アプリをダウンロードする
educalingo
Legalität

"Legalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEGALITÄTの語源

mittellateinisch legalitas = Rechtmäßigkeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEGALITÄTの発音

Legalitä̲t 


LEGALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGALITÄTはどんな意味ですか?

合法

合法性とは、行為の法的許容性、寛容、または不作為です。 この用語は、人と人と財産の間、人と人との間の関係の合法的存在もカバーしています。 これと区別することは合法性です。

ドイツ語辞典でのLegalitätの定義

合法性 法的性質例法律は、合法性の外にあるあらゆる状況において合法性の原則を合法性の外見に貸し出しています。

LEGALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

LEGALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Legaldefinition · Legalinterpretation · Legalisation · legalisieren · Legalisierung · Legalismus · legalistisch · Legalitätsmaxime · Legalitätsprinzip · legasthen · Legasthenie · Legastheniker · Legasthenikerin · legasthenisch · Legat · Legatar · Legatarin · Legatin · Legation · Legationsrat

LEGALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Topqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるLegalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEGALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Legalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Legalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Legalitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLegalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Legalität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

legality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesahihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Legalität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合法
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

legality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasallık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

legalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laglighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovligheten
5百万人のスピーカー

Legalitätの使用傾向

傾向

用語«LEGALITÄT»の使用傾向

Legalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Legalität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Legalitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEGALITÄT»の引用

Legalitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Huber
Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.

«LEGALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLegalitätの使いかたを見つけましょう。Legalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legitimität Gegen Legalität: Der Weg Der Politischen ...
Hauptbeschreibung Carl Schmitt (1888 - 1985) ist nach wie vor der umstrittenste deutsche Staatsrechtler des 20.
Hasso Hofmann, 2010
2
Humanitäre Intervention. Die Legitimität und Legalität der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: PS: "Einfuhrung in das ...
Robert Rädel, 2007
3
Die Legalität und die Legitimität der Europäischen ...
Begriff der Legalität Die Notwendigkeit der Einhaltung der Gesetze wurde bereits in Werken von Platon und Aristoteles postuliert. Doch eine Theorie der Legalität wird viel später, erst in den XVIII-XIX Jahrhunderten entwickelt. Die Legalität ...
Andriy Tyushka, 2009
4
Max Weber und die deutsche Politik 1890-1920
EXKURS ZUR FRAGE DES VERHÄLTNISSES FORMELLER LEGALITÄT UND RATIONALER LEGITIMITÄT DER HERRSCHAFT BEI MAX WEBER Wohl zuerst Carl Schmitt hat Max Webers dritten Typus der Legitimität der Herrschaft wegen ...
Wolfgang J. Mommsen, 2004
5
Moralische Legitimität im Spiegel völkerrechtlicher ...
Betrachtet man Normen in den internationalen Beziehungen so stellt sich heraus, dass der Umgang mit ihnen in Krisensituation aufgrund ihrer Auslegbarkeit oft problematisch ist.
Florian Zabel, 2012
6
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts mit ...
Grundlage ist die Unterscheidung zwischen der Legalität der Hypothek, und der Legalität des Eigenthums. Die Legalität der Hypothek ist der Grundsatz, daß ohne Eintragung in das Hypothekenbuch überhaupt kein Pfand an Immobilien ...
Lorenz von Stein, 1870
7
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
Grundlage ift die Unterfcheidung zwifhen der Legalität der Hypothek. und der Legalität des Eigenthums. Die Legalität der Hypothek ift der Grundfaß. daß ohne Eintragung in das Hypothekenbuch iiberhaupt kein Pfand an Jmmobilien befteilt  ...
Stein (Lorenz : von), 1870
8
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Der Fall des ehemaligen Bundeskanzlers105 hat das problematische Verhältnis von Legalität und Opportunität in das Blickfeld der öffentlichen Diskussion gerückt. I. Legalität versus Opportunität Das Legalitätsprinzip hat die wichtige Aufgabe, ...
Peter-Alexis Albrecht, 2006
9
Freiheit, Anerkennung und Diskurs: die Moral- und ...
Aber dabei können wir trotz aller Bemühung Kants nicht zu der Überzeugung gelangen, daß jene Postulate die Anwendbarkeit der Moralität garantieren. 3. Das Verhältnis von Moralität und Legalität Kant publizierte die 'Metaphysik der Sitten', ...
Goo-Yong Park, 2001
10
Legalität, Legitimität und Moral: Können ...
Die Rechtfertigung zahlreicher Militäreinsätze der letzten Jahre, seien es so genannte humanitäre Interventionen, Maßnahmen zur Bekämpfung des transnationalen Terrorismus oder die Führung 'präventiver' Kriege gegen Unrechtsregime, ...
Thomas Bruha, Thilo Marauhn, Sebastian Heselhaus, 2008

用語«LEGALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLegalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Geschmack der Legalität
Am 20. Oktober 2016 wird der Anti-Mafia-Priester Luigi Ciotti mit dem Mietek Pemper Preis der Universität Augsburg für Versöhnung und Völkerverständigung ... «Informationsdienst Wissenschaft, 10月 16»
2
Eine Amtsgemeinde am "Rande der Legalität"?
Bad Liebenwerda Preschen Bad Liebenwerda, Falkenberg, Uebigau-Wahrenbrück und Mühlberg zu schnell vor, wenn sie in der Kurstadtregion eine ... «Lausitzer Rundschau, 10月 16»
3
Lesen auf dem Boden der Legalität
Nicht, dass das in den vergangenen Jahren irgendwie heimlich abgelaufen wäre. Aber dennoch hatte das ja doch immer ein wenig den Ruch des Illegalen. «Prenzlberger Stimme, 10月 16»
4
Merkel: "Wir wollen insgesamt Illegalität bekämpfen und Legalität ...
Arbeitssitzung der Staats- und Regierungschefs im Großen Ministerratssaal in Wien Merkel: "Wir wollen insgesamt Illegalität bekämpfen und Legalität stärken. «Bundesregierung, 9月 16»
5
Das System Wirtschaftsclub: Praktiken am Rande der Legalität
20.08.2016 Von BORIS TOMIC Der Wirtschaftsclub Rhein-Main war bislang ein eher unauffälliger Verein. Doch seit geraumer Zeit erschüttern Machtspiele ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
„Eine Fassade der Legalität
„Die jüdische Polizei hat ein trauriges Kapitel in der Geschichte des jüdischen Volkes geschrieben, da sie das Werkzeug der herrschenden Ordnung war“, ... «haGalil onLine, 6月 16»
7
Gelingt Radlern der Sprung in die Legalität?
Den illegal gebauten Schanzen für Mountainbiker wollen der Gerolzhöfer Förster Volker Conrad und die Leiterin der Tourist-Info, Beate Glotzmann, mit der ... «Main-Post, 6月 16»
8
Hamburg: Verdeckte Ermittler – am Rande der Legalität
Die Beamten arbeiten dabei oftmals am Rande der Legalität. Quelle: Pressebild.de/Bertold Fabricius/Fabricius. Anzeige. Sie bewegen sich stets am Limit und ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Abgasskandal: Dobrindt zweifelt an Legalität von Opels Abgastechnik
Auch Opel soll Abgassoftware manipuliert haben. Der Konzern beteuert seine Unschuld, der Verkehrsminister aber ist skeptisch und fordert Einblick in weitere ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Security-Branche: Selbstjustiz und Legalität
Der Fall zeigt eine typische Zwickmühle zwischen Auftrag und Legalität, in die sich Sicherheitsdienste gerne begeben. Auf der einen Seite stehen die Wünsche ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Legalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legalitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA