アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMAMENTOの発音

ar · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmamentoの定義

辞書の武器の最初の定義は、装甲や武装の動作です。 武器のもう一つの定義は、武器の複合体です。 兵士、病棟、軍隊を武装させるために必要なこと。 武装隊はまた、砲兵の操縦に関与する兵士のグループです:a。 機関銃の

La prima definizione di armamento nel dizionario è azione dell'armare o dell'armarsi. Altra definizione di armamento è complesso di armi; ciò che serve ad armare un soldato, un reparto, un organismo militare. Armamento è anche insieme di militari addetti alla manovra di un pezzo di artiglieria: l'a. di una mitragliatrice.


イタリア語辞典で«armamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARMAMENTOのように始まるイタリア語の単語

arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

ARMAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarmamentoの類義語と反意語

同義語

«armamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

军备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

armament
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्र-शस्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вооружение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রণসজ্জা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

armement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persenjataan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rüstung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

武装
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

armament
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang bị vũ khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்தளவாடங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रास्त्रे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silâhlanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

armamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzbrojenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

озброєння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wapentuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beväpning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevæpning
5百万人のスピーカー

armamentoの使用傾向

傾向

用語«ARMAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«armamento»の使用頻度を示しています。
armamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARMAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmamentoの使いかたを見つけましょう。armamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
2-25 Precauzioni da osservare durante la manutenzione dell'impianto armamento ..... 2-25 Incastellatura del comparto elettronico . . . 2-27 Maneggio degli apparati elettronici ....... 2-29 Rimozione ed installazione degli apparati elettronici .
COSTARMAEREO, 1996
2
Idee sull'armamento della cavalleria per Carlo Aymonino ...
Panni insomma che la questione dell'armamento della cavalleria stia seguendo le stesse vicende che attraversò per due secoli quella relativa all'armamento della fanteria. Saremmo per ora al periodo corrispondente al principio del xvn ...
Carlo geografo e storico Aymonino (geografo e storico), 1872
3
Discorsi ... nella discussione del Progetto di legge per ...
Quando fu dato l'ordine di armamento del Re di Portogallo, si trovò invece che desso aveva bisogno del calafataggio generale, che aveva bisogno di due mesi di assiduo lavoro per venir messo in armamento. Altre due fregate corazzate si ...
G. G. MALDINI, 1868
4
Sulle traiettorie identiche e sui proiettili equipollenti ...
Una delle principali cure delle potenze militari di Europa è attualmente la'riforma dell'armamento degli eserciti e delle armate navali. La guerra combattuta nello scorso anno 1866 ne ha fatto risultare'più urgente la necessità, che era già ' in ...
Antonio Araldi, 1867
5
Armamento difensivo. Progetto di legge presentato alla ...
Benedetto Castiglia. ART. 5. Da detti quadri locali, giusta la istruzione, la professione, la statura, e il servizio già prestato nelI' esercito e l'opportunità de' luoghi e delle residenze, saranno estratti gli individui che possano meglio essere ascritti ...
Benedetto Castiglia, 1868
6
Armamento difensivo progetto di legge presentato alla Camera ...
Italia, Benedetto Castiglia. Le Isole qui non indicate saran comprese ne' dipartimenti, a' quali sono attigue (4). ART. 2. A cura del Ministero della Guerra, previe e poi simultanee tutte intelligenze col Ministro dell'Interno che saranno necessarie ...
Italia, Benedetto Castiglia, 1868
7
Descrizione e fabbisogno di un nuovo congegno meccanico ...
Francesco Ranzi. 4 DESCRIZIONE E 'FABBISOGNO ' relativi al congegno d' armamento di.
Francesco Ranzi, 1868
8
Diritto della navigazione
106 ss.; AURITI, Comproprieta` navale e societa` fra caratisti, Milano, 1952; BRUNETTI, Societa` di armamento fra comproprietari di navi, in Riv. dir. comm., 1946, I, p. 53 ss.; BUONOCORE, Manuale di diritto commerciale, Torino, 2004, p.
Massimo Deiana, 2010
9
Sull'armamento nazionale parole di A. Paolini luogotenente ...
A. Paolini. vuolsi che la sostanza convenientemente risponde all' apparema. In vero a che cosa si riducono le scuole superiori presso i corpi? Esse hanno luogo nella stagione delle licenze ordinarie, e per solito nell'epoca della chiamata ...
A. Paolini, 1866
10
Gli imprenditori e le società
(5) Si discute in dottrina se la c.d. societa` di armamento fra comproprietari di una nave (278 c.n.), costituisca una vera societa` oppure una forma di comunione di godimento: vedi FERRARINI, Societa` d'armamento irregolare e fallimento, ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2009

用語«ARMAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arsenale in casa di un 80enne a Spilamberto
Da qui è scattata una più approfondita perquisizione, nel corso della quale, è stato rinvenuto tutto l'armamento illegale, custodito nella cantina ... «Bologna 2000, 7月 15»
2
Soltanto la Mogherini è contenta
... hanno un serio fondamento, visti i caratteri molto opzionali di molte clausole e, soprattutto, il via libera all'armamento atomico tra 10 anni. «Italia Oggi, 7月 15»
3
Conclusi i lavori: tornano i treni sulla Calalzo-Conegliano
Svariati gli interventi portati all'armamento ferroviario: si è proceduto al ricambio rotaie in alcuni tratti tra Ponte nelle Alpi e Calalzo e alla ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca Righi
E' stata eseguita la manutenzione dell'armamento in galleria tra le stazioni di Carbonara e San Nicolò. Sono state installate recinzioni di ... «Genova24.it, 7月 15»
5
Jolly Nero, processo rinviato a settembre, i familiari: "Giustizia vera …
... ufficiale Lorenzo Repetto, il direttore di macchina Franco Giammoro e il comandante d'armamento della società Messina, Giampaolo Olmetti. «La Repubblica, 7月 15»
6
A 25 anni dalla legge 185/90
La legge 185/90, che regola la vendita dei materiali d'armamento per impiego bellico, compie 25 anni. In questo quarto di secolo, si stima che ... «Armi e Tiro, 7月 15»
7
Kivaari, semiauto take-down in .338
... 17 pollici; manettina di armamento sul lato sinistro non-reciprocante, simile a quella del Paratus e caricatori amovibili polimerici da 10 colpi. «Armi e Tiro, 7月 15»
8
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... possiede scarsa accelerazione e bassa stabilità direzionale, quindi anche per il peso notevole dell'armamento (8 mitragliatrici da 12,7 mm), ... «Il Monferrato, 7月 15»
9
Ecco i paesi che hanno l'atomica. Da Stati Uniti e Israele al Pakistan
Gran parte dell'armamento nucleare, però, è arrivato alla fine della Guerra fredda. Ad oggi, tra la base di Aviano e quella di Ghedi, si contano ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Trojan di Stato, non c'è solo Hacking Team
... gli strumenti messi a punto dall'azienda siano considerate o meno un armamento militare. Il leak di HT mostra, grazie alle mail scambiate sia ... «Wired.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z