アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bilderverehrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILDERVEREHRUNGの発音

Bilderverehrung  [Bịlderverehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDERVEREHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDERVEREHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bilderverehrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bilderverehrung

画像崇拝

Bilderverehrung

神や神々と結びついた生き物の存在だけでなく、神の存在と力のイメージ描写は、これらのイメージ、彫刻やアイコンの関連する崇拝と同様にイメージ崇拝と呼ばれます。 イコノラトリーと偶像崇拝は、絵画と区別することができますが、イメージの尊重に向けられた論点は、アイコン化や偶像崇拝とも言われることはまれではありません。 Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBilderverehrungの定義

神または神関係の存在の絵画的または塑性的表現の崇拝。 Verehrung von bildlichen oder plastischen Darstellungen göttlicher oder Gott nahestehender Wesen.
ドイツ語辞典で«Bilderverehrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDERVEREHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

BILDERVEREHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Bildersammler
Bildersammlerin
Bildersammlung
Bilderschau
Bilderscheck
Bilderschmuck
Bilderschrift
Bilderserie
Bildersprache
Bilderstrecke
Bilderstreit
Bildersturm
Bilderstürmer
Bilderstürmerei
Bilderstürmerin
bilderstürmerisch
Bilderteppich
Bilderwelt
Bilderzählung
Bilderzyklus

BILDERVEREHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるBilderverehrungの類義語と反意語

同義語

«Bilderverehrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDERVEREHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bilderverehrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBilderverehrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bilderverehrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

图像崇拜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

culto a las imágenes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

image worship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छवि पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صورة العبادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поклонение изображения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o culto das imagens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাপূজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le culte des images
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibadah imej
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bilderverehrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

画像崇拝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이미지 예배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang gambar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thờ phượng hình ảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படத்தை வழிபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा उपासना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüntü ibadet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il culto delle immagini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kult obrazu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння зображення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cult imagine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld aanbid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

image dyrkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

image tilbedelse
5百万人のスピーカー

Bilderverehrungの使用傾向

傾向

用語«BILDERVEREHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Bilderverehrung»の使用頻度を示しています。
Bilderverehrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bilderverehrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDERVEREHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bilderverehrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bilderverehrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bilderverehrungに関するニュースでの使用例

例え

«BILDERVEREHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBilderverehrungの使いかたを見つけましょう。Bilderverehrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologie und Geschichte der Bilderverehrung in den drei ...
Im Grunde sind es drei Begriffe, die die folgende Ausarbeitung miteinander umgehen lässt: Der Begriff der Ikone, der des Ikonoklasmus und der der Ikonodulie.
Antje Kaczmarek, 2007
2
Das Wissen über die Anderen
Jahrhunderts.135 Vor dem religionsgeschichtlichen Kontext jenes byzantinischen Bilderstreits ist die 767 durch Pippin abgehaltene Synode zu sehen. Die fränkische Haltung zum Problem der Bilderverehrung oder der Vernichtung der Bilder ...
Andreas Mohr
3
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer in ...
Damit es nicht scheine, als ob er allein in einer Religionssache seinen Willen geltend machen wolle, ließ er 760 durch eine allgemeine Kirchenversammlung in Constantinopel die Bilderverehrung (im I. 754) feierlich verwerfen. Man erklärte ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
4
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Damit es nicht scheine, als ob er allein in einer Religionssache seinen Willen geltend machen wolle, ließ er 760 durch eine allgemeine Kirchenversammlung in Constantinopel die Bilderverehrung (im I. 764) feierlich verwerfen. Man erklarte ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
5
Leon (# 4271) - Placentius (# 6265):
zur Unterstützung der Bilderverehrung beigebrachten Väterzitate durch seine Unterschrift (XIII 144). Auf der siebten Sitzung unterschrieb er die vom Konzil verabschiedete Glaubensdefinition (XIII 389). Q: — (Conc.): Mansi XII 1 102 - XIII 486; ...
Friedhelm Winkelmann, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2000
6
Handbuch der Christlich-Kirchlichen Alterthümer
Damit es nicht scheine, als ob er allein in einer Religionssache seinen Willen geltend machen wolle, ließ er 760 durch eine allgemeine Kicchenversammlung in Constantinopel die Bilderverehrung (im I. 764) feierlich verwerfen. Man erklärte ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1835
7
Die Beschlüsse des Konzils von Trient und die Traktate ...
Meine Hausarbeit widmet sich thematisch den Missbräuchen bei der Bilderherstellung und Bilderverehrung, sowie den Maßnahmen, die zur Verhinderung derartiger Missbräuche ergriffen wurden.
Wilfried Pott, 2010
8
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
Damit es nicht schiene, als ob er allein seinen Willen in einer Religionssache durchsetzen wolle, ließ er im I. 754. zu Conftantinopel eine allgemeine Synode halten, deren Beschlüsse die Bilderverehrung verwarfen ; man erklärte jedes Bild , ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1826
9
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Die Johannes-Akten in der Debatte des Bilderstreits Paul Speck Als im achten Jahrhundert der Bilderstreit die Geister bewegte, waren vor allem die Ikonoklasten um den Nachweis bemüht, daß die Bilderverehrung eine Neuerung ist, die erst ...
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
10
Was hat uns das Christentum gebracht?: Versuch einer Bilanz ...
Diesem Problem möchte ich nachgehen - am Beispiel des Zusammenhangs von Bilderverehrung und symbolischer Geschlechterordnung im Christentum. Ich werde zunächst am Vergleich zum jüdischen Bilderverbot darzustellen versuchen, ...
Richard Schröder, Johannes Zachhuber, 2003

用語«BILDERVEREHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBilderverehrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katzenbaby sagt sein erstes Wort
Kulthandlungen beinhalten oft die Verehrung von Objekten: Ahnenkult, Bilderverehrung, Cargo-Kult, Dämonenkult, Dionysoskult, Feldkult, Heiligenverehrung, ... «Web.de, 4月 16»
2
Kunst: Der Überirdische
Stadtdekanin Susanne Kasch sieht hier typisch Evangelisches: Anstelle von „Götzendienst“ in einer realen Bilderverehrung mache der Künstler auf göttliches ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
3
Острогорски и Београдска византолошка школа
... Geschichte des byzantinischen Bilderstreites, 1929; Les dèbuts de la Querelle des Images, 1930; Rom und Byzanz im Kampfe um die Bilderverehrung, 1933). «Васељенска ТВ, 2月 16»
4
Die Sünden der Welt
... die den Siegeszug des Protestantismus stoppen wollte. Das Konzilsdekret zur Bilderverehrung erklärte die Heiligen zu Fürsprechern der Gläubigen vor Gott. «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
5
Die Reformation in Großbritannien
... sich gegen alle römisch-katholischen und klerikalistischen Elemente (Priestergewänder, Bilderverehrung, kniender Kommunionsempfang usw.) und Lehren. «freiewelt.net, 9月 15»
6
St. Agatha: Auch Fresken sind gefährdet
Dass die mittelalterlichen Verzierungen noch erhalten sind, ist einem Zufall zu verdanken. Wegen der zunehmenden Tendenz, die Bilderverehrung abzulehnen, ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
7
Eine offene Plattform für kontroverse Meinungen und aktuelle ...
Als er in der früheren schottischen Hauptstadt Perth gegen die Bilderverehrung eine Messe hielt, zerstörten seine Anhänger den Altar und weitere Reliquien. «Huffington Post Deutschland, 6月 15»
8
Dommuseum Frankfurt: August Heuser verabschiedet sich in den ...
... weitere Entwicklung der Bilderverehrung in der religiösen Kunst entscheidend geprägt.“ Die Fundamente dazu hat Heuser bereits in den vergangenen beiden ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 15»
9
„Gepflegter junger Mann“ eher bartlos
Auch die Kirchenväter des ersten und zweiten Jahrhunderts geben - wohl um eine unerwünschte Bilderverehrung zu vermeiden - keinerlei Auskunft über Jesu ... «ORF.at, 4月 14»
10
Irene von Byzanz: Von der Macht verblendet
Der Nachwelt in Erinnerung geblieben ist Irene allerdings nicht für strategische Erfolge, sondern für die Wiedereinführung der Bilderverehrung. Die hatte ihr ... «Spiegel Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bilderverehrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bilderverehrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z