アプリをダウンロードする
educalingo
Besorgung

"Besorgung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESORGUNGの発音

Besọrgung


BESORGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESORGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBesorgungの定義

それを得るために。 買い物をしている。 それを得るために。 複数形のない文法をしている。


BESORGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abfallentsorgung · Altersversorgung · Altölentsorgung · Beherbergung · Bergung · Energieversorgung · Entsorgung · Erstversorgung · Gasversorgung · Grundversorgung · Krankenversorgung · Müllentsorgung · Nahversorgung · Regelversorgung · Selbstversorgung · Stromversorgung · Trinkwasserversorgung · Versorgung · Wasserversorgung · Wundversorgung

BESORGUNGのように始まるドイツ語の単語

Besoldungsgruppe · Besoldungsordnung · Besoldungsrecht · Besoldungsstufe · Besoldungstarif · besömmern · besondere · Besonderheit · besonders · besonnen · Besonnenheit · besonnt · Besonnung · besorgen · besorglich · Besorgnis · besorgniserregend · besorgt · Besorgtheit

BESORGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beamtenversorgung · Einsargung · Elektrizitätsversorgung · Erwürgung · Fernwasserversorgung · Gesundheitsversorgung · Hinterbliebenenversorgung · Kriegsopferversorgung · Lebensmittelversorgung · Notversorgung · Ruhestandsversorgung · Rundumversorgung · Sauerstoffversorgung · Schiffsbergung · Unterversorgung · Verbergung · Verbürgung · Warmwasserversorgung · Ölversorgung · Überversorgung

ドイツ語の同義語辞典にあるBesorgungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESORGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besorgung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Besorgung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESORGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besorgungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesorgungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besorgung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使命
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

errand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूतकार्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поручение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incumbência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরিত বার্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suruhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Besorgung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お使い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심부름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

errand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công chuyện vặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरोप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayak işleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commissione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доручення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însărcinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέλημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ærend
5百万人のスピーカー

Besorgungの使用傾向

傾向

用語«BESORGUNG»の使用傾向

Besorgungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besorgung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Besorgungに関するニュースでの使用例

例え

«BESORGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesorgungの使いかたを見つけましょう。Besorgungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
383-424:
Besorgung der Versendung" ist daher die Besorgung des Geschäfts der Ab- sendung von Gütern für einen anderen. Echte Spediteurtätigkeit ist somit die des Zwischenspediteurs, des Unterspediteurs im Verhältnis zum Hauptspediteur, die  ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
2
Archiv der großherzoglich-hessischen Gesetze und Verordnungen
Bekanntmachung, die Besorgung der mit der Post versendeten Geldpaquett oder Sachen von Werth durch die Bezirksboren betr. (Publ. den Z. Deeember i«Z«.) Da Zweifel darüber entstanden ist, ob die weitere Beför, derung eines mit der ...
3
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Besorgung". des. Transports. Zur Auswahl der geeigneten, d.h. sicheren, schnellen und preisgünstigen Transportwege, Transportmittel und Transportunternehmer bedarf es großen Erfahrungswissens, aktueller Informationen über den Stand ...
Rolf Stober, 2007
4
Recht der Schuldverhältnisse
Das Gleiche gilt, wenn Jemand sich dem Auftraggeber gegenüber zur unentgeltlichen Besorgung gewisser Geschäfte erboten hat. Jacubezky 2. die Vorschrift zu fassen: (Nr 203, 3) Nimmt Jemand, welcher sich einem Anderen gegenüber ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
5
Handbuch Sachverständigenwesen: Sachverständiger - wie werde ...
Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten ist nämlich ein Monopol der Rechtsanwälte. Die große Frage ist, inwieweit ist Schlichtungstätigkeit eine Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten? Ein Autor3 leugnet dies mit der Begründung, ...
Klaus G. Cors, 2006
6
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
ä 362 HGB regelt den Sonderfall der Besorgung von Geschäften. Geht einem Kaufmann, dessen Geschäftsbetrieb die Besorgung von Geschäften für andere mit sich bringt, ein Antrag auf Besorgung solcher Geschäfte zu, so gilt dieser Antrag ...
Rainer Gildeggen, Barbara Lorinser, Andreas Willburger, 2013
7
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
ist da« erste Glied der großen GcschZftSfette. Die zweckinäßige Besorgung desselben bedingt die Gegen» wart einer großen Menge Subjekte; ihr Geschäfts » Ressort beschränkt sich auf Entfernung aller Veschädi» gungen des Waldö , auf ...
8
Ansichten und Erfahrungen, die Idee der Elementarbildung ...
Darum thut es wahrlich noth, daß man einigen diesen Prüfern ihr) (Aber in dem Grad) So (dann) nothwendig und so dringend ist es, daß alles geschehe, was dem Irrthum in der Besorgung meiner (Ernte) Pflanzung und dem Mangel in der ...
‎1956
9
Bundesverfassung Der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Die Bundesverfassung betrth blofs die Besorgung der Friedhöfe; dieselbe soll durch die bürgerlichen Behörden geschehen. Was aber die bürgerlichen Behörden zu besorgen haben. ist bürgerliche Verwaltung; andere gottesdienstliche ...
J.J. Schollenberger
10
Gerichtsnahe Mediation in Niedersachsen: eine ...
24 Ob es in der Mediation um die Besorgung von Rechtsangelegenheiten und nicht vielmehr um die Besorgung anderer, nämlich wirtschaftlicher, persönlicher oder sozialer Angelegenheiten geht und wie diese voneinander abzugrenzen ...
Gerald Spindler, 2006

用語«BESORGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesorgungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krimi-Übersetzungen - Wunde Punkte
Der Präsident bekundet darin Dankbarkeit für die Besorgung der nötigen Stimmen und dass "Boones Anstrengungen die Nation vor Richard Nixon bewahrt ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
BBH London Audi und die ganz normale Rutschpartie im ...
... durch die Spielzeug-, Garten- und Dessousabteilungen, bis er schließlich im Supermarkt ankommt und die einzig wirklich wichtige Besorgung macht: eine ... «Horizont.net, 7月 16»
3
Gemalto: Orange arbeitet mit Gemalto zusammen, um die ...
... wenn sie ihr Smartphone zu Hause gelassen haben (bei sportlichen Aktivitäten oder einer kurzen Besorgung, ohne das Smartphone mitzunehmen.). «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
4
Kirschenmarkt in Deckenpfronn
Über das regionale Angebot hinaus machen rund 20 andere Marktbeschicker den Kirschenmarkt zu einer Gelegenheit für die eine oder andere Besorgung. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»
5
Neueröffnung von Sanitätshaus BUDWEG - "wohnortnahe ...
Auch wird die gesamte Abwicklung - angefangen von der Besorgung der Verordnung beim Arzt bis hin zum Genehmigungsverfahren der Krankenkasse – für ... «Osthessen News, 7月 16»
6
Liebe Studis, hier müsst ihr hin!
Während sich die Besorgung von Lebensmitteln und Kleidern für schüchterne Studis etwas schwierig gestaltet – die Marokkaner sind echt hartnäckige ... «20 Minuten Tilllate, 7月 16»
7
Body Positivity: Diese Frau hat die perfekte Antwort, nachdem sie ...
“Meine zweite Besorgung an diesem Morgen war eine Paket-Abholung. Ich stand in der Schlange zwischen zwei Frauen. Frau Nr. 1 vor mir war ungefähr 60. «bento, 6月 16»
8
Ein kurzer Weg zerstört ein Leben – Wo ist Annika Seidel?
Die elfjährige Annika Seidel soll nur eine kleine Besorgung machen. An ihrem Ziel kommt sie aber nicht an. Am 10. September 1996 verschwindet die ... «e110, 6月 16»
9
Wunderwelt Indien: Märchenhaftes Rajasthan
KURIER-Leser sparen auch noch bares Geld: Das Visum für Indien um 100 € mit Besorgung ist bereits im Preis inkludiert. Diese Highlights sorgen für kostbare ... «Kurier, 5月 16»
10
Pfändbarkeit Kärntens im Bereich des Möglichen
Weiters schreibt Mayer: "Vermögen, das weder für die Besorgung der Gesetzgebung noch für die Vollziehung der Gesetze durch Verwaltungsbehörden und ... «Kurier, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Besorgung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besorgung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA