アプリをダウンロードする
educalingo
absorbieren

"absorbieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABSORBIERENの語源

lateinisch absorbere = verschlucken; aufsaugen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABSORBIERENの発音

absorbi̲e̲ren 


ABSORBIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSORBIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsorbierenの定義

吸収、吸収、吸収する。 吸収する、摂取する自然科学。


ドイツ語の動詞ABSORBIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich absorbiere
du absorbierst
er/sie/es absorbiert
wir absorbieren
ihr absorbiert
sie/Sie absorbieren
Präteritum
ich absorbierte
du absorbiertest
er/sie/es absorbierte
wir absorbierten
ihr absorbiertet
sie/Sie absorbierten
Futur I
ich werde absorbieren
du wirst absorbieren
er/sie/es wird absorbieren
wir werden absorbieren
ihr werdet absorbieren
sie/Sie werden absorbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe absorbiert
du hast absorbiert
er/sie/es hat absorbiert
wir haben absorbiert
ihr habt absorbiert
sie/Sie haben absorbiert
Plusquamperfekt
ich hatte absorbiert
du hattest absorbiert
er/sie/es hatte absorbiert
wir hatten absorbiert
ihr hattet absorbiert
sie/Sie hatten absorbiert
Futur II
ich werde absorbiert haben
du wirst absorbiert haben
er/sie/es wird absorbiert haben
wir werden absorbiert haben
ihr werdet absorbiert haben
sie/Sie werden absorbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich absorbiere
du absorbierest
er/sie/es absorbiere
wir absorbieren
ihr absorbieret
sie/Sie absorbieren
Futur I
ich werde absorbieren
du werdest absorbieren
er/sie/es werde absorbieren
wir werden absorbieren
ihr werdet absorbieren
sie/Sie werden absorbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe absorbiert
du habest absorbiert
er/sie/es habe absorbiert
wir haben absorbiert
ihr habet absorbiert
sie/Sie haben absorbiert
Futur II
ich werde absorbiert haben
du werdest absorbiert haben
er/sie/es werde absorbiert haben
wir werden absorbiert haben
ihr werdet absorbiert haben
sie/Sie werden absorbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich absorbierte
du absorbiertest
er/sie/es absorbierte
wir absorbierten
ihr absorbiertet
sie/Sie absorbierten
Futur I
ich würde absorbieren
du würdest absorbieren
er/sie/es würde absorbieren
wir würden absorbieren
ihr würdet absorbieren
sie/Sie würden absorbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte absorbiert
du hättest absorbiert
er/sie/es hätte absorbiert
wir hätten absorbiert
ihr hättet absorbiert
sie/Sie hätten absorbiert
Futur II
ich würde absorbiert haben
du würdest absorbiert haben
er/sie/es würde absorbiert haben
wir würden absorbiert haben
ihr würdet absorbiert haben
sie/Sie würden absorbiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absorbieren
Infinitiv Perfekt
absorbiert haben
Partizip Präsens
absorbierend
Partizip Perfekt
absorbiert

ABSORBIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ABSORBIERENのように始まるドイツ語の単語

absolvieren · Absolvierung · absonderlich · Absonderlichkeit · absondern · Absonderung · Absonderungsdrüse · Absonderungsgewebe · Absonderungstätigkeit · absonnig · Absorbens · Absorber · Absorption · Absorptionsfähigkeit · Absorptionskältemaschine · Absorptionsprinzip · Absorptionsspektrum · Absorptionswärme · absorptiv

ABSORBIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるabsorbierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSORBIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absorbieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absorbieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSORBIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absorbierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsorbierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absorbieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absorber
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

absorb
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवशोषित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсорбировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absorver
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absorber
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyerap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absorbieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸収
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흡수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nresep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष वेधून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assorbire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absorbować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсорбувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absorbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absorbeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absorbera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absorbere
5百万人のスピーカー

absorbierenの使用傾向

傾向

用語«ABSORBIEREN»の使用傾向

absorbierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absorbieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absorbierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSORBIEREN»の引用

absorbierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Prentice Mulford
Gerade die sensitivsten Menschen haben oft die schwächsten Körper, weil sie unbewußt auch viele schädliche Wellen absorbieren.

«ABSORBIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsorbierenの使いかたを見つけましょう。absorbierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissenschaftl. Arbeiten schreiben m. LaTeX: Leitfaden für ...
absorbieren in sich aufnehmen, aufsaugen. 1, siehe adsorbieren adsorbieren an feste Substanz anlagern. 1, siehe absorbieren HTML Hypertext Markup Language. 1 Öllampe Lichterzeugung aus durch einen Docht steigendem, brennenden ...
Schlosser Joachim, 2013
2
Praktische Biochemie: Grundlagen und Techniken ; 19 Tabellen
Diese Korrelation gilt allerdings nur dann, wenn die Messprobe keine oder nur geringe Mengen an Substanzen enthält, welche bei 280 nm absorbieren, z.B. Nukleinsäuren; sind letztere jedoch in größeren Quantitäten vorhanden, ist der ...
Gerhard Richter, 2003
3
Biochemie
Alle drei aromatischen Aminosäuren absorbieren ultraviolettes Licht (UV-Licht), da sie im Gegensatz zu den aliphatischen Aminosäuren delokalisierte 7t- Elektronen besitzen. Bei neutralem pH-Wert liegen die Absorptionsmaxima von ...
‎2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
absorbieren a: Liebe 1678 Wörter-Büchlein H 8a Absorbiren verschlingen, verzehren; Zwinger 1703 Arzt 231 von einem absorbierenden Pulver, so die sauren und rauhen Feuchtigkeiten des Geblüts verschlucken mag, eine dosin einnehmen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Botanik
Die Thylakoidmembranen absorbieren Licht durch Pigmentcluster, wobei das grüne Pigment Chlorophyll a unmittelbar an den Lichtreaktionen beteiligt ist. lichen reflektiert. Bei der Photosynthese verliert ein Elektron des Chlorophyll o, das ein ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
6
Living Systems: Innovative Materialien und Technologien für ...
Die Verwendung neuartiger Materialien stellt einen wichtigen Trend in der Landschaftsarchitektur dar.
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2007
7
Filmbildung in modernen Lacksystemen
Stoffe die stark reflektieren, absorbieren und emittieren wenig. Einige Beispiele für e-Werte [32, 36]: Aluminium (poliert): 0,04 - 0,10; Eisen (matt): 0,25 - 0,4; Stahlblech (gewalzt): 0,67; Lacke: 0,80 - 0,97; Holz: 0,85 - 0,95; Glas, Keramik: 0, 90 ...
Peter Mischke, 2007
8
Klimawandel durch CO2?: Die Wirklichkeit sieht anders aus! ...
Auch können Gase nur in den Wellenlängen Strahlung emittieren, in denen sie diese auch absorbieren können. So absorbiert und emittiert Sauerstoff im ultravioletten Bereich des Lichts, die Klimagase dagegen absorbieren und emittieren im ...
Gerd Müller, 2014
9
Biologie der Pflanzen
Eine Substanz, die Licht absorbieren kann, nennt man Pigment. Jedes Pigment besitzt ein charakteristisches Absorptionsspektrum. Einige Pigmente absorbieren sämtliche Wellenlängen des Lichts und erscheinen deshalb schwarz.
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
10
Spektroskopische Methoden in der organischen Chemie
Die Bereiche, in denen bestimmte funktionelle Gruppen absorbieren, seien am Beispiel des IR-Spektrums von Aceton erläutert (Abb. 2.9): Die Valenzschwingungen von Einfachbindungen mit Wasserstoff (wie C-H, O-H, N — H) absorbieren ...
Manfred Hesse, 2005

用語«ABSORBIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsorbierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nanostäbchen verblüffen durch "unmögliches" Verhalten
Normalerweise geschieht dies jedoch nur, wenn die Luftfeuchtigkeit zunächst so hoch ist, dass das Material genügend Wasserdampf absorbieren kann. «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
2
Dies ist die weltweit erste transparente Solarzelle nach Angaben der ...
Die Wissenschaftler der Universität Leipzig verwenden Oxide von Zink und Nickel, um das ultraviolette Licht zu absorbieren. Die Solarzelle ist für großflächige ... «pv magazine Deutschland, 1月 16»
3
Erneut transparente Solarzellen
Diese absorbieren den für das menschliche Auge weitgehend unsichtbaren Teil des Lichtspektrums. “Wir können diese Materialien abstimmen, um nur die ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 1月 16»
4
EU-Arbeitsmarkt: OECD gibt Entwarnung trotz Flüchtlingskrise
... Flüchtlingsandrang nach Einschätzung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung “absorbieren”. Die Effekte auf die Wirtschaft der ... «EurActiv.de, 11月 15»
5
Aktive Sauerstoff-absorbierende Folie für Lebensmittelverpackungen
Aktive Folien können zudem den vorhandenen Sauerstoff absorbieren. Für Beutelverpackungen oder Pouches kann dies besonders sinnvoll sein. «plastverarbeiter.de, 9月 15»
6
In England könnte das erste Kraftwerk entstehen, das CO2 ...
... Kohlenstoffdioxid zu absorbieren statt auszustoßen. „Netto-Negativ-Emissionen können erreicht werden, wenn mehr Treibhausgase gebunden werden als in ... «WIRED, 8月 15»
7
Lebensspuren im Licht ferner Welten
So absorbieren zum Beispiel Chlorophyll-Pigmente in Pflanzenblättern blaues bis rotes Licht, reflektieren dagegen einen kleinen Teil des grünen Lichts im ... «AstroNews, 8月 15»
8
Nanoteilchen reinigen Abwässer und kontaminierte Böden
Nanoteilchen absorbieren giftige Moleküle und verklumpen nach Bestrahlung mit UV-Licht. Dadurch lassen sie die Schadstoff beladenen Partikel leicht abfiltern ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, 7月 15»
9
Röntgendetektoren: Halbleiter drücken Kosten
In der Solartechnik, bei der es wie in der Röntgentechnik grundsätzlich ebenfalls darum geht, Licht zu absorbieren, werden immer häufiger lösungsprozessierte ... «DocCheck News, 6月 15»
10
TÜV-Gutachten: Faber-Castell ist Klimaschützer (FOTO)
Dank der positiven CO2-Bilanz des Unternehmens hinterlässt Faber-Castell weltweit einen "grünen Fußabdruck". Die firmeneigenen Wälder absorbieren mehr ... «Presseportal.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. absorbieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absorbieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA