"Belagerungszustand"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBELAGERUNGSZUSTANDの発音

Belagerungszustand  [Bela̲gerungszustand]

ドイツ語でBELAGERUNGSZUSTANDはどんな意味ですか？

包囲の状態

Belagerungszustand

包囲の状態は、国や地方の政府が国や地方の限られた地区に対して課した亡命状態であり、民事問題でも軍事当局に権限を与えている。 これは、戦争法の自由を制限する例外の一つであり、影響を受ける民間人の基本的権利の制限を含む。 その効果は、法的な分野において特に顕著である。 彼らは、ブルジョアの裁判所の一時的な停止とすべての住民の服従まで、軍事管轄の下に行くことができる。 包囲の状態は、敵の攻撃の可能性を持つ要塞の戦争中に発生しますが、他の都市や州、または戦争の影響を受ける広い地域にも課される可能性があります。 彼は時折、不安や暴動の発生時に平和のために命令されます。 ほとんどのヨーロッパ諸国では​​、法律が早期に成立し、包囲状態の条件、形態、効果が決まりました。

Der Belagerungszustand ist ein von der Regierung eines Staates oder Landesteils verhängter Ausnahmezustand für einen Ort oder einen räumlich begrenzten Bezirk, währenddessen den Militärbehörden eine erweiterte Machtbefugnis auch in zivilen Belangen eingeräumt wird. Er gehört zu den freiheitsbeschränkenden Ausnahmeregelungen des Kriegsrechts und schließt die Einschränkung der Grundrechte der betroffenen Zivilbevölkerung ein. Die Auswirkungen sind besonders im Bereich der Rechtspflege spürbar; sie können bis zur vorübergehenden Aussetzung der bürgerlichen Gerichte und Unterstellung aller Einwohner unter Militärgerichtsbarkeit gehen. Der Belagerungszustand tritt während eines Krieges in Festungen bei der Wahrscheinlichkeit eines feindlichen Angriffs ein, kann aber auch in anderen Städten oder Provinzen oder in größeren, von Kriegshandlungen betroffenen Gebieten verhängt werden. Er wird bisweilen auch im Frieden bei Unruhen oder beim Ausbruch eines Aufstands angeordnet. In den meisten europäischen Staaten wurden schon früh Gesetze erlassen, die bestimmten, welche Voraussetzungen, Formen und Wirkungen der Belagerungszustand aufzuweisen hatte.

ドイツ語辞典でのBelagerungszustandの定義

特に戦争や戦争の危険がある場合には、国家に課せられた緊急事態があり、市民権は主に戒厳令などによって支配されている。 包囲包囲状態の例を制限する。

besonders bei Krieg oder Kriegsgefahr staatlich verhängter Ausnahmezustand, bei dem die Bürgerrechte weitgehend durch Kriegsrecht o. Ä. eingeschränkt werdenBeispielden Belagerungszustand ausrufen.

BELAGERUNGSZUSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBelagerungszustandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBelagerungszustandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Belagerungszustand»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 围攻的状态
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estado de sitio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: state of siege
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घेराबंदी के राज्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حالة الحصار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: осадное положение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estado de sítio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অবরোধের রাষ্ট্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: l´état de siège
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keadaan pengepungan
• ドイツ語: Belagerungszustand
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 包囲の状態
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 포위의 상태
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: negara dipunkepung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tình trạng bao vây
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முற்றுகை மாநிலத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वेढा राज्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kuşatma durumu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stato di assedio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Stan oblężenia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стан облоги
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: starea de asediu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσταση πολιορκίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: staat van beleg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: belägringstillståndet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tilstand av beleiring

ドイツ語での«BELAGERUNGSZUSTAND»の引用

Belagerungszustandという言葉で有名な引用文や文章

1

Camillo Benso von Cavour

Mit dem Belagerungszustand kann jeder Esel regieren.

«BELAGERUNGSZUSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBelagerungszustandの使いかたを見つけましょう。Belagerungszustandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Belagerungszustand:

Mahmoud Darwish wurde 1941 im Dorf al Birwe bei Akko (Palästina) geboren.

Maḥmūd Darwīš, 2006

Der Belagerungszustand als Abwehrinstrument des bürgerlichen ...

Immer wieder im Laufe der Geschichte mussten sich Menschen vor Gefahren schützen und entwickelten dabei Maßnahmen und Mechanismen, wie sie unterschiedlicher, erfindungsreicher, gefährlicher, widerstandsfähiger und wirksamer nicht sein ...

Thomas Heldberg, 2004

Pazifismus und Belagerungszustand: Eine Eingabe an den ...

Signed by: Deutsche Friedensgesellschaft, Bund Neues Vaterland, Nationaler Frauen-Ausschuss für dauernden Frieden, and Zentralstelle Völkerrecht.

Bund Neues Vaterland, Nationaler Frauen-Auschuss für dauernden Frieden, Zentralstelle Völkerrecht, 1917

Reden und Schriften (Erweiterte Ausgabe)

Was in aller Welt aber ändert der Belagerungszustand gesetzlich hieran? Zunächst, was ist der Belagerungszustand selbst in gesetzlicher Hinsicht? Auf welcher gesetzlichen Grundlage beruht er? Kann der Staatsprokurator mir ein Gesetz ...

Ferdinand Lassalle, 2012

Carl Schmitt: Aufstieg und Fall

Schmitt unterscheidet zwischen dem Belagerungszustand als «militärischem Zweck» und «sicherheitspolitischer Einrichtung». Er konstatiert eine Ausweitung der außerordentlichen Maßnahmen vom «Gebiet der Rechtspflege» über das ...

Reinhard Mehring, 2009

Österreichischer Beobachter

Er schickte sich an, den Play in Belagerungszustand zusetzen und kündigte denBehör» den an, bei dem ersten Rückfall werbe er die Urheber über die Klinge springen lassen. Alles ist in die Ordnung zurückgekehrt. Auch zu San Sebastian ist ...

Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...

Eine Studie über den Belagerungszustand als Ausnahmezustand des bürgerlichen Rechtsstaates im 19. Jahrhundert. Berlin 1967, S. 29; fortan: Boldt 1967: „Mit der Ersetzung der Bedingung des état de siège, der tatsächlichen Belagerung, ...

Ludger Schwarte, 2007

Recht, Politik und "Realpolitik" bei August Ludwig von ...

Rochau spricht sich zunächst weder für noch gegen den Belagerungszustand aus und will auch nicht seine Berechtigung erörtern. In diesem Punkt unterscheidet er sich grundlegend von anderen liberalen Autoren seiner Zeit, die sich mit ...

Natascha Doll, 2005

Der Schutz der Grundrechte in Spanien nach der Verfassung ...

Eine zeitliche Grenze stellt die Verfassung — anders als beim Alarm- und Ausnahmezustand — nicht auf. b) Die Aufhebbarkeit bestimmter Grundrechte im Ausnahme- und Belagerungszustand Den unterschiedlichen Anforderungen gemäß, ...

Karl-Peter Sommermann

Reichstagsreden

Der Herr Kollege Emminger hat gefragt: warum nicht ein Vorgehen nach Art. 48, warum nicht, wenn wir ihn schon hätten, den kleinen oder den großen Belagerungszustand, warum denn ein Gesetz zum Schutz der Republik ?<- Ich will dem ...

Gustav Radbruch, Volkmar Schöneburg, 1998

用語«BELAGERUNGSZUSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBelagerungszustandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bunter Frühstück trotzt Belagerungszustand

Die unerschrockenen Huckarder Bürger/Innen zeigen im Kampf gegen Rassismus- und Rechtsextremismus auch an brenzlichen Tagen viel Courage und ... «Lokalkompass.de, 6月 16»

Leben im Belagerungszustand?

Schon wird diskutiert, ob islamistische Anschläge bald zu unserem Alltag gehören. Das würde allerdings auch das Ende von Datenschutz und ... «Telepolis, 3月 16»

Im Belagerungszustand

Hunderte Tote und zerstörte Stadtviertel. So die Bilanz des seit Dezember andauernden Militäreinsatzes in der Südosttürkei. Seit knapp zwei Monaten hat die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 2月 16»

Das ist natürlich Krieg, Frau Wagenknecht!

Republik heisst dieser übrigens „Belagerungszustand“ und ist in Artikel 36 der Verfassung verankert. Unter permanenten Attentats-Szenarien, nach sukzessiver ... «Radio Utopie, 12月 15»

Verstärkte Sicherheit: Straßburger Weihnachtsmarkt abgeriegelt

Die Straßburger Innenstadt wird während des Weihnachtsmarktes vom 27. November bis Heilig Abend in eine Art Belagerungszustand versetzt. Stadt und ... «baden online, 11月 15»

Aufwertung des Schweizer Franken Konstanz im Belagerungszustand

Durch die Aufwertung des Schweizer Franken ist es für die Eidgenossen enorm günstig, in Deutschland einzukaufen. Das tun sie dort, wo die Wege zum ... «Deutschlandfunk, 10月 15»

Rittergut Falkenhardt im Belagerungszustand

Diepholz - Ausnahmezustand herrschte bei dem sonnigen Wetter am Wochenende in Falkenhardt. Die „Wiedergeburt“ des Rittersguts wurde zu einem ... «kreiszeitung.de, 10月 15»

Flüchtlinge - Im Belagerungszustand - Eine Reportage von der ...

Flüchtlinge - Im Belagerungszustand - Eine Reportage von der serbisch-ungarischen Grenze. Jobs der ZukunftAnzeige. 15. September 2015, 17:10 Uhr ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

Europa im Belagerungszustand?

Europa im Belagerungszustand? 09. Sep 2015 , Daniel Gros. Um den Zustrom von Flüchtlingen zu bewältigen, braucht Europa bessere Asylverfahren und eine ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 9月 15»

Altstadt im Belagerungszustand

Blau und Gelb, die Nationalfarben Schwedens, bestimmen an diesem Wochenende Wismars Straßen. Die Hansestadt erinnert damit an eine Zeit, als die ... «svz.de, 8月 15»