アプリをダウンロードする
educalingo
Billigkeit

"Billigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBILLIGKEITの発音

Bịlligkeit


BILLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILLIGKEITはどんな意味ですか?

安っぽ

株式は、ドイツの法律で生じる不確定な法的コンセプトであり、個々のケースでの一般的な法的規定の公正な適用が理解される。 「安い」は「安い」または「安い」を意味するため、口語の言葉はこれとは異なります。

ドイツ語辞典でのBilligkeitの定義

前産の安さ、想像力のない正義、正当性、合法性。 安価な例、商品の安さ、価格。

BILLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BILLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Billigflagge · Billigflieger · Billigflug · Billigfluggesellschaft · Billigfluglinie · Billigheimer · Billigimport · Billigjob · Billiglohnland · Billigmarkt · Billigpreis · Billigprodukt · Billigsdorfer · Billigstbieter · Billigstbieterin · Billigtarif · Billigung · Billigware

BILLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBilligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BILLIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Billigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Billigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Billigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBilligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Billigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

廉价
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baratura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

equity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सस्तता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رخص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дешевизна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheapness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bas prix
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murahnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Billigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安っぽ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

염가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cheapness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm giảm thanh danh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cheapness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वस्ताई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ucuzluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convenienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taniość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дешевизна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieftinătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτήνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkoopte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

billighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cheapness
5百万人のスピーカー

Billigkeitの使用傾向

傾向

用語«BILLIGKEIT»の使用傾向

Billigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Billigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Billigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BILLIGKEIT»の引用

Billigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Peters
Der Engländer wenn auch zurückhaltend, ist im Zusammenleben außerordentlich verbindlich und gütig und zeigt dabei ein großes Maß von Billigkeit und Gerechtigkeit
2
Corpus iuris civilis
Jemanden zu verurteilen, ohne ihn gehört zu haben, verbietet die Rücksicht auf die Billigkeit.
3
Wilhelm Max Wundt
Wir sollen unsere Mitmenschen billig, nicht bloß gerecht behandeln. Der Ungerechte ist immer zugleich unbillig. Die Aufgabe des Rechtswillens ist es aber, die ihn unterworfenen Rechtssubjekte gerecht, nicht billig zu behandeln. Wer Gerechtigkeit zu üben berufen ist, soll sich daher nicht von bloßer Billigkeit leiten lassen.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Eintracht wird durch dasjenige erzeugt, was zur Gerechtigkeit, Billigkeit und Ehrbarkeit gehört. Denn nicht bloß das, was ungerecht und unbillig ist, verletzt die Menschen, sondern auch was für unehrbar gilt, oder was gegen die herrschenden Sitten verstößt.
5
Kemal Atatürk
Nicht durch demütiges Bitten, noch durch Berufung auf die Billigkeit oder das Mitleid sichert man die Würde und Unabhängigkeit einer Nation, sondern durch den Kampf! Mitleid und Billigkeit erbetteln ist kein Lebensprinzip.
6
József Eötvös
Es gibt keinen größeren Fehler, als wenn wir unser Verhalten nicht nach unseren eigenen Grundsätzen, sondern nach den Taten anderer einrichten und uns über die Anforderungen der Gerechtigkeit und Billigkeit hinwegsetzen zu dürfen glauben, weil andere dieselben uns gegenüber verletzt haben.
7
Max Haushofer
In der Familie lernt man zuerst die Grundsätze der Gerechtigkeit und Billigkeit, der gegenseitigen Unterstützung. Man lernt den Eigennutz in ihr am besten in Schranken halten.
8
Richard Rothe
Ohne die Billigkeit ist dieRechtlichkeit schlechterdings nicht wirkliche Gerechtigkeit im moralischen Sinn, sondern in vielen Fällen das gerade Gegenteil derselben.
9
Saadi
O ihr reichen Herren, besäßet ihr Billigkeit und wir Genügsamkeit, die Gewohnheit des Bettelns würde aus der Welt verschwinden.
10
Seneca
Das hungrige Volk nimmt weder Vernunft an, noch läßt es sich durch Billigkeit besänftigen, noch durch Bitten bestimmen.

«BILLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBilligkeitの使いかたを見つけましょう。Billigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Forstlicher Oberherrligkeit unnd Gerechtigkeit, Was die ...
Noe Meurer. XXII. Wasfürvttttd wievtl beschwerd votlnwege« Lszsts anzetgt mögen werden. xxm. Wissender Manch vggewonheiein Lozst- sachenzühaKen. xxim. Wie es von alters vnndvozetk'ch Hunderts renmitdem ...
Noe Meurer, 1560
2
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
Ralf Köbler. 29 Die Zumutbarkeit: zwischen Billigkeit und Gerechtigkeit? Wie schon andere Entscheidungen und Lehrmeinungen zuvor rückt die Entscheidung des BGH vom 8. 2. 19781 den Begriff der Zumutbarkeit in ein Licht, das über den ...
Ralf Köbler, 1991
3
Summum ius summa iniuria:
PROFESSOR DR. JOACHIM GERNHUBER DIE BILLIGKEIT UND IHR PREIS L Man hat die Billigkeit als proteusartigen Begriff gekennzeichnet1, als Begriff, dem weder generell noch in der Beschränkung auf den Sprachgebrauch des ...
‎1963
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Billetiren Billigkeit. worauf die Namen des Hausherrn stehn, Key welch»« einer oder mehrere ihr Quartier haben sollen. (id) Vllletiren, heißt bey den Kausieuten, kleine Zettel an die Tücher oder Zeuge hangen , aus welchen die Ellen-, zahl des  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr
DIE INTEGRIERTE BILLIGKEIT Eine Skizze zur Billigkeit als Tatbestandselement von Normen JOACHIM GERNHUBER I. „In unserem heutigen Privatrecht ist die Billigkeit ein vagabundierendes Element der Rechtsgestaltung, aber keine ...
Joachim Gernhuber, 1977
6
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Die Einen, z B. H o f a ck e r ') , wollten , daß diese Billigkeit nach ihrer Ansicht von dem Namrrecht, die Andern, z. B. Klein a. a. O.< daß sie nach der Mo« ral, nach den Grundsätzen der Humanität und des Wohlwollens das po» silive Recht  ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835
7
Lehrbuch des Vernunftrechts und der Staatswissenschaften
Zwischen diesen beiden Tugenden in der Mitte ist die Billigkeit; eine Milderung des strengen äußern Rechts aus Gründen, welche nicht bloß aus ethischer Pflicht fließen, sondern eine Verwandtschaft mit Rechrs- Gründen haben, d, h. auf ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1829
8
Der Ausgleichsanspruch des Versicherungsvertreters gemäss § ...
Versicherungsvertreter ohne nähere Substanziierung den Höchstbetrag gem. § 89 b Abs. 5 S. 2 HGB (3 Durchschnittsjahresprovisionen) verlangt.237 VI. Billigkeit (§ 89 b Abs. 1 S. 1 Nr. 3 HGB) und Angemessenheit 1 . Allgemeine Bedeutung ...
Georg Specks, 2002
9
Auf der Suche nach den Grenzen vertraglicher ...
Billigkeit und Recht Es galt schon im gemeinen Recht als unbestrittener Vorzug der Billigkeit, gerade auf diejenigen Fälle eine Antwort zu wissen, für die das Gesetz wegen seiner allgemeinen Fassung als mangelhaft empfunden wurde; in der ...
Jochen Emmert, 2001
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
308. Bildungskreise. Billigkeit. Bilbungskreise. u. Bildungsstufen. s. Bildung. Bilfingrr od. Bülffinger (Geo. Bernh.) geb. 1693 zu Eanstadt am Neckar, ein Schüler Wolf's, ward 1724 Prof. d. Philos. u. Mathem. in Tübingen, 1725 in Petersburg ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827

用語«BILLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBilligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Billigkeitserlass von Säumniszuschlägen
Nach § 227 AO können die Finanzbehörden Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis ganz oder zum Teil erlassen, wenn deren Einziehung nach der Lage ... «Rechtslupe, 5月 16»
2
Vorsteuerabzug aus Billigkeitsgründen
Im Billigkeitsverfahren muss das FA nicht das Vorliegen objektiver Umstände für die Inanspruchnahme des Vorsteuerabzugs durch Missbrauch oder Betrug ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
3
Elternunterhalt bei gleichzeitiger Verpflichtung zur Leistung von ...
Sie verlängert sich, solange und soweit dies der Billigkeit entspricht. Dabei sind insbesondere die Belange des Kindes und die bestehenden Möglichkeiten der ... «DATEV eG, 3月 16»
4
Vertragsstrafe nach Abmahnung: So teuer kann es werden
Das Gericht urteilte, dass 4.000 Euro pro Verstoß der Billigkeit im Sinne des § 315 Abs. 3 BGB entsprechen. Die gerichtliche Überprüfung im Falle des ... «shopbetreiber-blog.de, 1月 16»
5
Auch eine Abmahnung der Firma bikePark, Inh. Selami Akosman ...
... Unterlassungsgläubiger nach Billigkeit festzusetzen ist und vom zuständigen Landgericht in ihrer Höhe im Falle einer Streitigkeit auf Billigkeit überprüfbar ist. «anwalt24.de, 12月 15»
6
Nutzungsentschädigung - wann ist wie viel geschuldet?
Er kann von dem nutzungsberechtigten Ehegatten eine Vergütung für die Nutzung verlangen, soweit dies der Billigkeit entspricht. Was aber heißt das? «anwalt.de, 10月 15»
7
Stadtwerke Kaltenkirchen: Urteil Landgericht Kiel vom 29. Juli 2015 ...
... wirtschaftlicher Unzumutbarkeit der Versorgung, die darin besteht, dass der klagende Verbraucher den Gaspreis wegen unbewiesener Billigkeit gekürzt hatte. «Bund der Energieverbraucher, 8月 15»
8
Hoffnung für ZWA-Kunden
Die "Billigkeit" sei gewissermaßen das letzte Problem, das einer Klärung harrt. Mit der Auszahlung werde zum einen ein Stück Gerechtigkeit hergestellt, zum ... «Märkische Oderzeitung, 6月 15»
9
Vorbild für Kleists Novelle Die Hinrichtung von Hans Kohlhase
"Ich, Hans Kohlhase, tue kund jedermann, dass mich Junker von Zaschwitz' Untersassen zu Wellaune auf Befehl ihres Junkers, wider Recht und alle Billigkeit, ... «Deutschlandfunk, 3月 15»
10
Kostenrisiko des Beigeladenen im Beschwerdeverfahren nach den ...
2. Nach § 78 Satz 1 GWB kann das Gericht einem Beteiligten die notwendigen Auslagen eines anderen Beteiligten auferlegen, wenn dies der Billigkeit ... «Vergabeblog, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Billigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/billigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA