アプリをダウンロードする
educalingo
Belästigung

"Belästigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBELÄSTIGUNGの発音

Belạ̈stigung


BELÄSTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELÄSTIGUNGはどんな意味ですか?

嫌がらせ

幅広い意味で、ハラスメントは、被害者が有害であるか有害であると知覚される、1つ以上の被験者に対する1つ以上の被験者または物体の永続的な影響である。 より狭くて頻繁に使用され、時には法的に関連する意味では、嫌がらせは次の基準を満たし、次の基準を満たします。▪加害者の正当な利益がなくても、それにもかかわらず大多数は意思に反して犠牲者に害を及ぼします。

ドイツ語辞典でのBelästigungの定義

嫌がらせ、虐待されています。

BELÄSTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

BELÄSTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Belarusse · Belarussin · belarussisch · belassen · Belassung · belastbar · Belastbarkeit · belasten · belastend · belästigen · Belastung · Belastungs-EKG · Belastungsanzeige · belastungsfähig · Belastungsfähigkeit · Belastungsgrenze · Belastungsmaterial · Belastungsprobe · Belastungsspitze · Belastungsstörung

BELÄSTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBelästigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELÄSTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Belästigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Belästigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELÄSTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Belästigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBelästigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Belästigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骚扰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

harassment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضايقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домогательство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হয়রানি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

harcèlement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Belästigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嫌がらせ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴롭힘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jawatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quấy rối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molestia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepokojenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домагання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hărțuială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teistering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trakasserier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trakassering
5百万人のスピーカー

Belästigungの使用傾向

傾向

用語«BELÄSTIGUNG»の使用傾向

Belästigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Belästigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Belästigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BELÄSTIGUNG»の引用

Belästigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Hsien Loong
Ob es aus der Decke tropft, es eine Belästigung durch Mücken oder ein störender Nachbar ist: Normalerweise fragen die Leute zuerst: Was wird die Regierung dagegen tun? Das Kindermädchen sollte sich nicht immer um alles kümmern.
2
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Mitten unter vielen Leuten zu sein, welch eine Belästigung! Nicht zu sein, welch ein Drama!
3
Werner Schneyder
Einsamkeit ist Belästigung durch sich selbst.
4
Savielly Tartakower
Ich verbitte mir jede Belästigung!
5
Elmar Kupke
Wenn du nur versuchst, eine Frau zu lieben, hat sie schon genug von deiner Belästigung.
6
Manfred Hinrich
Manche Belustigung ist Belästigung.

«BELÄSTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBelästigungの使いかたを見つけましょう。Belästigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belästigung am Arbeitsplatz: eine Form der verbotenen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bremen, 2009.
Sabine Eggert-Weyand, 2010
2
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz im Kontext des ...
Bei sexueller Belästigung geht es primär um eine sensible gefühlsbetonte Angelegenheit, die eine massive Herabwürdigung des Persönlichkeitsrechts darstellt.
Stefanie Erwig, 2008
3
Nicht mit mir - Mobbing & sexuelle Belästigung: Tricks und Tipps
Sexuelle Belstigung und Mobbing ist ein sehr sensibles Thema, was gerne tot geschwiegen wird.
Andrea Meiling, Calberlah Verlag4you, 2009
4
Sexuelle Belästigung Von Frauen Am Arbeitsplatz - Ursachen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Problem der Sexuellen Belastigung am Arbeitsplatz ist nicht neu - es existiert, ...
Ina Aleksandrovich, 2011
5
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 11, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die jungste gesetzliche Definition der sexuellen Belastigung findet sich in ...
Ludmilla Heinrich, 2010
6
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: Vorwort1 1.Geschichte eines Problembewußtseins7 1.1„Sexual harassment“ - Die Problematisierung des Themas in den USA8 1.1.1Die Anfänge in den 70er Jahren8 1.1.2Die Richtlinien der EEOC10 1.2Die ...
Corinna Zegbaum, 2001
7
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz - eine Belastung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg, Veranstaltung: Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Sexuelle Belastigung am Arbeitsplatz ist keine ...
Eveline Otte im Kampe, 2011
8
Mobbing und sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
Mobbing ist kein neues Phänomen in der Arbeitswelt, es ist die Umschreibung des alten Sachverhaltes der Konflikteskalation im Berufsleben mit einem neuen Begriff.
Yvonne Kasten, 2003
9
Ist sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz eine Form des Mobbings?
Seit Jahren steigt die Zahl der Arbeitslosen stetig an, unbefristete Arbeitsverträge werden nur noch selten vergeben und der Leistungsdruck in den Betrieben nimmt in unserer wettbewerbsorientierten Dienstleistungsgesellschaft ...
Katja Henning, 2007
10
Neues Recht zur außerordentlichen Kündigung wegen sexueller ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Durch die zunehmende Erwerbstätigkeit von Frauen in den letzten Jahrzehnten in den westlichen Industrieländern haben sich vielfältige neue arbeitsrechtliche Probleme herauskristallisiert.
Peter Heinzelmeier, 2000

用語«BELÄSTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBelästigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gretchen Carlson: Fox-Moderatorin verklagt Chef wegen sexueller ...
WashingtonDie US-Moderatorin Gretchen Carlson (50) hat ihren ehemaligen Chef beim Sender Fox News wegen sexueller Belästigung verklagt. Carlson wirft ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
Sexuelle Belästigung im Freibad Mistelbach war erfunden
Mistelbach / St. Pölten – Ein angeblicher Fall von sexueller Belästigung im Freibad Mistelbach war erfunden. Das hat nach Angaben der Landespolizeidirektion ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Mehrere Fälle sexueller Belästigung in Oberösterreich und Wien
Auch in Wien ist es am Samstag zu einem Fall schwerer sexueller Belästigung Jugendlicher gekommen. Zwei 15-jährige Mädchen sind am Abend am ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Sexuelle Belästigung: "Dein Rock ist zu lang, der muss gekürzt ...
Der Vizepräsident der französischen Nationalversammlung soll Kolleginnen sexuell belästigt haben. Zu den Unterzeichnerinnen zählen unter anderem die ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Neue Debatte um sexuelle Belästigung in Frankreich
Fünf Jahre nach der Affäre um Dominique Strauss-Kahn gibt es in Paris eine neue Debatte über sexuelle Belästigung. Im Fokus stehen der Grünen-Politiker ... «tagesschau.de, 5月 16»
6
Frankreich: Sexismus-Vorwürfe gegen Denis Baupin
Auch die Abgeordnete Isabelle Attard berichtete von "einer fast täglichen Belästigung mit provokanten, anzüglichen SMS", die sie vom Vizepräsidenten der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Sexuelle Belästigung: Union und SPD wollen Grabscher bestrafen
"Wir brauchen einen neuen Straftatparagrafen gegen tätliche sexuelle Belästigung", sagte SPD-Fraktionsvize Carola Reimann den Zeitungen der Funke ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Elton John bestreitet Vorwurf der sexuellen Belästigung
Ein ehemaliger Sicherheitsbeamter von Elton John verklagt den Sänger vor einem Gericht in Los Angeles wegen sexueller Belästigung. Der Anwalt des ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
9
Madonna - „Sexuelle Belästigung“ auf der Bühne!
Es tut mir leid, das war sexuelle Belästigung. Du kannst jetzt dasselbe bei mir machen. Viel Glück!“, stotterte sie und umarmte ihr „Opfer“. Wer sich bei dieser ... «BUNTE.de, 3月 16»
10
Kiel: Belästigung im Sophienhof - Die Suche nach Klarheit
Dutzende Migranten sollen in einem Kieler Einkaufszentrum drei Mädchen belästigt haben, jetzt stellt sich heraus: Viele vermeintliche Gewissheiten in dem Fall ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Belästigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belastigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA