomplimentieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bekomplimentieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bekomplimentieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bekomplimentieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bekomplimentieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bekomplimentieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bekomplimentieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bekomplimentieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bekomplimentieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekomplimentieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bekomplimentieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bekomplimentieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bekomplimentieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bekomplimentieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bekomplimentieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bekomplimentieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bekomplimentieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekomplimentieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bekomplimentieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bekomplimentieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bekomplimentieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bekomplimentieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bekomplimentieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekomplimentieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekomplimentieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekomplimentieren
5百万人のスピーカー

bekomplimentierenの使用傾向

傾向

用語«BEKOMPLIMENTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«bekomplimentieren»の使用頻度を示しています。
bekomplimentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bekomplimentieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKOMPLIMENTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bekomplimentieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bekomplimentieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bekomplimentierenに関するニュースでの使用例

例え

«BEKOMPLIMENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbekomplimentierenの使いかたを見つけましょう。bekomplimentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Einem s'n rusoK insoKs", ihn mit Trompeten- (und Pauken-) Schal! bekomplimentieren. K) leerer Schalls ein Nichts. R.A. v» i» m»r o' »eköns' ruscli ( soviel als nichts) üds'dlidm. >Vs» tuSvx. I mit llön VuseK? (mit dtefem Bettel). ,ctr-. Dvß, (ä.
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
Das klavier und seine meister
Wo die schweren Kanones der Stimmen ihre Bahnen zu vollenden pflegten, ist ein frohgemutes Scherzen und Bekomplimentieren zu bemerken; die Imitation wird kokett und Dux und Cornes lieben den idyllischen Verkehr. Man schätzt die  ...
O. Bie, 2012
3
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... ist mehrfach vertreten: enttabuisieren, entmagnetisieren. Verbindungen der Präfixe be-, er- und zer- mit Verben auf -ier(en) scheinen vereinzelt zu bleiben oder ganz zu fehlen (GWDS verzeichnet nur bekomplimentieren); auch ihre Neigung ...
Wolfgang Fleischer, 2012
4
Goethes Werke
... keine gute Zeit : denn sie hatten so viel mit Einholen der vornehmen Gäste, mit Bekomplimentieren, mit Überreichung von Geschenken zu tun. Nicht weniger hatte der Magistrat im ganzen wie im einzelnen sich immer zu wehren, zu wider-  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, Lieselotte Blumenthal, 2002
5
Aus Mehemet Alis Reich
... Herrn zu bekomplimentieren und mich in der eleganten Barke desselben hinüber in das mir bereitete Haus zu führen. Dies produzierte wie gewöhnlich ein Muster vom charakteristischen Geschmack der Türken und Orientalen – ich meine ...
Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 2011
6
Martin Luther
der Humaniften begegnenf niht zu viel fhließen7 da in ihren Kreifen das Wortmachen und das gegenfeitige Bekomplimentieren Sitte war. Allein foviel geht doch aus diefen Shreiben hervor, daß ihnen nach und nach die Ahnung kam, die von ...
Carl Burk, 2011
7
Die Ästhetische Prügeley: Streitschriften der ...
Daher kommt nun das gegenseitige Hätscheln und Tragen und Bekomplimentieren der kleinen Literatoren, das ich nun seit sechzig Jahren mit ansehe. Man tut immer am besten, sich nicht darein zu mischen, sondern nur selber GOETHE ...
Rainer Schmitz, 1992
8
Schillers Heimatjahre
Er ist eben jetzt bei unseren Festins, um die höchsten Herrschaften zu bekomplimentieren, und Sie können ihm gleich morgen Ihre Visite machen.« Heinrich fasste sich an die Stirne; diese rasche Entwicklung seiner Schicksale betäubte ihn.
Hermann Kurz, 2013
9
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
... der Herr Kurator wünscht die pläsierliche Kompanie, so allhier bei Ihr versammelt ist, auch bei sich zu bekomplimentieren! « Sotane Visage eignete Herrn David Bleichfeld, dem Famulo des Herrn Pedersen Gedelöcke, und zog sich ebenso ...
Wilhelm Raabe, 2012
10
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Die Musik nimmt einen sehr traurigen Charakter an und Herr von Finster und Frau von Nachtschatten treten durch die Mitte ein, beide in Trauerkleidern, werden von Schmerz dem Froh vorgestellt und bekomplimentieren diesen im folgenden ...
Johann Nestroy, 2012

用語«BEKOMPLIMENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbekomplimentierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunst, die in die Tiefe geht
Bekomplimentieren der Masken“ von Manfred Sillner aus dem Jahr 2002. Während eines Besuchs von Schönsteiner-Mehr wurde dann der Gedanke für eine ... «Mittelbayerische, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bekomplimentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekomplimentieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z