アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betreuungsstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETREUUNGSSTELLEの発音

Betreuungsstelle  Betre̲u̲ungsstelle [bəˈtrɔ͜yʊŋsʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETREUUNGSSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREUUNGSSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betreuungsstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

医療機関

Betreuungsbehörde

介護当局は、ドイツでは、各連邦州で、後見人および成人の介護の分野において責任を負う。 Die Betreuungsbehörden sind in Deutschland in ihrem jeweiligen Bundesland im Bereich der Vormundschaft und Pflegschaft für Volljährige zuständig.

ドイツ語辞典でのBetreuungsstelleの定義

場所、機関、誰かから何かが世話をされている。 Stelle, Institution, von der aus jemand, etwas betreut wird.
ドイツ語辞典で«Betreuungsstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETREUUNGSSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

BETREUUNGSSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuerin
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsgeld
Betreuungsplatz
Betrieb

BETREUUNGSSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるBetreuungsstelleの類義語と反意語

同義語

«Betreuungsstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETREUUNGSSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betreuungsstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreuungsstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreuungsstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护理中心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centro de atención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

care center
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केयर सेंटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مركز الرعاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

центр по уходу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centro de atendimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেয়ার সেন্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

centre de soins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusat jagaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betreuungsstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケアセンター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

케어 센터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengah care
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm chăm sóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு மையம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजी केंद्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakım merkezi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centro di cura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ośrodek opieki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

центр по догляду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centru de îngrijire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο φροντίδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sorgsentrum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vårdcentral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgssenter
5百万人のスピーカー

Betreuungsstelleの使用傾向

傾向

用語«BETREUUNGSSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Betreuungsstelle»の使用頻度を示しています。
Betreuungsstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreuungsstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETREUUNGSSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betreuungsstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betreuungsstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betreuungsstelleに関するニュースでの使用例

例え

«BETREUUNGSSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreuungsstelleの使いかたを見つけましょう。Betreuungsstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeber Patientenverfügung: vorgedacht oder selbstverfasst?
Betreuungsstelle Landeshauptstadt München: Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung, In: Münchner Vorsorgebroschüre: Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung, München 3. Aufl. Jan. 1999 ...
Thorsten Jacobi, 2002
2
Praktikum in der Betreuungsstelle eines Sozialamtes
Vorwort Ich muss zugeben, dass ich mir nicht sicher war, wie ich den Praxisbericht am besten gliedern sollte.
Astrid Gnielka, 2008
3
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Die im Juni 1946 in „Betreuungsstelle für politisch, rassisch und religiös Verfolgte " umbenannte Einrichtung war Bestandteil einer von der französischen Besatzungsmacht geforderten und von der nachmaligen rheinland-pfälzischen ...
Falko Heinz, 2008
4
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
bis vier Tage abdeckt, am Entlassungstag an ihn persönlich auszuzahlen und den Rest dem Bewährungshelfer bzw. der Betreuungsstelle zu überweisen. Das ausgezahlte Überbrückungsgeld zählt nicht zu den kleineren Barbeträgen i. S. von ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
5
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Zugleich dient die Regelung dern Schutz des Überbrückungsgeldes bei einer eventuellen Zwangsvollstreckung in das Vermögen des Bewährungshelfers bzw. der Betreuungsstelle (ET-Drucks. 7/3998, 14). Bewährungshelfer bzw.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
6
»In einem Anfall von Depression ...«: Selbsttötungen in der DDR
Juli 1968 wurde festgelegt, dass die Kriminalpolizei alle bekannt gewordenen Suizidversuche an die Betreuungsstelle der psychiatrischen Klinik melden sollte. Alle Suizidenten sollten medizinisch betreut werden; dafür entfielen die ...
Udo Grashoff, 2010
7
Nach der Kristallnacht: jüdisches Leben und antijüdische ...
Der Joint, der sich ausschließlich für Juden zuständig fühlte, verteilte Güter an die jüdische Gemeinde, nicht aber an die jüdische Betreuungsstelle, deren Klientel aus ehemaligen Verfolgten bestand, die keine Gemeindemitglieder waren.
Monica Kingreen, 1999
8
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Als Leiter fungierte der bisherige Leiter der Betreuungsstelle, Wandschura. Zukünftig umfaßte der zu betreuende Personenkreis „Kämpfer gegen den Faschismus und ... Opfer dieses Systems."358 Hierzu gehörten - nach Wandschura - neun ...
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
9
In Grenzen leben - Grenzen überwinden: zur Kirchengeschichte ...
Als einer der ersten hatte der junge Siebenbürger Sachse, Dr.Otto Appel, so- bald er feststellte, dass die Landsleute ohne Betreuung waren, schon wenige Wochen nach dem Zusammenbruch, die Betreuungsstelle für Südostdeutsche beim ...
Christian-Erdmann Schott, 2008
10
Dienstzeugnisse der Bundeswehr: Aussagestark und ...
In einem uns vorgelegten, sonst gut verfassten Zeugnis eines erfahrenen und durchweg positiv beurteilten Fluggerätemechanikerunteroffiziers hat der Leiter einer ZAW-Betreuungsstelle später eingefügt: „(...) Nach seiner Verwendung in ...
Hans-Peter Wimmer, Richard Knoke, 2011

用語«BETREUUNGSSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreuungsstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesprächskreis der Ehrenamtler lädt ein
Gummersbach – Kommenden Donnerstag, 7. Juli, veranstaltet die Betreuungsstelle des Oberbergischen Kreises ein Gespräch bezüglich ehrenamtlicher ... «Oberberg Aktuell, 6月 16»
2
Anlaufstelle am Hauptbahnhof abgebaut: Flüchtlingshelfer ziehen ab
14.06.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Die Betreuungsstelle für Flüchtlinge im Frankfurter Hauptbahnhof ist gestern abgebaut worden. Zuletzt seien nur noch 20 ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Rhein-Kreis Neuss: Die Betreuungsstelle des Kreises bezieht neue ...
Rhein-Kreis Neuss – Die Betreuungsstelle des Rhein-Kreises Neuss zieht um. Ab Dienstag, 31. Mai, befinden sich ihre Büros im Haus Schlossstraße 20 (1. «Klartext-NE.de, 5月 16»
4
Messerattacke in Traiskirchen: Asylwerber wurde verletzt
Der Vorfall hatte sich bereits am vergangenen Freitag im Nahbereich des Eingangs zur Betreuungsstelle zugetragen. Ein laut Schwaigerlehner angeblich ... «Vienna Online, 4月 16»
5
Betreuungsstelle der Stadtverwaltung an neuem Ort präsent
Die Betreuungsstelle hat eine neue Adresse: Franz Schmidt, Heidi to Roxel, Sachgebietsleiterin Iris Berger und Abteilungsleiter Ulrich Hauska (v. li.).Foto: Oliver ... «Derwesten.de, 3月 16»
6
Informationsveranstaltung der Betreuungsstelle aus dem ...
Die Leiterin der Betreuungsstelle imLandratsamt Berchtesgadener Land, Frau Marion Kaukel, erläutert an dem Abend ausführlich die drei Begriffe und ihre ... «bgland24.de, 3月 16»
7
Seniorenfachstelle Tirschenreuth: Vorstellung der Notfallmappe
Alles auf einen Blick: Die Seniorenfachstelle/Betreuungsstelle des Landkreises Tirschenreuth stellte die Neuauflage der Notfallmappe vor. Darin gesammelt ... «OberpfalzECHO, 3月 16»
8
Betreuungsstelle für Flüchtlinge geht mit Verspätung in Betrieb
Eigentlich hätten gestern die ersten Flüchtlinge in die "Blue Sky Energy"-Halle einziehen sollen. Wegen der Umbauarbeiten geht die Bundesbetreuungsstelle ... «nachrichten.at, 12月 15»
9
Welser Hessen-Kaserne zur Betreuungsstelle für Flüchtlinge erklärt
Das Innenministerium hat bekanntgegeben, dass weitere Kasernen, darunter auch die Welser Hessen-Kaserne, zu Betreuungsstellen für Flüchtlinge erklärt ... «laumat|at, 12月 15»
10
Diakonie installiert in ZUE neue Betreuungsstelle
Borgentreich. Wer zu Besuch kommt und in guter Erinnerung bleiben will, bringt im Allgemeinen Geschenke mit. Gerade in der Weihnachtszeit. Daran hat sich ... «Neue Westfälische, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betreuungsstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreuungsstelle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z