アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbotszone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBOTSZONEの発音

Verbotszone  [Verbo̲tszone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBOTSZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBOTSZONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbotszone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerbotszoneの定義

何かが禁止されているゾーン。 Zone, in der etwas verboten ist.

ドイツ語辞典で«Verbotszone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBOTSZONEと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegszone
Ạbstiegszone
Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eiszone
E̲i̲szone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Flugverbotszone
Flu̲gverbotszone
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Haltverbotszone
Hạltverbotszone
Oxidationszone
Oxidatio̲nszone, Oxydatio̲nszone
Sicherheitszone
Sịcherheitszone
Sonderwirtschaftszone
Sọnderwirtschaftszone
Strahlungszone
Stra̲hlungszone
Todeszone
To̲deszone
Totalitätszone
Totalitä̲tszone
Trizone
Tri̲zone
Vegetationszone
Vegetatio̲nszone [veɡetaˈt͜si̯oːnst͜soːnə]

VERBOTSZONEのように始まるドイツ語の単語

Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotsschild
Verbotstafel
Verbotsverfahren
verbotswidrig
Verbotszeichen
Verbotszeit

VERBOTSZONEのように終わるドイツ語の単語

Bizone
Fußgängerzone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Hydrazone
Industriezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sperrzone
Tenzone
Umweltzone
Zeitzone

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbotszoneの類義語と反意語

同義語

«Verbotszone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBOTSZONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbotszoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbotszoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbotszone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona de exclusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exclusion zone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवर्जन क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنطقة المحظورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зона отчуждения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zona de exclusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্জন জোন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone d´exclusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zon pengecualian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbotszone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

除外ゾーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제외 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zona khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực loại trừ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்ப்பு வலயத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कार झोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasak bölge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona di esclusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strefa wyłączenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зона відчуження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona de excludere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη αποκλεισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting sone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhetszon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksklusjon sonen
5百万人のスピーカー

Verbotszoneの使用傾向

傾向

用語«VERBOTSZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbotszone»の使用頻度を示しています。
Verbotszoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbotszone»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBOTSZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbotszone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbotszone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbotszoneに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOTSZONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbotszoneの使いかたを見つけましょう。Verbotszoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatsbesuche in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Das für die Verbotszone I verhängte Versammlungsverbot erachtete das Gericht dabei im wesentlichen deshalb für rechtmäßig, weil „angesichts der räumlichen Enge in Heiligendamm und der näheren vom Sperrzaun umfassten Umgebung, ...
Thomas Prauß, 2014
2
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
erlaubten Zone „Krahm- und Kauff-Winckel“ einzurichten,684 und es war den ländlichen Gastwirten gestattet, Waren in begrenzter Menge zu verkaufen.685 Innerhalb einer kleineren Verbotszone von einer halben oldenburgischen Meile ( als ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
3
Elektronische Überwachung gefährlicher Täter und Umgang mit ...
Die WeiSUng kdnn SS00 (S0k00 elekTronische AufenThdlTsüberwd— ChUng) S000 ÜberwdChT werden, Sofern die VerboTSZone kldr de— finierT werden kdnn. Bei der FormU|ierUng der WeiSUng Sind OpferSChUTZinTereSSen ge— ...
Wolfgang Wittmann, DBH e.V.
4
Handbuch Medizinrecht
205 Es kann sachgerecht sein, in dem Gesellschaftsvertrag eine relativ eng begrenzte, den Haupteinzugsbereich abdeckende örtliche Verbotszone vorzusehen und bei einer Niederlassung außerhalb dieser Verbotszone, jedoch innerhalb ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008
5
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
betraf es einen dem vorgelagerten „äußeren“ Verbotsbereich, der sich an der Küste auf etwa 8,2 km, in nord-südlicher Richtung auf etwa 5,2 km und in ost- westlicher Richtung auf etwa 8,5 km erstreckte (Verbotszone II). In seinem Eilbeschluss ...
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
6
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
»Verbotszone I<<), sondern auch einen weiteren Ring von mehreren Kilometern Tiefe um diese Zone (»Verbotszone ll<<). Die »Verbotszone II<< verhinderte jede räumliche Nähe einer Demonstration zum Tagungsort und minderte damit ...
Katrin Gaßner, 2012
7
NJur
Die Voraussetzungen des §15 1 VersG seien nach summarischer Prüfung lediglich für die Verbotszone I gegeben. Für die Verbotszone II seien die Verfügungen hingegen mit hoher Wahrscheinlichkeit rechtswidrig, weil ein Abwägungsdefizit ...
Ingo Saenger, 2007
8
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Da von diesen Staaten bisher nur Frankreich ratifiziert hat, wird beim Inkrafttreten der Änderungen nur die französische Mittelmeerküste automatisch durch eine breitere Verbotszone geschützt sein. c) 100 sm breite Verbotszonen sind auch für  ...
9
Armee Oder Freizeitclub?: Die Kampfgruppen Der ...
So wurden als technische Sicherungsmittel installiert: „- die Umzäunung; - die Einrichtung der Verbotszone, - die Einrichtung der Postenbereiche; - die Wachbeleuchtung; - die Postennachrichtenverbindungen und Signalverbindung;  ...
Volker Koop, 1997
10
Star Wars. Han Solos Abenteuer: Drei Romane in einem Band
»Hauptbatterien laden, Chewie«, sagte er, ohne den Blick von seiner Konsole zu wenden, »und sämtliche Abwehrschirme. Wir befinden uns in einer Verbotszone. Wir dürfen nicht zulassen, daß sie uns anhalten oder das Schiff identifizieren.
Brian Daley, 2012

用語«VERBOTSZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbotszoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Führerschein und Verbotszonen: Deutschland verschärft Regeln ...
Am Mittwoch hat die Bundesregierung ein Gesetz verabschiedet, das eine Verschärfung der Regeln für die Drohnennutzung vorsieht, wie die Süddeutsche ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
2
Keine Bußgelder: Alkohol-Verbotszone in Kall rechtlich unwirksam
In der nächsten Sitzung des Kaller Sozialausschusses am kommenden Dienstag wird die Verwaltung über ein diffiziles Thema informieren: Zu den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
3
Führerschein und Verbotszonen: Drohnennutzung wird neu geregelt
Immer wieder gefährden Drohnen Auto- und Luftverkehr, einige Bürger fühlen sich durch die Geräte gestört. Zum Schutz der Privatsphäre und um Unfälle in zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
4
Silvester-Feuerwerk: Viele Verbotszonen in Bayern
An vielen Orten in Bayern gibt es ein Böllerverbot. Vor allem wegen der Gefahren für historische Gebäude. An vielen zentralen Orten eskaliert die Knallerei zum ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
5
Viele Städte im Land haben Feuerwerk-Verbotszonen
Raketen und Böller dürfen auch zum Jahreswechsel nicht überall gezündet werden. Viele Städte haben Verbotszonen: Auf dem Freiburger Münsterplatz etwa ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Silvester in Dortmund: Verbotszonen für Böller
Silvester in Dortmund: Verbotszonen für Böller. In weiten Bereichen der Dortmunder Innenstadt gilt in der Silvesternacht ein Verbot für das Abbrennen von ... «Radio 91.2, 12月 16»
7
Gewalt gegen Lehrer - "Wir wollen das Thema aus der Verbotszone ...
Gewalt gegen Lehrkräfte nimmt zu - das ist das Ergebnis einer bundesweiten Befragung, die der Verband Bildung und Erziehung (VBE) in Auftrag gegeben hat. «Deutschlandfunk, 11月 16»
8
Derby-Sonntag: Polizei richtet Verbotszonen ein
So wurde beispielsweise der Braunschweiger Hauptbahnhof als neuralgischer Punkt innerhalb der Verbotszone 3 identifiziert, da dort mit dem Eintreffen einer ... «regionalBraunschweig.de, 10月 16»
9
Kölner Stadtordnung: Neue Verbotszonen: Ist bald Schluss mit dem ...
Da sich überall verteilt in den Partyzonen Schulen und Kindergärten befinden, würden Nachtschwärmer aber fast zwangsläufig in eine Verbotszone tappen. «Express.de, 10月 16»
10
Kashmir-Konflikt trifft auch den Luftverkehr
Indien und Pakistan liegen sich wieder wegen Kashmir in den Haaren. Das bekommen auch Airlines zu spüren - etwa in der Form von Fugverbotszonen. «aeroTELEGRAPH, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verbotszone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbotszone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z