アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sogenannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOGENANNTの発音

sogenannt  [so̲genannt, so̲ genannt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGENANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOGENANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sogenannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsogenanntの定義

それが呼び出されると、手段となる。 ...と指定された。 略称:いわゆるいわゆる「閾値国」と呼ばれる、あなたのいわゆる友人である、いわゆる「Knesset」と呼ばれるKapillarendas Israeli議会です。 いわゆる民主主義、芸術的自由。 wie es genannt wird, heißt; als … bezeichnet; Abkürzung: sog.Beispieledie sogenannten Schwellenländerfeinste Blutgefäße, sogenannte Kapillarendas israelische Parlament, die sogenannte »Knesset« wo sind denn deine sogenannten Freunde? die sogenannte Demokratie, künstlerische Freiheit.

ドイツ語辞典で«sogenannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOGENANNTと韻を踏むドイツ語の単語


anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
erstgenannt
e̲rstgenannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
letztgenannt
lẹtztgenannt
meistgenannt
me̲i̲stgenannt [ˈma͜istɡənant]
oben genannt
o̲ben genannt, o̲bengenannt
obgenannt
ọbgenannt
selbst ernannt
sẹlbst ernannt, sẹlbsternannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungenannt
ụngenannt 
unten genannt
ụnten genannt, ụntengenannt
verbrannt
verbrạnnt
viel genannt
vi̲e̲l genannt, vi̲e̲lgenannt
vorgenannt
vo̲rgenannt
zubenannt
zu̲benannt

SOGENANNTのように始まるドイツ語の単語

sog
sog.
sogar
söge
soggen
Sogkraft
sogleich
Sogwirkung
Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
hlig

SOGENANNTのように終わるドイツ語の単語

abgebrannt
abgespannt
altbekannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
gerannt
stadtbekannt
unerkannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるsogenanntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOGENANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sogenannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sogenanntのドイツ語での同義語

«sogenannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGENANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sogenanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsogenanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sogenannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所谓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

so-called
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तथाकथित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ما يسمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

так называемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তথাকথিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soi-disant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

apa yang dipanggil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sogenannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所謂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi-disebut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái gọi là
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்று அழைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे-म्हणतात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosiddetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tzw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

так званий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așa-zisul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεγόμενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sogenaamde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

s.k.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

såkalte
5百万人のスピーカー

sogenanntの使用傾向

傾向

用語«SOGENANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sogenannt»の使用頻度を示しています。
sogenanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sogenannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOGENANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sogenannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sogenannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sogenanntに関するニュースでの使用例

例え

«SOGENANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsogenanntの使いかたを見つけましょう。sogenanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst ; 12, ...
Zur schönen Literatur und Kunst ; 12, Früchte aus den sogenannt goldnen Zeiten des 18. Jahrhunderts Johann Gottfried von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, Wilhelm Gottfried von Herder. F r ü c h t e aus dtn sogenannt - goldnen Zeiten ...
Johann Gottfried von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, 1821
2
Handbuch der Meteorologie: für Freunde der Naturwissenschaft
erzeugt. und. daher. telm. Einschlagen. den. «Wschlich. sogenannt. Gebäudes zu tlelbenden Klammern, Haken u. d. gl. müssen entweder wie gewöhnlich mittelst gutem Mörtel (oder, mit Hülfe von Tuch« oder Nergumwickelung, die man vor ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1830
3
Fis, Schätzchen!
Über. Zuhörpersonen,. Ein-. und. Herkunftsverhältnisse. und. die. sogenannt. Hochbegabten. „Eigentlich müsste jeder, der unterrichtet, ein solches Interview machen...“, sagt Johnny am Schluss seiner Erinnerungen. Stimmt! Wenn ich heute ...
Erna Ronca, 1995
4
Einleitung zu einem Plane denen Großen dieser Erde so wie ...
Oestreichsche Nie- derlandn,. Welch' mierwariete Schauspiele in unferm sogenannt- ailfgeklärten ^ahrhun- derc! ^- In den vereinigten Niederlanden fehlt, es gewiß mcht an AuMrung; fast ein )>dcr der geringsten Bürger und Bauern, ja selbst ...
‎1787
5
Geschichte der Deutschen für die Jugend
... mit welcher sich dieser betragen halte, so tapfer drauf los, daß sie selbst bei ihrer Partei Misfallen, statt des gehoften. Llifalls,. einernteten. Als. die. sogenannt «. Kon,. A. z. fut«-. 5 flttation fertig war , winde sie auf faiserliche» Vefehl, ^»»> V. . ..
Johann Georg August Galletti, 1785
6
Historische Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der ...
... conclebgntur ca> ^2ver2, ut mirum nun lit ex ckrittianiz «e<^^o<c liauä z> 2uco3 in 2Zri5 et iunöiz 2puä inajorez luu5 leue- fepelirl M2luil7e , c^uam nova sibi in templis elizer« conäitoria. von. einer. gesund,. sogenannt. Riesenwohn. 295.
Kongelige Danske videnskabernes selskab, 1797
7
Neue erdbeschreibung: t. Die Vereinigten Niederlande, ...
Ul. Folgende. hischöstich. costanzische. sogenannt? äußere. Aemser. oder. Vogteyen,. in welchen der Bischof die nieder« Gerichte hat. , l Die Obervogtey Rlmgnau, in welcher 1) Rlingnau oder Cljngnan, ein Stadtchen an ...
Anton Friedrich Büsching, 1767
8
Neue Prüfung und Erklärung der vorzüglichsten Beweise für ...
sogenannt. christlich erklären kann. - , Aus allein Bisherigen erhellet übrigens, daß bie Unbestimmtheiten und Zwevdeutigkeiten, die man Herrn Semler über diesen Punkt nicht ohne allen Grund vorgeworfen hat, daher kommen, daß er, ...
Johann Friedrich Kleuker, 1787
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die sogenannt« schwarze Asch« ist seit vielen Jahren ein höchst wichtiger Fobrikartikei und ein« der Substanzen, welche bei der Verwandlung von Glaubersalz. (schwe» felsaurem Ratron) in Natron,' so wie «crzüglich als Rückstand bei der ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1828
10
Briefe über einige der merkwürdigsten Städte im nördlichen ...
Auch erkannte es dank har ihre Dienste, indem es 1639. den sogenannt ten Fremden- Contrakt mlt chnen schloß, der sie uon den beschwerlichsten persönlichen B-ü« gerpflichten freisprach. . . ..Ver glückliche Einfluß-, den die Aufnahme ...
G. Merkel, 1801

用語«SOGENANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsogenanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13000 Männern wuchsen nach Medikamenteneinnahme Brüste
Der sogenannte Männerbusen als Nebenwirkung des Medikaments gegen Depressionen und Angstzustände sei erst Jahre nach der Markteinführung im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Kleine Verwahrung: Lange Haft jenseits der Strafe
Ein Mann ist seit elf Jahren in einer sogenannt kleinen Verwahrung, obwohl er nur zu einer Strafe von knapp drei Jahren verurteilt wurde. Zweimal ging sein ... «WOZ Die Wochenzeitung, 12月 16»
3
Liedermacher kümmert sich um Sterbende
In seinem Kurs «Sterben für Anfänger» macht der 60-Jährige immer wieder Erfahrungen, die dem sogenannt Normalsterblichen übernatürlich erscheinen. «FM1Today, 12月 16»
4
Unia will Uber Grenzen setzen
Die Unia verlangt, dass Uber-Fahrer und andere sogenannt abhängig Selbstständige als Arbeitnehmer anerkannt werden. Sie sollen etwa dem GAV unterstellt ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
5
Land am Strome: Das Problem mit dem Smart Meter
Künftig soll unser Stromverbrauch durch sogenannte Smart Meter gemessen werden. Doch weder konnten Datenschutz- und Sicherheitsbedenken restlos ... «Profil.at, 9月 16»
6
Murks ohne Ende
Der Duden verzeichnet sie sogar als Standardvariante, zum Beispiel:so genannt (alte Schreibung: sogenannt), eine Ohrfeige für den Rat; dagegen stellt ... «Die Weltwoche, 8月 16»
7
“Entweichungen können vorkommen”
Bei der Strafanstalt Saxerriet in Salez ist man indes nicht besorgt. Sogenannte Entweichungen gibt es immer mal wieder, sagt der Gefängnisdirektor im Interview ... «FM1Today, 8月 16»
8
"Der Bürger hat im Grunde keine Stimme"
Es geht auch ohne Partei: Bei den Wahlen der Bezirksverordneten in Berlin können zwar keine Direktkandidaten, aber sogenannte Wählergemeinschaften ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
9
Forscher entdecken neue Komponente im Kampf gegen ...
Der sogenannte dreifach negative Brustkrebs (Dreifach negatives Mammakarzinom) ist eine der aggressivsten Arten von Brustkrebs. Die therapeutischen ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»
10
Verschwörungstheorien sterben langsam
Es zeigte sich, dass die Konferenz nicht einflussreicher ist als Hunderte anderer sogenannt hochkarätiger Versammlungen. Täglich finden irgendwo auf der ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. sogenannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sogenannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z