アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unentspannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNENTSPANNTの発音

unentspannt  [ụnentspannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENTSPANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENTSPANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unentspannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunentspanntの定義

解決されていない、リラックスしていない、 わずかに窮屈です。 nicht gelöst, nicht entspannt; leicht verkrampft.

ドイツ語辞典で«unentspannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNENTSPANNTと韻を踏むドイツ語の単語


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hoch gespannt
hoch gespạnnt, ho̲chgespannt
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unbespannt
ụnbespannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

UNENTSPANNTのように始まるドイツ語の単語

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentwegt
unentwirrbar

UNENTSPANNTのように終わるドイツ語の単語

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

ドイツ語の同義語辞典にあるunentspanntの類義語と反意語

同義語

«unentspannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNENTSPANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unentspanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunentspanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unentspannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unentspannt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unentspannt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unentspannt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unentspannt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unentspannt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unentspannt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unentspannt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unentspannt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unentspannt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unentspannt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unentspannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unentspannt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unentspannt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unentspannt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unentspannt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unentspannt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unentspannt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unentspannt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unentspannt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unentspannt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unentspannt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unentspannt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unentspannt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unentspannt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unentspannt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unentspannt
5百万人のスピーカー

unentspanntの使用傾向

傾向

用語«UNENTSPANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«unentspannt»の使用頻度を示しています。
unentspanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unentspannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNENTSPANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unentspannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unentspannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unentspanntに関するニュースでの使用例

例え

«UNENTSPANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunentspanntの使いかたを見つけましょう。unentspanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alter Sack, was nun?: Das Überlebensbuch für Männer - Mit ...
Hier macht Kester Schlenz Mut: »Männer, Ihr seid nicht mehr jung, aber noch jung genug, um voll einen drauf zu machen.« • Was wirklich hilft, wenn das »Bauchgefühl« überhand nimmt und das Hemd nicht mehr zugeht • Wo man auch als ...
Kester Schlenz, 2010
2
Little Brother - Homeland: Roman
unentspannt!« Das war so unbestreitbar wahr, dass uns nichts weiter blieb, als darüber zu lachen. Es stellte sich heraus, dass Zeb noch etwas Bierdabei hatte, undwie es Sitte war,gaberuns davon ab. Ich revanchierte mich mitetwas ...
Cory Doctorow, 2013
3
Geheime Elemente
Und Kai sah nicht ohne Vergnügen, dass Martins Glied auch etwas unentspannt war. Dass Martin ganz und gar unentspannt war. Als sie die Bademäntel anhatten und sich die Haare trocken rubbelten, ging die Tür zum Umkleideraum auf und ...
Peter Nathschläger, 2012
4
Rigo Ros: Folge 1 und 2
Du klingst um eine Winzigkeit unentspannt. Bist du sicher,dass du genug Orgasmen bekommst?”, erkundigtesich Kondomi. Mack liefen die Augen über: “ Ich werde Sie anzeigen.” “Ja,wirklichsehr unentspannt. Du musst dein Sexleben definitiv ...
Stefan Schröder, 2014
5
43 Tage westwärts
Nach dem Essen, sind wir etwas unentspannt - wegen des Tanks - wieder zurückgefahren und haben Gott sei Dank eine Tankstelle gefunden. Danach haben wir beschlossen, dass wir nicht mehr umkehren, um uns doch den Leuchtturm ...
Andrea Habla, 2012
6
Auf Umwegen: Eine Fahrt, zwei Fremde, drei Stopps, vier ...
„Und wenn du mich nicht gleich weiterschlafen lässt, dann werde ich dieses Ereignis vorziehen." „Ooh, du kleiner Sadist." „Ich werde gleich zum Terrorist." „ Sei nicht so unentspannt!" „Unentspannt?!" Er fuhr hoch und warf sie auf den Rücken.
Maria Wiedemann, 2011
7
Handbuch Stressbewältigung: Übungs-CD.
Für den geübten Stress-Therapeuten ist es leicht zu erkennen, ob ein Mensch wirklich entspannt ist, ob er unentspannt ist, obwohl er glaubt, entspannt zu sein, oder ob er unentspannt ist. 99 Der Tiger kennt seine Möglichkeiten Der richtige ...
Doris Kirch, 2009
8
Du oder das ganze Leben
»Du bist total unentspannt«, flüstert sie in mein Ohr. Klar bin ich unentspannt. Ihre Hände berühren mich überall. Meine Antwort ist ein weiteres Stöhnen. Nach ein paar Minuten von Brittanys Verstand raubender Massage dringt lautes Stöhnen ...
Simone Elkeles, 2011
9
Underage - Leben bis zum Anschlag
»Ich? Unentspannt?«, keift Nora zurück. »Seid ihr alle zu Moschusochsen mutiert oder wird diese Vokabel neuerdings zusammen mit Testosteron ausgeschüttet?« Sie reißt Dali seine Eiswaffel aus der Hand. »Wenn du jetzt fragst, ob Keath ...
Elisabeth Rapp, 2012
10
Totenstätte: Roman
Jenny hob die Hände. >>Tut mir leid, dass ich es erwähnt habe.« >>Ich sag ja nur. Sei doch nicht so unentspannt.« >>Ich soll nicht unentspannt sein?«, fuhr Jenny auf. >>Ich habe nur versucht, etwas zu tun, damit wir hier nicht rumsitzen und ...
M. R. Hall, 2013

用語«UNENTSPANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunentspanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie erkläre ich's meinem Kind? Ob man anziehen darf, was man will
... Büros wegbleiben. Und vielleicht ist es eines Tages sogar so, dass die Leute mit Schlips nicht als oberseriös, sondern einfach nur als unentspannt gelten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Ferrari zeigt sich unentspannt
In ihren Grand Prix Tagebüchern liefern die auto motor und sport Reporter persönliche Eindrücke vom Arbeitsalltag an einem Formel 1-Wochenende. In Folge ... «auto motor und sport, 12月 16»
3
Florian David Fitz: Ein geiler Tag
Man ist unentspannt und kommt nicht gut an. ZEIT: Gab es eine Prüfung, die Sie als besonders unangenehm empfunden haben? Fitz: Gleich nach meiner Zeit ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Welt des Boulevards: Tim Mälzer entspannend unentspannt
Klatsch und Tratsch: Der Boulevard weiß, wie man Geschichten verkauft. Dann schaut es so aus, als trauere Queen Elizabeth nicht um einen ihrer Hunde, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Gelsenkirchener Schulen starten unentspannt in die Sommerferien
Am Engagement der allermeisten Lehrkräfte mangelt es nicht, sind die Vertreter der Gelsenkirchener Stadtschulpflegschaft überzeugt, dass Schule derzeit so ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Entspannungsmusik in Stadtbussen kommt nicht bei jedem Fahrgast ...
Entspannungsmusik in Stadtbussen kommt nicht bei jedem Fahrgast gut an – Unentspannt im Relax-Bus. Seit gut drei Wochen sind im Stadtgebiet zwei Busse ... «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
7
"Die Businessmode ist so unentspannt"
Die typische Business-Mode ist jetzt schon seit geraumer Zeit so langweilig unentspannt, wie unser gesamtes Geschäftsleben überhaupt. Welche Klassiker ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 5月 16»
8
Die Wahrheit über die ersten, anstrengenden Wochen nach der ...
Immer ist der Unterton: 1. "Klar, Mama X ist ja soooo entspannt, da ist es das Kind natürlich auch.", oder eben: "Klar, Mama X ist ja so unentspannt, kein Wunder, ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
9
Japan: Randalierender Yoga-Fan zwingt Flugzeug zur Umkehr
Er wollte entspannen, doch dann reagierte er ziemlich unentspannt: Auf einem Flug von Hawaii nach Japan hat ein randalierender Yoga-Fan die Maschine zur ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Rummenigge: Dank Pleite wird Spiel gegen BVB unentspannt
München - Im Interview spricht Karl-Heinz Rummenigge über die Pleite gegen Mainz, das anstehende schwere Spiel gegen Dortmund und seinen Eindruck von ... «tz.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. unentspannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unentspannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z