アプリをダウンロードする
educalingo
beziehungsreich

"beziehungsreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEZIEHUNGSREICHの発音

bezi̲e̲hungsreich [bəˈt͜siːʊŋsra͜iç]


BEZIEHUNGSREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZIEHUNGSREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeziehungsreichの定義

関係が豊富な例関連する関連テーマの例。


BEZIEHUNGSREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

BEZIEHUNGSREICHのように始まるドイツ語の単語

beziehen · beziehentlich · Bezieher · Bezieherin · Beziehung · Beziehungsarbeit · Beziehungsbegriff · Beziehungsgeflecht · Beziehungsgefüge · Beziehungshandel · Beziehungskauf · Beziehungskiste · Beziehungslehre · beziehungslos · Beziehungslosigkeit · Beziehungsproblem · Beziehungsstress · beziehungsvoll · Beziehungswahn · beziehungsweise

BEZIEHUNGSREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるbeziehungsreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEZIEHUNGSREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beziehungsreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beziehungsreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZIEHUNGSREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beziehungsreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeziehungsreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beziehungsreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暗示性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sugestivamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suggestively
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

suggestively
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيحائيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

намеком
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sugestivamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

suggestively
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suggestivement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suggestively
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beziehungsreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暗示
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

암시 적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suggestively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suggestively
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

suggestively
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

suggestively
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suggestively
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suggestivamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sugestywnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натяком
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sugestiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεικτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suggestief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suggestively
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suggestively
5百万人のスピーカー

beziehungsreichの使用傾向

傾向

用語«BEZIEHUNGSREICH»の使用傾向

beziehungsreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beziehungsreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beziehungsreichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEZIEHUNGSREICH»の引用

beziehungsreichという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Gernhardt
Mein Gott, ist das beziehungsreich - ich glaub, ich übergeb mich gleich.

«BEZIEHUNGSREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeziehungsreichの使いかたを見つけましょう。beziehungsreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeinsam geht es besser!: beziehungsreich leben
Geborgenheit, Nähe und Liebe braucht jeder Mensch, und jeder sucht sie!
Andreas Pohl, 2005
2
Denkwürdiges Geheimnis: Beiträge zur Gotteslehre : ...
WD: Umgang mit der Vergangenheit in theologischer Perspektive, in: Beziehungsreich (s.o. Nr. 77), 41-56. 529 Doctor ecclesiae. Zum Tode des Theologen Gerhard Ebeling, NZZ vom 2. Oktober 2001, 65. 530 Mit G. SIEBECK, In memoriam ...
Ingolf U. Dalferth, 2006
3
Komplexität in Organisationen: Organisationstheoretische ...
Beziehungsreich komplizierte Systeme Kennzeichnend für beziehungsreich komplizierte Systeme ist eine Vielzahl von Elementen und hohe Varietät (Kreise und Quadrate), die jedoch statisch untereinander verbunden sind (symbolisiert ...
Henning Bandte, 2007
4
Der russische Roman
Goncarov, der seinen Helden beziehungsreich in einen „Chalat aus persischer Seide, einen echten orientalischen Chalat, ohne das leiseste Zugeständnis an Europa" (I, 1) einkleidet3, bedient sich eines für das russische Selbstverständnis an ...
Bodo Zelinsky, 2007
5
Harz-Zeitschrift 2000/01. 52./53. Jahrgang
Aber das Bild-Text-Programm des Teppichs ist zu inhalts- und beziehungsreich, als daß er als Kalandsteppich geeignet gewesen sein könnte. Das Bildprogramm führt auf das Gebiet des politischen Geschehens, auf das schwere Amt der ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
6
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
... in der zeitgenössischen evangelischen und katholischen Theologie aufs neue Karriere gemacht“.42 Gottes Wesen als beziehungsreich zu verstehen und Gottes Sein als ereignisreiche Gemeinschaft gegenseitigen Andersseins zu denken, ...
Markus Mühling, 2013
7
Paar- und Familienwelten im Wandel: neue Herausforderungen ...
Und warum? Partnerschaft und Ehe – beziehungsreich und spannungsvoll Beziehungen zwischen zwei lebendigen Menschen sind, können und dürfen nicht statisch sein, vielmehr sind sie permanenten Veränderungsprozessen unterworfen, ...
Christoph Gellner, 2007
8
Thomas Mann und seine Quellen: Festschrift für Hans Wysling
Das Bedeutende, das ist nichts weiter als das Beziehungsreiche [...]. (GW XI, 123f .) Diese spätere Formulierung soll uns nur heuristisch dienen. Warum denn wird etwas "bedeutend", wenn es beziehungsreich ist? Und was "bedeutet" es denn ...
Eckhard Heftrich, Helmut Koopmann, 1991
9
Konkurrenzen: philosophische Kultur in Deutschland 1830 - ...
Und ebenso beziehungsreich in dieser Antrittsrede war Schellings überraschende Berufung auf die Reformation sowie auf die Befreiungskriege und seine Reverenz vor Berlin, der "Hauptstadt seines Vaterlandes"12. Schelling erklärte sich ...
Olaf Briese, 1998
10
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
Er habe noch einmal kurz nach diesem Vorfall eine letzte Andacht gehalten in Godesberg, über den Losungstext des Tages, habe auch noch einmal gepredigt in Siegen — beziehungsreich über das 2. Gebot (das Bilderverbot)! Aber damit sei ...
Eberhard Busch, 2011

用語«BEZIEHUNGSREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeziehungsreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine gute Basis
„Es war supernett mit euch“, meinte Hink und die Schüler sangen beziehungsreich „best day of my live“. Er sei dazu aufgefordert worden, bei der Feier eine ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Albtraumhaft tanzen die bösen Geister
Beziehungsreich hatte der 21 Jahre alte Pianist die Werkfolge für den Metternich-Saal gefügt. Tanz und tänzerische Elemente bildeten dabei einen ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
3
Der Künstler Fernando van Geeteruyen spannt eine Naht aus Stoff ...
Deshalb nennt er seine Landart-Aktion auch beziehungsreich „Nah(t)“. Van Geeteruyen, der nach dem Willen seiner baskischen Eltern eigentlich Mathematiker ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
4
Ein Tag für Familien im Kloster
... Spaß sowie Begegnungen. Um 14 Uhr will das Referat „Beziehungsreich leben“ den Eltern stärkende Impulse für den Familienalltag mit auf den Weg geben. «Südwest Presse, 6月 16»
5
Styriarte: Eröffnungsfest im Grazer Stadtpark
Und so geriet vieles beziehungsreich, der Radetzkymarsch oder der Gefangenenchor aus Fidelio, höchst beeindruckend interpretiert von den Green Guys aus ... «derStandard.at, 6月 16»
6
Im Kino: "Outside the Box": Berater allein im Wald
... das Schicksal der Berater bewegt einen nämlich das eines flauschigen Entleins. Süß, wie es beziehungsreich durch die Idylle am Fuße der Dolomiten tappst! «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Der NDR Chor feiert sein 70-jähriges Bestehen
Beziehungsreich im Jubiläumsjahr: Denn schon wenige Tage nach seiner Gründung hatte der Chor am 7. Mai 1946 ein Werk von Händel produziert: die Oper ... «NDR.de, 4月 16»
8
Wettbewerb: Geiger sind doch keine Pferde!
Unter dem beziehungsreich gewendeten Hashtag #artistsnohorses wird man den 9. Augsburger Leopold-Mozart-Violinwettbewerb denn auch in sozialen ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
9
Aufführung: Moderner „Don Giovanni“
Beziehungsreich schließt sich die Gesellschaftsparabel an das Handlungsgerüst von Mozarts „Don Giovanni“ an und transformiert es in eine nicht näher ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
10
Staatstheater und Polizei in Mainz Musizieren für Vielfalt
"Lippen schweigen" singt beziehungsreich Derrick Ballard aus Lehars "Lustiger Witwe". Der Tenor aus Denver war einer von denen, die während der ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. beziehungsreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beziehungsreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA