アプリをダウンロードする
educalingo
bergwärts

"bergwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BERGWÄRTSの語源

↑-wärts.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBERGWÄRTSの発音

bẹrgwärts


BERGWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbergwärtsの定義

山に向かって、山に向かって。


BERGWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

BERGWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

bergwandern · Bergwanderung · Bergweide · Bergwelt · Bergwerk · Bergwerksabgabe · Bergwertung · Bergwesen · Bergwetter · Bergwiese · Beriberi · Bericht · berichten · Berichter · Berichterin · Berichterstatter · Berichterstatterin · Berichterstattung · Berichthaus · berichtigen

BERGWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergabwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · landeinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるbergwärtsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERGWÄRTS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bergwärts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bergwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERGWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergwärtsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbergwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bergwärts»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上坡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuesta arriba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uphill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в гору
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ladeira acima
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendaki bukit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bergwärts
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上り坂
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언덕 위로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uphill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல்நோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चढावर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yokuş yukarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in salita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod górę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в гору
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανηφορικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdraande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppförsbacke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppoverbakke
5百万人のスピーカー

bergwärtsの使用傾向

傾向

用語«BERGWÄRTS»の使用傾向

bergwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergwärts»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bergwärtsに関するニュースでの使用例

例え

«BERGWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbergwärtsの使いかたを見つけましょう。bergwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steirisches Weinland
50 Wanderungen in einem Top-Wellness-Land, lohnend zu allen Jahreszeiten Seit dem Jahre 2002 trägt das international gelobte Steirische Weinland das Prädikat "Naturpark".
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
2
Denknisse eines Deutschen oder Fahrten des Alten im Bart
Verträge, durch die die Sonst -Rheinbundstaaten nach der Leipziger Schlacht in die große deutsche Gesammtheit wieder aufgenommen wurden. Bergwärts, thalwärts, kürzere Wendung für Strom aufwärts und Strom abwärts, 15 orterkläru ng.
Friedrich Ludwig Jahn, Karl Schoeppach, 1835
3
Moses 2. 0:
Dannsteigter bergwärts. Schwenk aufeinen Wegweiser: Sinai. Aufdem Gipfel desBergesSinai übergibt Derdaoben(ebenfalls mit langem weißem Rauschebart) Mosesdie Tafeln mitden zehn Geboten. ZurFeier desTages rauchendie beiden ...
Andreas Giger, 2009
4
Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...
Bergwärts weiter nach Kaleh (an der Jaufenstraße), Vi Std.; weiter zum Jau- fenhaus, 3 Std. von Stange. Bez. Nr. l l. 123 Mareit, 1059 m Aus verstreuten Höfen und Weilern bestehende Gemeinde. Schloss Wolfsthurn, l098 m, das einzige ...
Walter Klier, 1997
5
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
... entsteigen wir dem bus marschieren bergwärts auf der teerstrasse hinauf zum ort wo er seinen freunden mit elias und moses erschien in überirdischem licht sodass petrus drei hütten bauen wollte weil er sich so wohl fühlte wir betrachten  ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
6
Parthenais oder die Alpenreise: ein idyllisches Epos in ...
ein idyllisches Epos in zwölf Gesängen. I - VI Jens Baggesen. Also schießt im melodischen Schwung durch gethei- lete Lüfte, Lieblich dem Auge, dahin ein Flug weißglänzender Schwäne. Bergwärts ging nunmehro der Zug, doch mä- ligen ...
Jens Baggesen, 1819
7
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Es sieht so aus, als würden ihre Haare bergwärts hochgehen. Und zwar plötzlich! Berta ist jetzt ohne jede Gelassenheit ... Inzwischen ist der Nachbar mit seiner Ehefrau in seinem eigenen Haus verschwunden. Was er dort macht, entzieht sich  ...
Kay Ganahl, 2007
8
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
Burg- und Seeblick Von der Burg müssen vier Kilometer weiter bergwärts zurückgelegt werden. Dort bietet sich ein toller Blick auf die Burg und eine ausgesprochen weite Aussicht bis zum Neusiedler See und zur Landeshauptstadt Eisenstadt ...
Georg Kessler, 2008
9
Piemont Süd: vom Monviso bis zu den Ligurischen Alpen ; 50 ...
Am folgenden Wegkreuz biegen wir links ein, halten uns dann aber gleich rechts vom breiten Weg weg, um einen Pfad (rot-weiß markiert) bergwärts zu steigen. Serpentinen führen uns durch lichten Lärchenwald und an eine Weggabelung.
Iris Kürschner, 2012
10
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
Der Radius, den die 30-Sitzer benötigten, um von der Bahnhofsstraße bergwärts in die Passstraße einzubiegen, war einfach zu groß. Dabei hatte bei der Generalprobe alles noch bestens geklappt. Allerdings hatten die Verantwortlichen am ...
Pierre Emme, 2009

用語«BERGWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleine Scheidegg – Zentrum der Alpen
Thema des Weges ist die Eigernordwand, welche seit Jahrzehnten unvergessliche Geschichten bietet. Die Wanderdauer beträgt Bergwärts rund 50 Minuten, ... «Jungfrau Zeitung, 7月 16»
2
Unfall bei Chur: Postauto und Pickup krachen zusammen
CHUR - Ein Autofahrer ist heute oberhalb von Chur talwärts unterwegs, als er mit einem bergwärts fahrenden Postauto kollidiert. Die Unfallursache ist noch ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
Feuerwehr-Einsatz - Auto ging auf Großglockner Hochalpenstraße ...
Ein bergwärts fahrendes Auto ist am Freitagvormittag auf der Großglockner Hochalpenstraße im Pinzgau in Flammen aufgegangen. Der 46-jährige Lenker aus ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
4
52-Jährige kommt bei Motorradunfall ums Leben
In einer leichten Linkskurve bergwärts verlor die Frau die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte nach rechts in die Leitplanken. Der Unfall ereignete sich ohne ... «Regenbogen, 6月 16»
5
Frontalkollision in Herisau
Kurz nach 18 Uhr fuhr ein 24-jähriger Lenker mit seinem AUto auf der Steigstrasse bergwärts in Richtung Dorf. Nach einem Schlenker geriet der junge Mann auf ... «TOP ONLINE, 6月 16»
6
POL-FR: Schwerer Unfall mit drei Motorrädern auf der L 146 bei ...
Am 25. Mai 2016, gg. 15:30 Uhr, befährt ein 56-jähriger Krad-Führer die kurvenreiche L 146 bergwärts von Happach kommend in Richtung Todtmoos. In einer ... «Presseportal.de, 5月 16»
7
Graupelschauer, rutschige Straßen: Aprilwetter sorgt für Unfallserien
Unabhängig davon sei es etwa 100 Meter weiter bergwärts zu weiteren Unfällen gekommen. Nach Polizeiangaben beträgt der Schaden rund 80.000 Euro. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Feldberger Schüler holen Heimsieg
Auch beim Riesentorlauf bergwärts war Feingefühl auf den Brettern gefragt. ... die scharfe Kurve kriegen, dann "Riesentorlauf bergwärts", durch einen Kreis ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Kaiserlift soll auch im Winter bergwärts fahren
Nach erfolgreichem Premierensommer könnte Kufstein bald einen Lift im Winter bekommen. Umbauarbeiten sind eine große Hürde. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»
10
B 31: Zwei Lkw-Unfälle nach dichtem Schneefall
Ein Lkw war auf der B31 bergwärts in Richtung Donaueschingen unterwegs. Vermutlich durch nicht angepasste Geschwindigkeit kam er ins Schleudern, knickte ... «Badische Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. bergwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bergwarts>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA