アプリをダウンロードする
educalingo
beschlagnahmen

"beschlagnahmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHLAGNAHMENの発音

beschla̲gnahmen 


BESCHLAGNAHMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHLAGNAHMENはどんな意味ですか?

押収

没収とは、所有者および/または所有者の意思に反して主権国家行為によって物件を確保することである。 軍事目的のための請求書は請求書と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのbeschlagnahmenの定義

正式な命令で取り除き、処分の私的権力を撤回する。 確認してください。 あなた自身のために没収する。 ハードウェアで占有されています。 正式な命令で取り除き、処分の私的権力を撤回する。 確認してください。 警察が盗まれた財産を押収した、誰かの財産を没収する例を押収する。

ドイツ語の動詞BESCHLAGNAHMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschlagnahme
du beschlagnahmst
er/sie/es beschlagnahmt
wir beschlagnahmen
ihr beschlagnahmt
sie/Sie beschlagnahmen
Präteritum
ich beschlagnahmte
du beschlagnahmtest
er/sie/es beschlagnahmte
wir beschlagnahmten
ihr beschlagnahmtet
sie/Sie beschlagnahmten
Futur I
ich werde beschlagnahmen
du wirst beschlagnahmen
er/sie/es wird beschlagnahmen
wir werden beschlagnahmen
ihr werdet beschlagnahmen
sie/Sie werden beschlagnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschlagnahmt
du hast beschlagnahmt
er/sie/es hat beschlagnahmt
wir haben beschlagnahmt
ihr habt beschlagnahmt
sie/Sie haben beschlagnahmt
Plusquamperfekt
ich hatte beschlagnahmt
du hattest beschlagnahmt
er/sie/es hatte beschlagnahmt
wir hatten beschlagnahmt
ihr hattet beschlagnahmt
sie/Sie hatten beschlagnahmt
Futur II
ich werde beschlagnahmt haben
du wirst beschlagnahmt haben
er/sie/es wird beschlagnahmt haben
wir werden beschlagnahmt haben
ihr werdet beschlagnahmt haben
sie/Sie werden beschlagnahmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschlagnahme
du beschlagnahmest
er/sie/es beschlagnahme
wir beschlagnahmen
ihr beschlagnahmet
sie/Sie beschlagnahmen
Futur I
ich werde beschlagnahmen
du werdest beschlagnahmen
er/sie/es werde beschlagnahmen
wir werden beschlagnahmen
ihr werdet beschlagnahmen
sie/Sie werden beschlagnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschlagnahmt
du habest beschlagnahmt
er/sie/es habe beschlagnahmt
wir haben beschlagnahmt
ihr habet beschlagnahmt
sie/Sie haben beschlagnahmt
Futur II
ich werde beschlagnahmt haben
du werdest beschlagnahmt haben
er/sie/es werde beschlagnahmt haben
wir werden beschlagnahmt haben
ihr werdet beschlagnahmt haben
sie/Sie werden beschlagnahmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschlagnahmte
du beschlagnahmtest
er/sie/es beschlagnahmte
wir beschlagnahmten
ihr beschlagnahmtet
sie/Sie beschlagnahmten
Futur I
ich würde beschlagnahmen
du würdest beschlagnahmen
er/sie/es würde beschlagnahmen
wir würden beschlagnahmen
ihr würdet beschlagnahmen
sie/Sie würden beschlagnahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschlagnahmt
du hättest beschlagnahmt
er/sie/es hätte beschlagnahmt
wir hätten beschlagnahmt
ihr hättet beschlagnahmt
sie/Sie hätten beschlagnahmt
Futur II
ich würde beschlagnahmt haben
du würdest beschlagnahmt haben
er/sie/es würde beschlagnahmt haben
wir würden beschlagnahmt haben
ihr würdet beschlagnahmt haben
sie/Sie würden beschlagnahmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschlagnahmen
Infinitiv Perfekt
beschlagnahmt haben
Partizip Präsens
beschlagnahmend
Partizip Perfekt
beschlagnahmt

BESCHLAGNAHMENと韻を踏むドイツ語の単語

Bezugsrahmen · Bilderrahmen · Blendrahmen · Fahrradrahmen · Fensterrahmen · Glasrahmen · Goldrahmen · Holzrahmen · Keilrahmen · Kostenrahmen · Spannrahmen · Türrahmen · Wechselrahmen · Zeitrahmen · einrahmen · lahmen · nachahmen · rahmen · umrahmen · vereinnahmen

BESCHLAGNAHMENのように始まるドイツ語の単語

beschlabbern · Beschlächt · beschlafen · Beschlag · Beschläg · beschlagen · Beschlagenheit · Beschlagnahme · Beschlagnahmung · beschleichen · beschleunigen · Beschleuniger · beschleunigt · Beschleunigung · Beschleunigungsanlage · Beschleunigungsvermögen · Beschleunigungswert · beschleusen · beschließen

BESCHLAGNAHMENのように終わるドイツ語の単語

Diarahmen · Fahrzeugrahmen · Herrenrahmen · Jahreseinnahmen · Kontenrahmen · Kopierrahmen · Kreditrahmen · Nebeneinnahmen · Ordnungsrahmen · Orientierungsrahmen · Rohrrahmen · Stickrahmen · Strafrahmen · Webrahmen · Wetteinnahmen · abrahmen · entrahmen · erlahmen · kahmen · Öleinnahmen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschlagnahmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHLAGNAHMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschlagnahmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beschlagnahmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHLAGNAHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschlagnahmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschlagnahmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschlagnahmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关在栏中
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embargar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impound
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

represar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবরুদ্ধ করিয়া রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettre en fourrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengurung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beschlagnahmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

差し押えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몰수하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impound
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைப்பற்று கிடங்கில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणे जप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haczetmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sequestrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konfiskować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sechestra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλείω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impound
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslaglegge
5百万人のスピーカー

beschlagnahmenの使用傾向

傾向

用語«BESCHLAGNAHMEN»の使用傾向

beschlagnahmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschlagnahmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschlagnahmenに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHLAGNAHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschlagnahmenの使いかたを見つけましょう。beschlagnahmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetenzen und Ausnahmekompetenzen in der Strafprozessordnung
IL Beschlagnahmen Für die Zählung der Beschlagnahmeanordnungen in der Stichprobe stellte sich die Frage, ob auch die Beschlagnahme von Führerscheinen mitgezählt werden sollte. Die Beschlagnahme von Führerscheinen richtet sich ...
Ursula Nelles
2
Strafprozessordnung
Bei Beschlagnahmen im Bankenbereich ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit von großer Bedeutung. Wegen der Vielzahl an Geschäftskontakten des betroffenen Kreditinstituts ist der Eingriff so schonend wie möglich vorzunehmen.
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Kanadische Verfassungsinstitutionen im Wandel
Art. 8: Schutz vor unangemessenen Durchsuchungen oder Beschlagnahmen 77 1 . Schutz vor unangemessenen Durchsuchungen oder Beschlagnahmen vor Einführung von Art. 8 77 2. Schutzbereich und Auslegung des Art. 8 81 3.
Bettina Zimmermann
4
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: dingliche ...
Sie sprechen im Gegenteil eindeutig dafür, dass die Beschlagnahmen die entschädigungslose Enteignung der jüdischen Eigentümer bewirken sollten.600 Damit verstießen die Beschlagnahmen gegen Art. 46 Abs. 2 und Art. 56 Abs. 2 HLKO ...
Sabine Rudolph, 2007
5
Die Regierung Hitler
August 1939 erfolgter Beschlagnahmen ergibt sich aus der Ziffer II des Erlasses12. Damit ist die Beantwortung des ... „Begriff der ,Staatsfeindlichkeit' bei Beschlagnahmen und Einziehungen in den sudetendt. Gebieten und im Protektorat“; ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
6
Die wirtschaftlichen Folgen von Produkt- und Markenpiraterie
Betrachtet man das vierstellige HS-Kapitel, so liegt der Schluss nahe, dass etwa 94% aller Beschlagnahmen Schallplatten, Bänder und andere Tonträger und ähnliche Aufzeichnungsträger mit Aufzeichnung sind, einschließlich Software ...
OECD, 2008
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... w41 I ziehen, festhalten; beschlagnahmen ; befestigen; knüpfen, anschnallen, 4 mi i Schnalle, Schleife; ab2424 ziehen, kürzen, Abzug; anstoßen, klopfen; zudecken zurückhalten ; hindern ,beschlagnahmen; in Gewahrsam nehmen hindern; ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Der Schein der Souveränität: Landesregierung und ...
Es handelte sich um die Beendigung „ungerechtfertigter Beschlagnahmen", d.h. um solche, die ohne Wissen und Genehmigung der SMA durchgeführt worden waren. Skossyrew hatte am 16. März 1946 den Landespräsidenten in einem ...
Detlev Brunner, 2006
9
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
98 regelt für die Beschlagnahme von Beweismitteln (§ 94 Abs. 1) und Führerscheinen (§ 94 Abs. 3) die Zuständigkeit für die Anordnung der Beschlagnahme, das Verfahren und die Rechtsbehelfe bei nichtrichterlichen Beschlagnahmen sowie ...
Daniel M. Krause, 2003
10
Japanische Bruchkanten: Konturen der kankei nai-Kultur
Aber im vorliegenden Fall sind in der beschlagnahmten Summe auch die überhöhten, illegalen Zinsen von zig Millionen Yen enthalten, welche die Opfer gezahlt haben, und dieses illegale Vermögen kann der Staat nicht beschlagnahmen.
Ulrich Heinze, 2006

用語«BESCHLAGNAHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschlagnahmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger CDU will Bargeld von Flüchtlingen beschlagnahmen
Hamburg. Der Vorschlag würde den Umgang mit Flüchtlingen in Hamburg grundlegend ändern: Mit der Forderung, alle neu ankommenden Flüchtlinge nach ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
2
Palmer will Wohnungen beschlagnahmen
Palmer will Wohnungen beschlagnahmen. TÜBINGEN. Tübingens Oberbürgermeister Boris Palmer (Grüne) hat angekündigt, leerstehende Wohnungen in ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 16»
3
Dänemark will Wertsachen von Flüchtlingen beschlagnahmen
Dänemark will Wertsachen von Flüchtlingen beschlagnahmen. Home | EU-Innenpolitik | Nachrichten. Von: AFP/nsa | EurActiv.de. Thu Jan 14 2016 01:01:30 ... «EurActiv.de, 1月 16»
4
Müller will Immobilien schneller beschlagnahmen
Flüchtlinge schneller unterbringen und integrieren – das hat sich Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller für 2016 fest vorgenommen. Am Freitag ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»
5
Dänemark will Vermögen von Flüchtlingen beschlagnahmen
Von der Beschlagnahme ausgenommen sollen Mobiltelefone und Eheringe bleiben. Laut Medienberichten unterstützt eine grosse Mehrheit im dänischen ... «euronews, 12月 15»
6
Flüchtlingsunterkünfte: Stadt darf Privathaus nicht beschlagnahmen
Ein ehemaliges Lüneburger Kinderheim steht leer, die Stadt möchte es als Flüchtlingsunterkunft mieten. Als der Eigentümer dies ablehnt, soll es beschlagnahmt ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Flüchtlinge in Berlin: Friedrichshain-Kreuzberg will notfalls ...
Die Bezirksverordnetenversammlung will ein Signal senden und leer stehende Wohnungen für Flüchtlinge beschlagnahmen - allerdings nur als letztes Mittel. «Tagesspiegel, 10月 15»
8
Enteignung für Flüchtlinge: Lüneburger Villa-Besitzer spricht über ...
Um Flüchtlinge unterzubringen, wollte die Stadt Lüneburg eine Villa am Stadtrand beschlagnahmen - doch der Eigentümer wehrte sich. Er fürchtet um die ... «FOCUS Online, 10月 15»
9
Flüchtlinge in Berlin - Sozialsenator Mario Czaja will keine ...
... Wohnungen für die Unterbringung von Flüchtlingen zu beschlagnahmen. Das sei so einfach nicht möglich, sagte er am Donnerstag im Abgeordnetenhaus. «Berliner Zeitung, 10月 15»
10
Flüchtlinge: Städte beschlagnahmen Gebäude für Eigenbedarf
Berlin/Düsseldorf. Immer mehr Kommunen wollen Gewerbe-Immobilien nutzen, um Flüchtlinge unterzubringen. Einzelnen Mietern wurden bereits Wohnungen ... «RP ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. beschlagnahmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschlagnahmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA