アプリをダウンロードする
educalingo
Benennung

"Benennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBENENNUNGの発音

Benẹnnung


BENENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENENNUNGはどんな意味ですか?

指定

指定は、1つ以上の単語によるオブジェクトの指定である。 言語学および用語では、命名は、概念が意識に呼ばれる言語的形態である。 この点で命名は、アイデアの公布です。 一方、用語の広い概念は、指定に加えて、数字、表記、記号などの非言語的なものも含む。 技術用語の場合、技術用語または用語についても言及する。 命名法は、単一語および複数語の用語(マルチワード語とも呼ばれる)として使用されます。 オブジェクトへの命名と概念との関係は、セミオティックな三角形の記号論と言語学に示されています。

ドイツ語辞典でのBenennungの定義

呼び出し; 命名名、指定。 呼び出し; 複数のGrammatikはありません。

BENENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

BENENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Benefitting · Benefiz · Benefiziant · Benefiziantin · Benefiziar · Benefiziat · Benefizium · Benefizkonzert · Benefizspiel · Benefizvorstellung · benehmen · Benehmität · beneiden · beneidenswert · Benelux · Beneluxland · Beneluxstaat · benennen · benetzen · Benetzung

BENENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung · Besinnung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Niederspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるBenennungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BENENNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Benennung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Benennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Benennungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBenennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Benennung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

designación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

designation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обозначение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

designação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désignation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Benennung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sebutan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chỉ định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tayin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

designazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oznaczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позначення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denumire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwysing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beteckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betegnelse
5百万人のスピーカー

Benennungの使用傾向

傾向

用語«BENENNUNG»の使用傾向

Benennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Benennung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Benennungに関するニュースでの使用例

例え

«BENENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBenennungの使いかたを見つけましょう。Benennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Die Studie vermittelt detailliert, dass Gender nicht losgelöst von anderen Identitätskategorisierungen sprachlich hergestellt wird bzw. in die sprachliche Konstruktion von Gender auch bestimmte Alters-, Sexualitäts-, Schicht- und ...
Antje Hornscheidt, 2006
2
Verordnung über die Benennung und Einrichtung der nationalen ...
Text der Verordnung uber die Benennung und Einrichtung der nationalen Eurojust-Anlaufstelle fur Terrorismusfragen (Eurojust-Anlaufstellen-Verordnung - EJTAnV).
Ohne Autor, 2013
3
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Ist die Benennung durch den Beklagten bei der DIS-Geschäftsstelle nicht innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach Empfang der Klage durch den Beklagten eingegangen, kann der Kläger die Benennung durch den DIS- Ernennungsausschuss ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
4
Java in a nutshell: deutsche Ausgabe für Java 1.4
Benennung. und. die. Groß-/Kleinschreibung. Die folgenden, quasi überall akzeptierten Namenskonventionen betreffen Packages, Klassen, Methoden, Felder und Konstanten in Java. Weil diese Konventionen fast überall befolgt werden und ...
David Flanagan, 2003
5
Einführung in die DIN-Normen
Systematische. Benennung,. Werkstoffnummern,. Fachausdrücke. der. Wärmebehandlung. Begriffsbestimmungen für Stahlerzeugnisse sind in DIN EN 10079 genormt. Bei der Festlegung der, im Wesentlichen unter den Oberbegriffen Flach- ...
Peter Kiehl, 2001
6
§ 160 AO - Benennung von Gläubigern und Zahlungsempfängern: ...
Der Verfasser stellt das Benennungsverlangen gem. § 160 AO, ausgehend von Rechtsnatur und dem Sinn und Zweck der Vorschrift dar.
Marco Zucker, 2010
7
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
An die WIPO zu zahlen sind dieselben Gebühren, die auch bei einer „ gewöhnlichen“ nachträglichen Benennung der im Wege der Umwandlung benannten Mitgliedsstaaten entstanden wären (siehe oben Rn 403 f.). Bei Überweisung an die ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
8
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
chenden Benennung aufgefasst267. Eine Einheit von Begriff und Benennung ist nur dann als Terminus zu betrachten, wenn die Benennung vom kompetenten Empfänger im Kontext als zum entsprechenden Fachbegriff zugehörig erkannt ...
Maria Mushchinina, 2009
9
Interkulturelles Technical Writing: Fachliches ...
7 Begriffe und ihre adressatengerechte Benennung1 Dieses Kapitel ist den Problemen gewidmet, die sich bei der Benennung oder Versprachlichung von fachlichen Begriffen stellen. Abschnitt 7.1 bietet zunächst einen Überblick über die ...
Susanne Göpferich, 1998
10
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
3.1 Allgemeines [Begriffsbestimmung technische Benennung] Die technische Benennung ist eine anerkannte chemische oder biologische Benennung oder eine andere Benennung, die üblicherweise in wissenschaftlichen und technischen ...
Storck, 2011

用語«BENENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBenennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kops/Grebner: Benennung der NMS Hörnesgasse nach Friedrich ...
Wien (OTS) - Friedrich Zawrel war als Jugendlicher zweifelsohne Opfer der unmenschlichen "Behandlungsmethoden" des späteren BSA und SPÖ-Mitgliedes ... «APA OTS, 6月 16»
2
Boris-Brücke: Russlands Probleme in der Gedenkpolitik
Russland tut sich schwer bei der politisch korrekten Benennung seiner Brücken. Jeder Vorschlag trifft sofort auf Opposition. Ein Schriftsteller hat eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Elemente 113115117 und 118 bekommen ihre Namen
Anfang dieses Jahres hatte das für die Anerkennung und Benennung neuer Elemente zuständige Gremium, die International Union of Pure and Applied ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
4
Impressumspflicht: Aufsichtsbehörde ist nur anzugeben wenn ...
Eine interessante Klarstellung hat das OLG Frankfurt am Main (6 U 214/15) hinsichtlich der Benennung der Aufsichtsbehörde im Impressum getroffen. Es geht ... «ferner-alsdorf.de, 6月 16»
5
Offener Brief an Merkel: Künstler fordern Benennung des Genozides ...
Nach den Diskussionen um das „Aghet“ Projekt wenden sich Künstler und Kulturschaffende in einem offenen Brief an die Kanzlerin. Sie fordern eine Resolution ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Fußball: Englands Trainer verschiebt Benennung seines EM-Kaders
London (dpa) - Englands Trainer Roy Hodgson hat die Benennung seines EM-Kaders um vier Tage verschoben. Mehr zum Thema. Termine der Endrunde: ... «t-online.de, 5月 16»
7
Burgholz-Massaker: Platz-Benennung lässt weiter auf sich warten…
Bereits seit Anfang des neuen Jahrtausends bemüht sich Bhatia um eine Gedenktafel am ehemaligen Schießplatz im Burgholz sowie die Benennung eines ... «Cronenberger Woche, 4月 16»
8
"Alcina" in Wiesbaden - Die Benennung des Nichts
Kerkhofs Fantasie in der Benennung des Nichts heißt aber nicht, dass er seine Figuren nicht gut zu führen versteht. Trotz des konzertanten Charakters – die ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
9
DFB gibt Termin für vorläufige EM-Kader-Benennung bekannt
Berlin - Der Terminplan von Bundestrainer Joachim Löw für den Weg nach Frankreich steht. Für das erste Trainingslager wird eine umfangreiche ... «tz.de, 3月 16»
10
Rat vertagt Abstimmung über Flughafen-Benennung nach Johannes ...
Der Düsseldorfer Stadtrat hat am Donnerstag nicht über eine Benennung des Flughafens der Landeshauptstadt nach Johannes Rau abgestimmt. «Express.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Benennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/benennung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA