アプリをダウンロードする
educalingo
Gesellschaft

"Gesellschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESELLSCHAFTの発音

Gesẹllschaft 


GESELLSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESELLSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGesellschaftの定義

政治的、経済的、社会的な状況の下で一緒に暮らす人々の全体。 伴奏。 豊かな社会的関係を持つ人々の大規模な社会的イベントサークルに対処し、人口の権威ある上位層を位置づける。 特定の目標や共通の関心事を持っている複数の人を結集して、いくつかの個人または個々の企業を1つの商業または産業の企業に結集させる社会的な上位クラス。 特定の政治的、経済的、社会的条件の下で一緒に暮らす人々の全部。例えば、ブルジョア社会は社会における女性の地位を持っています。


GESELLSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

GESELLSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Gesellin · Gesellschafter · Gesellschafterin · Gesellschafterversammlung · gesellschaftlich · Gesellschaftsabend · Gesellschaftsanteil · Gesellschaftsanzug · Gesellschaftsaufbau · Gesellschaftsbild · Gesellschaftsdame · Gesellschaftsdichtung · gesellschaftsfähig · gesellschaftsfeindlich · Gesellschaftsform · Gesellschaftsformation · Gesellschaftsinseln · Gesellschaftsklasse · Gesellschaftsklatsch · Gesellschaftskleidung

GESELLSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Leistungsbereitschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるGesellschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESELLSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesellschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gesellschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESELLSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesellschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empresa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

society
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companhia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোম্পানী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

société
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

syarikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesellschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会社
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perusahaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công ty
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şirket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

società
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spółka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компанія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

companie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maatskappy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

företaget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

Gesellschaftの使用傾向

傾向

用語«GESELLSCHAFT»の使用傾向

Gesellschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesellschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesellschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESELLSCHAFT»の引用

Gesellschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Henderson
Tue das, was dich geistig erhöht und zugleich nützlich für die Gesellschaft ist.
2
Charlotte Knobloch
Um dem braunen Gedankengut, das längst in alle Bereiche unserer Gesellschaft eingesickert ist, den Nährboden zu entziehen, gilt es, die junge Generation aufzuklären und sie in ihrem Selbstwertgefühl und in ihrem Demokratiebewusstsein zu stärken. Es gilt, sie zu weltoffenen Bürgern zu erziehen.
3
David Packard
Unternehmen existieren, um einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.
4
Emile Louis Victor de Laveleye
Der Zustand der modernen Gesellschaft, den der wirtschaftliche Fortschritt geschaffen hat, ist kurz dieser: Er hat den Arbeitern alle Fesseln abgenommen, er hat ihren Lohn und ihren Wohlstand vergrößert; aber hat zugleich einen besonderen Stand aus ihnen gemacht, er hat sie zu neuen Bedürfnissen erzogen, er hat schrankenlose Hoffnungen in ihnen wachgerufen und endlich hat er sie ohne Schutz und Hilfe allen Wandlungen des industriellen Lebens preisgegeben.
5
Georg, Baron von Örtzen
Für eine gewisse Sorte von guter Gesellschaft ist nichts so unbequem, als feste Gesinnung.
6
Heinrich von Treitschke
Das Duell ist das unentbehrlichste letzte Notmittel gegen die Verwilderung der Gesellschaft.
7
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
8
Hunter S. Thompson
In einer blockierten Gesellschaft, wo jeder schuldig ist, ist es das einzige Verbrechen, sich erwischen zu lassen. In einer Welt der Diebe ist Dummheit die einzige unverzeihliche Sünde.
9
Oskar Kokoschka
Die moderne Gesellschaft übersieht, dass die Welt nicht das Eigentum einer einzigen Generation ist.
10
Patrice Chéreau
Theater ist eine nostalgische Kunst geworden. Das Kino kann die heutige Gesellschaft weit besser darstellen.

«GESELLSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellschaftの使いかたを見つけましょう。Gesellschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Dieses Buch enthält - Erster Teil - Soziologische Kategorienlehre - Kapitel I. Soziologische Grundbegriffe; Kapitel II. Soziologische Grundkategorien des Wirtschaftens; Kapitel III.
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
2
Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...
Die Theorie der Produktion des Raumes von Henri Lefebvre hat in den letzten Jahren in den Sozialwissenschaften einen herausragenden Stellenwert gewonnen.
Christian Schmid, 2005
3
Kindheit und Gesellschaft
Auf der Suche nach den Gesetzen, nach denen der Mensch lebt, geht Erikson auf die Kindererziehung zweier von ihm selbst untersuchter amerikanischer Indianerstämme ein.
Erik H. Erikson, 1999
4
Gemeinschaft in Gesellschaft: Soziologie Nach Hegel und Parsons
Mit der Dialektik von Gemeinschaft und Gesellschaft rekonstruiert Michael Opielka ein zentrales Thema der Soziologie im Rahmen einer innovativen Theorie der Viergliederung.
Michael Opielka, 2006
5
Die offene Gesellschaft und ihre Feinde: Falsche Propheten : ...
English summary: This is the eighth German edition of what has become a manifesto of democracy.
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
6
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
Die Monographie untersucht erstmals die Hintergruende der seit Ende des 19.
Lutz Sauerteig, 1999
7
Entscheidungen in der Individualisierten Gesellschaft: Eine ...
Revision of the author's thesis (doctoral--Ludwig-Maximilians-Universiteat, Meunchen, 2002) presented under the title: Der Prozess der Berufswahl unter Massgaben der Theorie der reflexiven Modernisierung.
Oliver Dimbath, 2003
8
Multikulturelle Gesellschaft: Begriffe, Phänomene, ...
Die Studie thematisiert die multikulturelle Gesellschaft.
Frank Beyersdörfer, 2004
9
Wirtschaft und Gesellschaft: Entstehungsgeschichte und Dokumente
Due to legal problems, the title of the Handbook was changed into Compendium of Social Economics in 1914. In the same year, the publication of the series of articles under this title began.
Max Weber, Wolfgang Schluchter, 2009
10
Die Architektur der Gesellschaft: Theorien für die ...
Heike Delitz (Dipl.-Ing., Dr. phil. des.) lehrt Soziologie an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Architektursoziologie, soziologische Theorie sowie französische Lebensphilosophie und Soziologie.
Joachim Fischer, Heike Delitz, 2009

用語«GESELLSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belastender Erwartungsdruck: Hunderttausende von Japanern ...
In Japan ziehen sich immer mehr Personen teils jahrelang aus der Gesellschaft zurück. Sie verlassen ihr Zimmer nicht mehr und verabschieden sich innerlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Staatsministerin Grütters würdigt Kestner Gesellschaft
Hannover (dpa/lni) - Kulturstaatsministerin Monika Grütters hat die Kestner Gesellschaft als «eine Bühne der zeitgenössischen Kunst und Wegbereiter der ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Linkspartei-Chefin Kipping: Gegen "Brutalisierung der Gesellschaft"
Würzburg, München, Ansbach - die Ursache dieser ganz unterschiedlichen Taten sieht Linkspartei-Chefin Kipping in einer "Brutalisierung der Gesellschaft". «tagesschau.de, 7月 16»
4
Terrorismus: "Wir werden keine Gesellschaft der Angst"
Die Attentate würden nicht zu einer "Gesellschaft der Angst" führen, sagte der Göttinger Arzt, Psychiater und Psychotherapeut der Deutschen Presse-Agentur. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Universität Freiburg: Schweizerisches Zentrum für Islam und ...
(sda) Das Schweizerische Zentrum für Islam und Gesellschaft der Universität Freiburg ist am Montag offiziell eröffnet worden. Die Institution möchte zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Islamisierung: Boualem Sansals düstere Vision von Europa
Sie wollen die Gesellschaft spalten, und sie wissen: Wenn ihnen das gelingt, fällt ... Türkei erleben wir mit Erdogan gerade die Islamisierung der Gesellschaft. «DIE WELT, 5月 16»
7
Soziale Systeme: Die Gesellschaft als Glücksschmiede
Zwar kann auch die moderne Gesellschaft nicht jedem ein erfolgreiches Leben versprechen, aber immerhin gelingt es ihr so, sich selbst als Schuldigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Schmitz wird RWE-Chef - Terium führt neue Gesellschaft
RWE-Chef Peter Terium soll den Vorsitz der neuen Gesellschaft übernehmen, wie der Konzern am Donnerstag mitteilte. Seine Nachfolge wird der bisherige ... «Finanztreff, 3月 16»
9
Wandel der Gesellschaft: Psychologe fällt vernichtendes Urteil ...
Neben diesem "Globalisierungsschock" leide die Gesellschaft hierzulande zudem an einer "kollektiven Bequemlichkeitsverblödung", diagnostiziert der Experte ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Eine Bundesautobahngesellschaft für Deutschland
Die Gesellschaft hätte die „Chance, sich am privaten Kapitalmarkt langfristig gesichert die passgenaue Finanzierung zu beschaffen“. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gesellschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesellschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA