アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beruhigungsmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERUHIGUNGSMITTELの発音

Beruhigungsmittel  [Beru̲higungsmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUHIGUNGSMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUHIGUNGSMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beruhigungsmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮静

Sedierung

医学、特に集中治療薬または精神薬学の応用で使用される鎮静という用語は、鎮静剤による中枢神経系の機能の減衰を意味する。 その精神安定剤は同じ治療法に属する。 同時に鎮痛薬が投与される場合、鎮痛薬と呼ばれます。 鎮静から全身麻酔への移行は流動的であり、後者の場合、患者はもはや興奮していない。 「昏睡」は主に意識の無秩序な喪失を意味するため、メディアで主に使用される用語「人工昏睡」は正しくありません。 緩和薬では、いわゆる終末鎮静が用いられる。 Der Begriff Sedierung, der in der Medizin – insbesondere in der Intensivmedizin oder bei der Anwendung von Psychopharmaka – verwendet wird, bezeichnet die Dämpfung von Funktionen des zentralen Nervensystems durch ein Beruhigungsmittel; zur selben Arzneigruppe gehören die Tranquilizer. Wird gleichzeitig ein Schmerzmittel verabreicht, spricht man von einer Analgosedierung. Der Übergang von einer Sedierung zu einer Allgemeinanästhesie ist fließend, bei letzterer ist der Patient nicht mehr erweckbar. Der vor allem in den Medien genutzte Begriff „Künstliches Koma“ ist nicht korrekt, denn „Koma“ bezeichnet primär einen ungeregelten Bewusstseinsverlust. In der Palliativmedizin wird die sogenannte terminale Sedierung eingesetzt.

ドイツ語辞典でのBeruhigungsmittelの定義

神経系に落ち着かせる作用を持つエージェント。 Mittel, das beruhigend auf das Nervensystem wirkt.
ドイツ語辞典で«Beruhigungsmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERUHIGUNGSMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

BERUHIGUNGSMITTELのように始まるドイツ語の単語

Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig
Berufung
Berufungsfrist
Berufungsgericht
Berufungsinstanz
Berufungsliste
Berufungsrecht
Berufungsrichter
Berufungsrichterin
Berufungsverfahren
Berufungsverhandlung
beruhen
beruhigen
beruhigend
Beruhigung
Beruhigungspille
Beruhigungsspritze
Beruhigungstendenz

BERUHIGUNGSMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるBeruhigungsmittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERUHIGUNGSMITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beruhigungsmittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beruhigungsmittelのドイツ語での同義語

«Beruhigungsmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERUHIGUNGSMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beruhigungsmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeruhigungsmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beruhigungsmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镇静剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sedante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sedative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीडेटिव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

успокоительное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের ঔষধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sédatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beruhigungsmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鎮静剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진정제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beruhigungsmittel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc an thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயக்க மருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środek uspokajający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sedativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταπραϋντικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmeermiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sedativ
5百万人のスピーカー

Beruhigungsmittelの使用傾向

傾向

用語«BERUHIGUNGSMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Beruhigungsmittel»の使用頻度を示しています。
Beruhigungsmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beruhigungsmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERUHIGUNGSMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beruhigungsmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beruhigungsmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beruhigungsmittelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERUHIGUNGSMITTEL»の引用

Beruhigungsmittelという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
In einer Welt, in der niemand etwas für nichts erhält, geben die Beruhigungsmittel für sehr wenig sehr viel.
2
Friedrich II. der Große
Schlaf und Hoffnung sind die beiden Beruhigungsmittel, welche die Natur der Menschheit gab, um ihr die Mühseligkeiten, welche sie erfährt, erträglich zu machen.
3
Peter E. Schumacher
Lachen ist ein Beruhigungsmittel ohne unangenehme Nebenwirkungen.

«BERUHIGUNGSMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeruhigungsmittelの使いかたを見つけましょう。Beruhigungsmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Beruhigungsmittel. Synonyme: Tranquilizer, Anxiolytika, Ataraktika, Psy- chosedativa, Sedativa und Benzodiazepine (E: minor tranquilizer] Zu den Tranquilizern zählen z. B.: Librium, Valium, Tavor, Lexotanil, Rohypnol, Frisium, Halcion, Adum- ...
Wielant Machleidt, 2004
2
Psychologie
Beruhigungsmittel Zu den Beruhigungsmitteln gehören Barbiturate und, allen voran, Alkohol. Diese Substanzen senken (verlangsamen) die geistige und körperliche Aktivität, indem sie die Übertragung von Nervenimpulsen im zentralen ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
3
Depressionen bewältigen - die Lebensfreude wiederfinden: so ...
Beruhigungsmittel wirken nicht gezielt gegen die depressive Erkran- Wichtig Beruhigungsmittel können bei längerer Einnahme zur Abhängigkeit führen! Beim 87 Welche Medikamente Ihnen jetzt helfen Nicht spezifisch antidepressiv wirkende ...
Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2008
4
Ethik in der Pflege: ein Lehrbuch für die Aus-, Fort- und ...
Bei der Übergabe hieß es, die Patientin sei renitent und habe aus diesem Grund hochdosierte Beruhigungsmittel intravenös bekommen. Bei Unruhe waren weitere Beruhigungsmittel, eine andere Form der medikamentösen Behandlung  ...
Reinhard Lay, 2004
5
Depressionen bewältigen: Die Lebensfreude wiederfinden
Beruhigungsmittel führen bereits wenige Minuten nach der Einnahme zu Beruhigung und Entspannung; Ängste und Unruhe nehmen ab. Der bekannteste Vertreter ist Valium. Beruhigungsmittel wirken nicht gezielt gegen die depressive  ...
Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2013
6
Keine Angst mehr.
Wenn Du bestimmte Beruhigungsmittel nimmst, versuch es Bitte so zeitlich wie möglich zu begrenzen. Denn wie Du weist, die Beruhigungsmittel helfen nur Deine Symptome zu beseitigen, aber nicht die Ursache. Und die wirken sogar nur ...
Oxana Zornow, 2013
7
Platzangst: Ein Übungsprogramm für Betroffene und Angehörige
Beruhigungsmittel sollten Sie daher nur noch „im äußersten Notfall"' nehmen - und auch dann erst, nachdem Sie alles versucht haben, diese Extremsituation eigenständig zu bewältigen. Eine ähnliche Gefahr, „abhängig" zu werden, besteht ...
Andrew Mathews, Michael Gelder, Derek Johnston, 2003
8
Umarme deine Angst und verwandle sie in positive ...
Beruhigungsmittel (Tranquilizer) sind Medikamente, mit deren Hilfe Angst unterdrückt werden kann. Es handelt sich jedoch keineswegs um Wundersubstanzen gegen die Angst. Sie bieten nur vorübergehende Lösungen an. Auch Alkohol ...
Gina Kästele, 2012
9
Angst und Depression: Kognitive Verhaltenstherapie bei ...
Anhang. 1: Medikamentöse. Behandlung. 1. Angststörungen. Von den 60er bis in die 80er Jahre des letzten Jahrhunderts wurden Patienten mit panischen und phobischen Ängsten unverhältnismäßig häufig Beruhigungsmittel verschrieben,  ...
Sigrun Schmidt-Traub, Tina P Lex, 2005
10
Wenn Alkohol zum Problem wird: Suchtgefahren erkennen - den ...
Wirken. Beruhigungsmittel. tatsächlich. nur. beruhigend? Unter dem Begriff Beruhigungsmittel (Tranquilizer) werden verschiedenartige Medikamente zusammengefasst. Sie haben alle eine beruhigende und angstlösende, ...
Michael Soyka, 2009

用語«BERUHIGUNGSMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeruhigungsmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kochler vor Gericht: Teure Beruhigungsmittel
Kochel am See - Ein Kochler (31) kaufte Amphetamine im Internet – und musste nun teuer dafür bezahlen. Das Amtsgericht verurteilte ihn zu 18 200 Euro ... «Merkur.de, 5月 16»
2
Integrationsgesetz: Beruhigungsmittel fürs Volk
Das Integrationsgesetz kann nur ein erster Schritt sein. Deutschland ist ein Einwanderungsland. Deshalb braucht es auch ein echtes Einwanderungsgesetz. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Kommentar Assads Zukunft in Syrien: Wahlen als Beruhigungsmittel
Wahlen als Beruhigungsmittel. Baschar al-Assad ist angeblich mit freien Wahlen einverstanden. Bei näherem Hinsehen zeigt sich, dass das kaum glaubwürdig ... «taz.de, 4月 16»
4
Geldpolitische Beruhigungsmittel
Die Wirkungen der geldpolitischen Beruhigungsmittel sind an den Finanzmärkten unübersehbar: Die Aktienkurse und Rohstoffpreise haben sich von ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Weniger Schlankheitsmittel, mehr Schlaf- und Beruhigungsmittel ...
51 % dieser Präparate waren Erektionsförderer, 15 % Schlaf- und Beruhigungsmittel und 13 % Schlankheitsmittel. Die illegale Beschaffung von Schlaf- und ... «Online PC, 2月 16»
6
Illegaler Medikamentenhandel: Weniger Schlankheitsmittel, mehr ...
51 % dieser Präparate waren Erektionsförderer, 15 % Schlaf- und Beruhigungsmittel und 13 % Schlankheitsmittel. Die illegale Beschaffung von Schlaf- und ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2月 16»
7
Tänzerin - Ballett ist kein Beruhigungsmittel
Tänzerin Ballett ist kein Beruhigungsmittel. Tänzerin Tänzerin. Mamela Nyamza, Jahrgang 1976, setzt sich in ihren schillernden, auch exzentrischen Arbeiten ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Pflegeheime: Wider Willen ruhig gestellt
Im Juni hatte die ZEIT (Nr. 24/15) über den massenhaften Missbrauch von Schlaf- und Beruhigungsmitteln, Benzodiazepinen und Z-Substanzen, berichtet. «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
Beruhigungsmittel: Bill Cosby machte Frau mit Medikamenten gefügig
Der Schauspieler hat in einem Prozess zugegeben, einer Frau Beruhigungsmittel gegeben zu haben. Bei der Frage nach weiteren Fällen wurde er von seinem ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
10
Der Hopfen – ein mild wirkendes Beruhigungsmittel
Er fördert die Menstruation, hilft bei Nervosität und Schlafstörung: Der Hopfen findet nicht nur in Brauereien Verwendung. BZ-Experte Frank Hiepe verrät sein ... «Badische Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beruhigungsmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beruhigungsmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z