アプリをダウンロードする
educalingo
bildhaft

"bildhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBILDHAFTの発音

bịldhaft


BILDHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbildhaftの定義

写真のように、写真のように。 鮮やかに、生き生きとして、例えば絵を描いたポスターの絵の効果。


BILDHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · dauerhaft · erdhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

BILDHAFTのように始まるドイツ語の単語

bildgebend · Bildgedicht · Bildgeschichte · Bildgestaltung · bildgewaltig · Bildhaftigkeit · Bildhauer · Bildhauerarbeit · Bildhauerei · Bildhauerin · bildhauerisch · Bildhauerkunst · bildhauern · Bildhauerwerk · bildhübsch

BILDHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるbildhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BILDHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bildhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bildhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILDHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bildhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbildhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bildhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形象地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pictóricamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pictorially
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pictorially
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالصور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изобразительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pictoricamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pictorially
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

picturalement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergambar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bildhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絵画的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bildhaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những bức tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pictorially,
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pictorially
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resimsel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pittoricamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrazowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зображально
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pictural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με εικόνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

picturaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pictorially
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

billedlig
5百万人のスピーカー

bildhaftの使用傾向

傾向

用語«BILDHAFT»の使用傾向

bildhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bildhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bildhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BILDHAFT»の引用

bildhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Pulitzer
Schreibe kurz – und sie werden es lesen. Schreibe klar – und sie werden es verstehen. Schreibe bildhaft – und sie werden es im Gedächtnis behalten.
2
Joseph Pulitzer
Was immer du schreibst - schreibe kurz, und sie werden es lesen, schreibe klar, und sie werden es verstehen, schreibe bildhaft, und sie werden es behalten.

«BILDHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbildhaftの使いかたを見つけましょう。bildhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Enge, in die Herzfeld nicht treten möchte, was er durch sein Pfeifen nach Gutzeit vermeidet. Herzfelds helle, weite Wohnung wird - sein Dasein durchleuchtend - in der fünften bildhaft erschauten Einheit vorgestellt. Gutzeits Dasein wird bildhaft  ...
Marion Weindl, 1995
2
Künstlerische Gestaltung in der interkulturellen ...
Im Folgenden soll die bildhaft-präverbale Mitteilungsart mit einer fiir meine Unter — suchungsfrage schlüssigen Definition gekennzeichnet werden. Ich leite den Begriff von Richter (1987) ab, der in seiner Untersuchung über Kinderzeichnung  ...
Fatma Herrmann, 2009
3
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
7.1 Individuelle Einheit in Umgebungen Im Unterschied zur Sprache finden wir in bildhaft-konkreten Symbolen diese Tendenz zur Geschlossenheit nicht. Bilden doch die bildhaft-konkreten Symbole in sich selbst bereits eine komplexe Einheit,  ...
Oswald Schwemmer, 2005
4
Arbeit an der Geschichte: wie viel Theorie braucht die ...
Da es hier nicht um einen Verweis auf eine Institution geht, sondern eine elementare Grundaussage mit ihnen vermittelt wird, sind bei ihnen im Gegensatz zu institutionalisierten, bildhaft-schematischen visuellen Repräsentationen kleinere ...
Jörg Baberowski, 2009
5
Physiklernen mit Sensoren: Auswirkungen authentischer ...
die positiven Effekte des bildhaft codierten Aufgabenformats auf das Lernen in Übungsphasen beschränkt. Ein Grund, der beispielsweise gegen die Übertragbarkeit auf andere Unterrichtsphasen spricht ist, dass die Übungsphase mit den ...
Bianca Watzka, 2013
6
Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...
Kurze Übungen zum kreativen, logischen und kritischen Denken Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White. Wer steht im Rampenlicht? Wer steht im Rampenlicht? Stelle dir die beschriebene Situation bildhaft. Einführung Indem die Schüler sich  ...
Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010
7
Zur Repräsentation des Alter(n)s im deutschen Sprichwort
Das Substantiv Lügen behält die Bedeutung, die es auch als freies Lexem hatte, die Komponenten kurze Beine sind hingegen nicht direkt, sondern bildhaft motiviert, d.h. es handelt sich um Komponenten, „deren phraseologische Bedeutung ...
Carolin Krüger, 2009
8
Worte sind Silber - was ist Gold?: Heilsame Geschichten ...
Geschichten. In diesem Kapitel sollen zunächst die sprachliche und bildhaft symbolische Gestal- tungs- und Ausdrucksweise in ihren für den psychotherapeutischen Umgang mit Geschichten wesentlichen Unterschieden dargestellt werden.
Annette Pestalozzi-Bridel, 2011
9
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Für jeden Anlass die passende Rede Technik der Redevorbereitung Gescheite Gedanken entwickeln Pfiffiger Einstieg und Schluss Schwierige Sachverhalte verständlich darstellen Die zentrale Botschaft überzeugend darstellen Persönlichen Stil ...
Thilo von Trotha, 2013
10
Der Erfolgs-Navigator: Buch
Entfaltung. –. ganz. bildhaft. Mit der geistig-seelischen Entfaltung eines Menschen verändert sich einiges in seinem Leben. Nicht nur seine Ziele ändern sich möglicherweise, sondern der Mensch entfaltet seine Fähigkeiten, entwickelt seine ...
Brian Tracy, 2008

用語«BILDHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbildhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kölner Lichter": Pyrotechniker installieren sechs Tonnen Feuerwerk
Zum Thema "Bildhaft" und zur Arie "Königin der Nacht" aus Mozart's Zauberflöte wird zum Beispiel für drei Minuten ein Gesicht – ein aus 300 Bengaloflammen ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Weltstar Graciela Alperyn bringt Schülern in Obertshausen bildhaft ...
Obertshausen - Keyboard, Gitarre, Waldhorn - die Musikschule unterrichtet in fast allen Fächern. Auch Pop-Gesang zählt dazu. Bislang allerdings kein ... «op-online.de, 7月 16»
3
Erschrocken über die Schönheit physikalischer Gesetze
Heisenberg war nicht der einzige Naturwissenschaftler oder Mathematiker, dem solches widerfuhr, aber lebendiger und bildhafter als er in seinem ... «Tagespost, 7月 16»
4
Schloss Kempfenhausen - Magisch und mystisch
Improvisationsmusiker und Soundtüftler am Laptop Gunnar Geisse führte ungewohnte Klänge und Verfahren ein, weckte Assoziationen, rief bildhafte ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Ein Künstler, der die Menschen begeistert
Als Beispiel der Gegensätze verrät Alef die Motive zu "bildhaft-strukturiert". Während das Bildhafte durch eine sich mimisch verändernde Maske der "Königin der ... «Extra Blatt, 6月 16»
6
Bald besseres Licht für den Bushof
Beamtendeutsch kann durchaus bildhaft sein. So heißt es in einer Vorlage für den Planungsausschuss über den Bushof, er nehme „in der öffentlichen Meinung ... «Aachener Nachrichten, 6月 16»
7
Japan: Vom Problemfall zum Musterland?
Gilt das auch bildhaft für die Volkswirtschaft? Wenn von Asien und den Auswirkungen auf die Finanzmärkte die Rede ist, denken die meisten zuerst an China. «DIE WELT, 4月 16»
8
Referendarin beleidigt Ausbilder - fünf Jahre Wartezeit für die ...
Referendarin beleidigt Ausbilder - Anwaltszulassung abgelehnt Wer Anwalt werden will, sollte nur spontan beleidigen und dabei auch nicht zu bildhaft oder ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
9
Ausgelöscht mit einem Pinselst(r)ich: „Vier Bilder der Liebe“ im ...
In 120 Minuten, ohne Pause, wird das handlungsarme Geschehen auf ironisierende Weise bildhaft vorgeführt, die Monologe gerinnen zu zähen Deklamationen. «Die LOKALE Zeitung Memmingen, 4月 16»
10
Analyse: Gläserne Menschen per Bundestrojaner?
Bildhaft gesprochen, gleichen moderne informationstechnische Systeme einem ausgelagerten Teil des Gehirns: Wer Zugriff auf diese Datenmengen hat, der ... «Heise Newsticker, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. bildhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA