アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admirateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMIRATEURの発音

admirateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMIRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMIRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«admirateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadmirateurの定義

辞書の崇拝者の定義は、存在、仕事を賞賛するものである。 ボキャブで。 日常的な、ニュアンスのペジ。

La définition de admirateur dans le dictionnaire est qui admire un être, une œuvre. Dans le vocab. mondain, avec une nuance péj.


フランス語辞典で«admirateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMIRATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ADMIRATEURのように始まるフランス語の単語

administrative
administrativement
administratrice
administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admiratif
admiration
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité

ADMIRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるadmirateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADMIRATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«admirateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admirateurのフランス語での同義語

フランス語で«ADMIRATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«admirateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admirateurのフランス語での反義語

«admirateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMIRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admirateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmirateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admirateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

admirador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

admirer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعجب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обожатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admirador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাসক
260百万人のスピーカー

フランス語

admirateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peminat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bewunderer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

崇拝者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숭배자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

License
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khâm phục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammiratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielbiciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залицяльник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admirator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beundrare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beundrer
5百万人のスピーカー

admirateurの使用傾向

傾向

用語«ADMIRATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«admirateur»の使用頻度を示しています。
admirateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admirateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMIRATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«admirateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«admirateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、admirateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADMIRATEUR»の引用

admirateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Gomez de la Serna
Il est difficile de savoir si la personne qui crie pendant une conférence : "Plus fort, on n'entend rien !" est un saboteur, un sourd ou un admirateur excessif.

«ADMIRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmirateurの使いかたを見つけましょう。admirateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mystérieux admirateur - Troublantes menaces (Harlequin ...
Un mystérieux admirateur, Linda Winstead Jones En apprenant qu'il doit enquêter sur Cleo Tanner, une chanteuse de jazz soupçonnée d'avoir assassiné son ex-mari, le lieutenant James Malone est déconcerté.
Linda Winstead Jones, Margaret Watson, 2009
2
Lucie a un admirateur secret
Les PetShop ont une tonne d’aventures à te raconter ! Tu connais l’histoire de Lucie, la renarde qui a un admirateur secret ? Et celle d’Agathe, l’oursonne perfectionniste ?
Katherine Quenot, 2011
3
Dictionnaire d'antiphilosophisme: ou, réfutation des erreurs ...
L'admirateur. Si cela est ainsi, je n'ai rien a «lire. Mais si quelques écrivains gâtent l'esprit et le cœur, il faut les réprimer. Il ne faut pas empêcher nos apothicaires de vendre du qnina, parce que quelques-uns de leurs confrères auront débité ...
E. Grosse (abbé.), Jacques-Paul Migne, 1856
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
L'admirateur. Si cela est ainsi, je n'ai rien h dire. Mais si quelques écrivains gâtent l'esprit et le cœur, il faut les réprimer. Il no faut pas empêcher nos apothicaires de vendre du quina, parce que quelques-uns de leurs confrères auront débité ...
Jacques-Paul Migne, 1856
5
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
ADMIRATEUR , ATRICE. f. qui ne s'emploie d'ordinaire que fubftantive- ment. Qui admire , ou qui a coutume d'admirer. Cefl un grand admirateur de l'Antiquité. Il efl de vos admirateurs. Cefl un admirateur perpétuel. ADMIRATIF , IVE , adj.
Académie française, 1786
6
Un admirateur de la nature
Contient un hommage posthume à Archibald Quartier: p. 177 à 184.
Archibald Quartier, 2003
7
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
Il s'agit cette fois d'une réfutation radicale. L'auteur reprend pour l'essentiel l' argumentation que Platon, dont il est un admirateur, avait présentée dans le Gorgias. La rhétorique ne peut constituer une science spécifique. Elle n'enseigne ni la ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cela vous sied admirablement. A D M í R A L. Voyez Amiral. ADMIRATEUR, a tri ce. adj. m. & f. Celui qui admire. C'est un admirateur de tous les beaux esprits. Cest un admirateur perpétuel. Il est passionné admira teur des Ancien s , B o 1 .
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
D'une manierc admirable: parfaitement bien. U parle admirablement bien sur U Physique. Cela vous lied admirablement. ADMlRAL. Voyez Amiral. ADMIRATEUR, atricb. adj.m.&f. Celui qui admire. C'est un admirateur de tous lcs' teaux esprits.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
10
Une famille en péril; Un dangereux admirateur
Une famille en péril ; Melissa est sous le choc.
Carla Cassidy, Sheryl Lynn, 2010

用語«ADMIRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmirateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Thiel, fondateur de PayPal, rêve d'un monde sans politique
Diplômé de philosophie à Stanford, grand admirateur de l'Académicien français René Girard et de sa théorie du désir mimétique, il débat ... «Le Monde, 7月 15»
2
Bruno Le Roux : "Il faut rendre hommage à Merkel" - Marianne
... ce sauveur de l'Europe la Grèce l'Allemagne, et grand admirateur de la prestation exceptionnelle de « la chancelière » sur le dossier grec. «Marianne, 7月 15»
3
EN DIRECT. Grèce : le Parlement débat dans une atmosphère tendue
On est en plein naufrage et le capitaine ne répond plus . Fallait-il attendre autre chose d'un admirateur de Ché .On vit dans un monde de fous ... «Boursorama, 7月 15»
4
Maroc : quatre jeunes condamnés pour avoir bu du jus de fruit …
... c'est parce que la plus jeune avait refusé de donner son N° de tél à un... comment écrire... admirateur pressant... que celui-ci avait rameuté ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes …
... alors oui on peut nuancer en disant qu'un militant UPR ou un admirateur de Tsipras (Ahahaha) pouvait l'être aussi, mais enfin si peu, désolé ... «AgoravoxTv, 7月 15»
6
Dans l'attente des Rolling Stones au Festival d'été - Radio-Canada.ca
Ce qu'il représente », affirme l'admirateur de la troupe de Mick Jagger, qui est aussi musicien. Françoise Fraisenet est une admiratrice de la ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
William Friedkin : Sorcerer est l'incarnation de ma peur existentielle
C'est un projet que j'avais très à cœur puisque je suis un immense admirateur de ce chef d'oeuvre d'Henri-Georges Clouzot (sorti en 1953) qui ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
8
Mali : Menace terroriste à Tombouctou : Un imam ivoirien arrêté par …
Cependant, » il a juste dit qu'il est un grand admirateur de la ville « , a-t-on appris. Des témoins contactés sur place affirment qu'il n'a vraiment ... «Mali Actu, 7月 15»
9
Le regard gourmand d'Henri-Victor Wolvens - Le Soir
L'exposition, conduite par Roger Pierre Turine, admirateur du peintre de longue date, montre comment Wolvens aboutit à une forme ... «Le Soir, 7月 15»
10
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge …
Sentimentalement parlant, cet admirateur de Balzac et de Faulkner, n'a pourtant pas attendu d'avoir bientôt quatre-vingts ans pour être ce ... «Gala, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Admirateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admirateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z