アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goldbestickt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDBESTICKTの発音

goldbestickt  [gọldbestickt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDBESTICKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDBESTICKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«goldbestickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgoldbesticktの定義

ゴールド刺繍クッションなど、ゴールド糸で刺繍。 mit einer Stickerei aus Goldfäden versehenBeispielein goldbesticktes Kissen.

ドイツ語辞典で«goldbestickt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDBESTICKTと韻を踏むドイツ語の単語


bespickt
bespịckt
erschrickt
erschrickt
geknickt
geknịckt
geschickt
geschịckt 
gestrickt
gestrịckt
grob gestrickt
gro̲b gestrickt, gro̲bgestrickt
handgestickt
hạndgestickt
handgestrickt
hạndgestrickt
maschinengestickt
maschi̲nengestickt
maschinengestrickt
maschi̲nengestrickt
perlenbestickt
pẹrlenbestickt
schrickt
schrickt
selbst gestrickt
sẹlbst gestrickt, sẹlbstgestrickt
silberbestickt
sịlberbestickt
tränenerstickt
trä̲nenerstickt
ungeschickt
ụngeschickt 
unterspickt
unterspịckt
verzwickt
verzwịckt [fɛɐ̯ˈt͜svɪkt]

GOLDBESTICKTのように始まるドイツ語の単語

goldähnlich
Goldammer
Goldamsel
goldartig
Goldauflage
Goldausbeute
Goldbarren
Goldbarsch
Goldbestand
Goldblättchen
goldblond
Goldborte
goldbraun

GOLDBESTICKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
gesteckt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgoldbesticktの類義語と反意語

同義語

«goldbestickt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDBESTICKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goldbesticktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgoldbesticktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«goldbestickt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金绣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bordada de oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gold embroidered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने कढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطرزة بالذهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золотым шитьем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bordado de ouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোনা দোরোখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brodé d´or
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersulam emas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

goldbestickt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金の刺繍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골드 자수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bordiran emas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thêu vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்கம் சித்திர வேலைப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोने सुंदर वेलबुट्टीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altın işlemeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricamato in oro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złoty haftowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золотим шиттям
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brodată de aur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσό κεντητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goud geborduurde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guld broderade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gull brodert
5百万人のスピーカー

goldbesticktの使用傾向

傾向

用語«GOLDBESTICKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«goldbestickt»の使用頻度を示しています。
goldbesticktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goldbestickt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDBESTICKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goldbestickt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goldbestickt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、goldbesticktに関するニュースでの使用例

例え

«GOLDBESTICKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgoldbesticktの使いかたを見つけましょう。goldbesticktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnungsblatt der Obersten Sturmabteilung Führung
5395 Kragenspiegel für Standartenführer, goldbestickt, z. Dienstanzug f. Wehrsport, mit Schraubplatte Paar 4.16 5398 Kragenspiegel für Oberführer, aluminiumbestickt, zum Dienstanzug f. Wehrsport, mit Schraubplatte Paar 5.08 5399 ...
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Sturmabteilung, 1939
2
Ausgewählte Romane und Novellen: no. 1-2. John Milton und ...
Sein Anzug von braunem gerissenen Sammet, reich mit Goldbestickt, hob die schlanke zierliche Figur äußerst vortheilhaft hervor. Die Züge seines Gesichts trugen einen ächt aristokratischen Typus, blonde, sorgfältig gepflegte locken sielen ...
Max Ring, 1871
3
Islamische Welt: der Nahe Osten: Erfahrungen, Begegnungen, ...
Händler aus den traditionellen Basaren aller syrischen Städte hingegen hüllten sich in lange, weissblau oder weissrot gestreifte Gewänder mit einem weissen Mantel darüber, der goldbestickt sein konnte. Und die Geistlichen gingen zu FUSS ...
Arnold Hottinger, 2004
4
Beautiful Losers: Roman
... von Straßenbahnschaffnern, die Ärmel goldbestickt, geduldig auf Ruhestand und Rente zusteuern, während in einem Sitzungsraum der Beschluss über die neue U— Bahn gefasst wird und die Straßenbahnen ins Museum gefahren werden, ...
Leonard Cohen, 2013
5
Operation Caruso
Jana hatte gerade das rote Samttuch bestaunt, das goldbestickt vom Brük- kengeländer wehte und für eine Ausstellung warb. »Was hast du gesagt?« »Der Cappuccino ...« In diesem Augenblick heulte eine Sirene auf, und ein Polizeiboot  ...
D. C. Adelmann, 1999
6
Parrot und Olivier in Amerika: Roman
Ich wusste nicht, was in diesem Haus vor sich ging, doch war mir der extravagante Morgenmantel des Juden nicht entgangen, ein Pfau in Seide, goldbestickt vom Hals bis zum Saum, und das Ganze keineswegs so züchtig, wie ich es gern ...
Peter Carey, 2010
7
Das Bild des Bauern: Selbst- und Fremdwahrnehmungen vom ...
samt einer Borte, goldbestickt). Nicht, dass der junge Helmbrecht nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht wäre, denkt er doch auch an das Wohlergehen seiner Schwester Gotelinde, die er aus dem verachteten elterlichen Milieu reißen will.
Daniela Münkel, Frank Uekötter, Frank Uekotter, 2012
8
Das historische Pommern: Personen - Orte - Ereignisse
Den kostbaren Mantel aus rotem Samt, goldbestickt, hat der letzte Wolgaster Herzog Philipp Julius der Universität Greifswald 1619 gestiftet."3 Sie hat die mit dem Gedächtnis an das pommersche Herzogshaus verbundene Tradition durch den ...
Roderich Schmidt, 2009
9
Planet. Kursbuch. Per la Scuola media:
... das (Sg.) Eisen, das (Sg.) Eisengestell, das, -e Fischbeingestell, das, -e stützen Wespentaille, die (Sg.) Rokokozeit, die (Sg.) goldbestickt bestickt Kniehose, die, - n spitzenverziert Halbschuhe, die (PL) gepudert Mantelkragen, der, - Halstuch, ...
Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2007
10
Geschenke erhalten die Freundschaft: Gabentausch und ...
... ihren Schöpfer, meine Augen wurden müde, ich konnte nicht umhin das Gewebe anzuschauen; die Farbe des Gewebes war silbern – die ich allen voran vorziehe – beim Anschauen war es angenehm, zum Anfassen weich, goldbestickt .
Michael Grünbart, 2011

用語«GOLDBESTICKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoldbesticktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traumhafter Start für das Festival der Fantasie
Goldbestickte Seidengewänder waren ebenso zu bewundern wie schrille, avantgardistsche Verkleidungen. Man schmückt sich gerne mit fremden Federn – ob ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 9月 16»
2
Reise in die Vergangenheit
... sein wollte und so goldbestickte Kleidchen, die mir meine Grossmutter aus Indien mitgebracht hatte, über Flickenjeans trug. Oder diese eine Woche in der 4. «Blick am Abend, 9月 16»
3
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Geht man ins Detail, wird es ein wenig preziös, Feinkost für Design-Gourmets: „Goldfarbene Samtsofas und Bergèren mit goldbestickten Stoffen aus der ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Richard Strauss' seltene Oper "Die Liebe der Danae" in ...
Riesige Turbane, weite Pluderhosen, goldbestickte Gewänder. Als sich der Wiener Staatsopernchor nach der Premiere von Richard Strauss' vorletzter Oper ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Siebenbürger-Sachsen in Drabenderhöhe
... tamburierte Schürzen über dunklen Tuchröcken, kostbare Spangengürtel, goldbestickte Samthäubchen mit aufrecht stehenden Tüllspitzen, kostbare Borten, ... «Anzeigen-Echo, 6月 16»
6
Digital India - Das Internet verändert den Subkontinent
300.000 Saris liegen hier auf vier Stockwerke verteilt, die meisten handgenäht, goldbestickt, in schillernden Farben. Dies ist das Reich von Anand. "Hallo ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Die Götter von Bali
Er trägt eine weiße Robe und eine schwarze, goldbestickte Samtkrone. Auf dem Parkplatz wurde für ihn ein Podest mit einem Dach errichtet, darauf beginnt er ... «National Geographic Deutschland, 3月 16»
8
Vermisster Soldat - Der lange Weg ins Grab
Sie kommen von einem Dudelsack eines Soldaten in Prachtuniform. Sein Kragen ist goldbestickt, die Silberschnallen seiner schwarzen Lackschuhe leuchten, ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
Ist das gerecht? | Deutsches Recht vs. Tebartz-van-Elst
Nicht nur, dass sich bis heute Bischöfe mit teuren, goldbestickten Roben schmücken, während ihre evangelischen Kollegen in schlichtem Schwarz predigen. «detektor.fm, 8月 15»
10
Nachwuchssorgen bei Heimatvereinen
Die Frauen kümmern sich um goldbestickten Hauben, die die Salzburger Bürgersfrauen schon im 17. Jahrhundert an Festtagen trugen. Die Goldhaubengruppe ... «ORF.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. goldbestickt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldbestickt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z