"Sonderwirtschaftszone"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSONDERWIRTSCHAFTSZONEの発音

Sonderwirtschaftszone  [Sọnderwirtschaftszone]

ドイツ語でSONDERWIRTSCHAFTSZONEはどんな意味ですか？

経済特区

Sonderwirtschaftszone

特別経済区は、地方自治体内の地理的地理的領域であり、地理空間であり、投資家のための法的管理機能があります。 これらは通常税関や税法に関係しますが、時には環境法、労働法、社会法などの他の法律分野も対象となります。 工業団地、自由貿易区域、輸出取引区域、自由貿易区域、関税区域および企業区域は区別される。 このようなゾーンを確立する目的は、通常、内外の投資を増加させることである。 これらはまた、「後背地」の開発のための経済的および技術的な推進力を提供すべきである。 中華人民共和国、インド、北朝鮮、ウルグアイ、ロシア、ベトナム、モルドバ、アラブ首長国連邦、カザフスタンには特別経済圏があります。 Trikont州では、1960年代から世界銀行の助けを借りて設立されました。 また、チェルノブイリの大惨事によって汚染されたPrypjat市の「代替物」であるウクライナの都市Slavutychは特別経済区に指定された。

Eine Sonderwirtschaftszone ist ein meist räumlich abgegrenztes geographisches Gebiet innerhalb eines Staates, für das rechtliche und administrative Erleichterungen für Investoren bestehen. Diese betreffen in der Regel das Zoll- und Steuerrecht, mitunter aber auch anderer Rechtsgebiete wie Umwelt-, Arbeits- oder Sozialrecht. Unterschieden werden Industrieparks, Freihandelszonen, Exporthandelszonen, Freiwirtschaftszonen, Zollfreigebiete und Enterprise Zones. Das Ziel der Einrichtung einer solchen Zone ist für gewöhnlich die Steigerung von in- und ausländischen Investitionen. Diese sollen auch für die Entwicklung des „Hinterlands“ wirtschaftliche und technologische Impulse setzen. Sonderwirtschaftszonen gibt es unter anderem in der Volksrepublik China, in Indien, Nordkorea, Uruguay, Russland, Vietnam, Moldawien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und in Kasachstan. In den Trikont-Staaten wurden sie mit Hilfe der Weltbank seit den 1960er-Jahren errichtet. Auch die ukrainische Stadt Slawutytsch, ein „Ersatz“ für die von der Katastrophe von Tschernobyl kontaminierte Stadt Prypjat, wurde zu einer Sonderwirtschaftszone erklärt.

ドイツ語辞典でのSonderwirtschaftszoneの定義

経済活動を促進する特別規則が適用される区域。

Gebiet , in dem besondere, die wirtschaftlichen Aktivitäten fördernde Regelungen gelten.

SONDERWIRTSCHAFTSZONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSonderwirtschaftszoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonderwirtschaftszoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonderwirtschaftszone»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 经济特区
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Zona Económica Especial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Special Economic Zone
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विशेष आर्थिक क्षेत्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المنطقة الاقتصادية الخاصة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Особая экономическая зона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Zona Económica Especial
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Zone économique spéciale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Zon Ekonomi Khas
• ドイツ語: Sonderwirtschaftszone
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 経済特区
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 특별 경제 구역
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Zone Ekonomi khusus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Khu kinh tế đặc biệt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विशेष आर्थिक क्षेत्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Özel Ekonomik Bölge
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Zona Economica Speciale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Specjalna Strefa Ekonomiczna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Особлива економічна зона
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Zone economice speciale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ειδική Οικονομική Ζώνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Spesiale Ekonomiese Sone
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Special Economic Zone
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Spesielle økonomiske sone

«SONDERWIRTSCHAFTSZONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonderwirtschaftszoneの使いかたを見つけましょう。Sonderwirtschaftszoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geschäftserfolg in China: Strategien für den größten Markt ...

Die Provinz bietet damit ausländischen Unternehmungen relativ gute Bedingungen als Standort für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten. Sonderwirtschaftszone Xiamen Die Sonderwirtschaftszone Xiamen liegt an der Südostküste der ...

Dirk Holtbrügge, Jonas F. Puck, 2008

Der ethnische Faktor im chinesischen Integrationsprozeß im ...

schaftszone Shantou auf 52,6 km2 erweitert; im Juni 1985 vergrößerte man die Sonderwirtschaftszone Xiamen auf 131 km2.564 Abbildung 6-1 Die Errichtung der Sonderwirtschaftszonen L China Xiamen/ f] ij / I Taiwan j Shenzhen, 3' { ' |-T-> -- ...

Pai-Ling Sah

Die chinesische Stadt im Transformationsprozess: ...

6. Shenzhen. –. Ist. die. Sonderwirtschaftszone. noch. besonders? 6.1 Einführung Nördlich der Grenze der damaligen britischen Kolonie und heutigen Sonderverwaltungszone Hong Kong wurde erst 1978 auf einem 327,5 km2 großen Gebiet ...

Christian Wuttke, 2012

Nordkorea-Handbuch: unterwegs in einem geheimnisvollen Land

Sonderwirtschaftszone. Sinuiju. Ebenso kein besonders ruhmreiches Schicksal in wirtschaftlicher Hinsicht hat die Sonderwirtschaftszone in Sinuiju, dem Eisenbahn-Grenzort an der westlichen Landesgrenze zu China (Dandong), erlebt.

Arno Maierbrugger, 2007

Regionen im Umbruch: Probleme der Regionalentwicklung an den ...

Im Bereich der westpolnischen Grenzregionen gibt es Pläne (mit bislang unsicherer Aussicht auf Genehmigung durch die Regierung) für eine Sonderwirtschaftszone in Kostrzyn (Grenzstadt in der Wojewodschaft Gor- zow mit 17000 EW) - die ...

Stefan Krätke, 1997

Nordkorea: Geschichte, Kultur, Sehenswürdigkeiten

Ebenso kein besonders ruhmreiches Schicksal in wirtschaftlicher Hinsicht hat die Sonderwirtschaftszone in Sinui- ju, dem Eisenbahn-Grenzort an der west- lichen Landesgrenze zu China (Dan- dong), erlebt. Ende 2002 wurde die ›Besondere ...

Arno Maierbrugger, 2014

Nordkorea: Einblicke in ein rätselhaftes Land

Anne. Schneppen. Schöner. arbeiten. Die. Sonderwirtschaftszone. Kaesong. ( 2007) Nur 70 Kilometer nördlich von Seoul liegt das Reich von Kim Jong II. Abgeriegelt durch Stacheldraht und Minenfelder, Wachtürme auf jeder Seite. Für die ...

Christoph Moeskes, 2012

Der Ossi: Mikropolitische Studien Über Einen Symbolischen ...

In den meisten Papieren und Entwürfen fand die Bezeichnung „ Sonderwirtschaftszone“ – offenbar aufgrund des Wortteils „Zone“ und der damit verbundenen Assoziation der „Ostzone“ – jedoch keine Verwendung und verschwand auch relativ ...

Rebecca Pates, Maximilian Schochow, 2013

Nordkorea vor dem Zusammenbruch? Eine Analyse des ...

Ungleich mehr internationale Beachtung fand die Gründung einer Sonderwirtschaftszone im nordkoreanischen Kaesong im Jahre 2003. In einem riesigen Areal wurde eine Industriezone samt Wohn- und Erholungsbereich aus dem Boden ...

Oliver Stroh, 2012

Russland, Deutschland, Europa: Ost-West-Wissenschaftsforum

"27 Es darf bezweifelt werden, ob diese Einschätzung durch die 1996 erfolgte Neubegründung der Freien Wirtschaftszone als Sonderwirtschaftszone (SWZ) überhaupt tangiert,28 geschweige denn konterkariert wird. Zwar bewertet die ...

Natalia Daniliouk, Karsten Roesler, 2004

用語«SONDERWIRTSCHAFTSZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonderwirtschaftszoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sonderwirtschaftszone in Südperu soll ausgebaut werden

Die Sonderwirtschaftszone in der südlichsten Region des Landes und damit in zentraler Lage an der südamerikanischen Pazifikküste besteht seit 25 Jahren; ... «Peru-econ, 11月 16»

Zehn Sonderwirtschaftszonen in Russland vor dem Aus

Sonderwirtschaftszonen sollen insbesondere ausländische Investoren mit einer bestehenden Infrastruktur und Steuererleichterungen anlocken. Außerdem ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, 6月 16»

Urteil wegen angeblicher Spionage: Nordkorea schickt US-Bürger ...

Demnach lebte er 15 Jahre lang in China nahe der Grenze zu Nordkorea und pendelte in die nordkoreanische Sonderwirtschaftszone Rason. Dort sei er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Nordkorea ruft Südkoreaner zum Verlassen von Fabrikpark auf

Nordkorea hat die gemeinsam mit Südkorea betriebene Sonderwirtschaftszone Kaesong zum militärischen Kontrollgebiet erklärt und alle Südkoreaner am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Japan: Welche Chancen die Überalterung deutschen Unternehmen ...

Seine Region dient dem Staat im Rahmen der „Abenomics“ genannten Wirtschaftspolitik von Ministerpräsident Shinzo Abe als Sonderwirtschaftszone in diesem ... «WirtschaftsWoche, 10月 15»

Banklizenz «light»: Eine Sonderwirtschaftszone für das Finanzsystem

Mit einer Kategorie vereinfachter Bewilligungen im Bankengesetz könnte nun eine Art «Sonderwirtschaftszone» im Finanzsystem errichtet werden. Startups im ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»

Kuba: Konzerne aus dem Westen entdecken die Karibikinsel

Doch für die Sonderwirtschaftszone gelten fortan neue Regeln. Auf dem 45 Kilometer von La Havanna entfernten Hafengelände baut Hotelsa, ein auf Säfte, ... «DIE WELT, 5月 15»

Sonderwirtschaftszone Rason: Wo Nordkorea freier, ehrlicher ...

Die ausgerufenen Sonderwirtschaftszonen sind essenziell für Nordkorea, um ausländische Investoren ins Land zu locken und die Wirtschaft anzukurbeln. «derStandard.at, 12月 14»

Sonderwirtschaftszone Kostrzyn-Słubice - Wie Polen Brandenburg ...

Er ist Projektmanager der Sonderwirtschaftszone Kostrzyn-Słubice, die 1997 etabliert wurde, um Investoren zu locken. Das ist gelungen. Seit der Gründung ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 10月 14»

Russlands Ferner Osten lockt mit neuer Sonderwirtschaftszone

In Russlands Fernem Osten wird eine Sonderwirtschaftszone entstehen. Der japanische Automobilhersteller Mazda hat bereits Interesse bekundet. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 8月 14»