"Eissalat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEISSALATの発音

Eissalat  [E̲i̲ssalat]

ドイツ語でEISSALATはどんな意味ですか？

アイスバーグレタス

Eisbergsalat

Icebergsalat（アイザックラット）もまた、固定ヘッド付きのいくつかの種類のガーデンサラダとして指定されています。 彼らはBataviasalatと一緒にCrispheadグループに属しています.Bataviasalatは頭が上に開いた古い形です。 芽の軸は大きく圧縮され、葉は重なり合い、濃くて丸い「頭」を形成する。 内側の葉は氷山で消費されます。

Als Eisbergsalat, auch Eissalat, werden mehrere Sorten des Gartensalats mit fest geschlossenen Köpfen bezeichnet. Sie gehören zusammen mit dem Bataviasalat, einer älteren Form mit nach oben geöffneten Köpfen, zur Crisphead-Gruppe. Die Sprossachse ist stark gestaucht, die Blätter überlappen sich und bilden einen dichten, rundlichen „Kopf“. Verzehrt werden beim Eisbergsalat die inneren Blätter.

ドイツ語辞典でのEissalatの定義

しっかりとした強い緑の葉を持つサラダ©page3 - Fotolia.com©page3 - Fotolia.com

Salat mit festen, kräftigen grünen Blättern© seite3 - Fotolia.com© seite3 - Fotolia.com.

EISSALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEissalatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEissalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eissalat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 生菜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lechuga iceberg
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Iceberg lettuce
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हिमखंड सलाद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الخس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Айсберг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alface
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হিমশৈল লেটুস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: laitue iceberg
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Iceberg salad
• ドイツ語: Eissalat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アイスバーグレタス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 빙산의 상추
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: iceberg Lettuce
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Iceberg rau diếp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பனிப்பாறை கீரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आइसबर्ग कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: marul
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lattuga iceberg
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sałata lodowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Айсберг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: salata iceberg
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαρούλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kropslaai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: isbergssallad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: isbergsalat

«EISSALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEissalatの使いかたを見つけましょう。Eissalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tolle Gerichte für wenig Geld

TL Salz; 2 EL Essig; 1 Prise Pfeffer; 4 EL Öl; 1,5 TL Salatkräuter; 2 TL Zucker Zubereitung Den Eissalat waschen und in mundgerechte Stücke zerkleinern. Alle anderen Zutaten zusammen vermengen, abschmecken und den Eissalat mit dem  ...

Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

Vegetarisch genießen für Diabetiker: Mit gesunder Ernährung ...

Eissalat. mit. PfefferErdbeeren. Zubereitungszeit: 30 Minuten Pro Portion etwa: 1 BE 13 g Kohlenhydrate 189 kcal/790 kJ 5 g Ballaststoffe 6 g Eiweiß 37 mg Cholesterin 11 g Fett Zutaten für 2 Personen 1 Eissalat 200 g Erdbeeren 100 g ...

Miriam Schaufler, Walter A. Drössler, 2014

KIS me Kate: Die Einheit des Geistes

Angenommen, Max besitze eine Schildkröte namens „Donald“. Dann ändert der Satz „Maxens Schildkröte hat heute morgen einen Kopf Eissalat verspeist“ seinen Wahrheitswert nicht, wenn „Maxens Schildkröte“ durch den extensionsgleichen ...

Jörg-Michael Dierstein, 2013

Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...

Reichen Erntesegen verwerten und haltbar machen Maren Bustorf-Hirsch. Chinakohl versorgt uns aufgrund seiner guten Lagerfähigkeit meist bis Ende Januar /Anfang Februar mit gartenfrischer Rohkost. Eissalat (Lactuca sativa var. capitata) ...

Maren Bustorf-Hirsch, 2014

Die Kunst des preiswerten Kochens

Kartoffelsuppe mit körnigem Senf 600 g Kartoffeln, 100 g Zwiebeln, 150 g Möhren, Öl 750 ml Wasser, 2 Brühwürfel, 1⁄2 Becher Sahne einige TL körniger Senf 1 dünne Stange Porree oder einige Frühlingszwiebeln etwa 1⁄4 - 1⁄2 Eissalat (kann ...

Helga Schmidt, 2010

Das 1x1 der Sporternährung

eissalat. mit. zitrus-filets. an. sesamdressing. (für 4 Personen) zutaten: 50 g helle Sesamsamen 50 g geschälte Kürbiskerne ein Kopf Eisbergsalat ein Bund Schnittlauch 3-4 gut gekühlte Orangen 6 EL Reisessig 8 EL Olivenöl ein EL Sesamöl 2 ...

Stéphane Franke, 2008

Düngung im Freilandgemüsebau

Nmin-Sollwerte für eine Bodenanalyse zu Beginn der Kultur Salate, Eissalat Kultur- Probe- N im Auf- Mindest- Sollwert Minerali- Sollwert Sollwert mM dauer nahmetiefe wuchs vorrat oM sierung mM gerundet Tage cm kg N ha'1 Standard 45 ...

Matthias Fink, Carmen Feller, 2001

gesund gekocht

BUNTER. EISSALAT. 1 Eisbergsalat in Stücke reissen 1⁄2 Salatgurke in dünne Scheiben schneiden 250 g Erdbeeren in dünne Scheiben schneiden 1/8 l süße Sahne 3 EL Sonnenblumenöl 1 EL Obstessig od. Zitronensaft 1 EL Ketchup ohne  ...

Anja Reinstrom, 2013

Obst und Garten

Eissalat. für. den. Sommer. Braune. Flecken. an. Tomaten. LASSEN SIE SICH BELOHNEN! Ich bin der neue Abonnent. Ich. (GA)-'Pablo' heißt eine bemerkenswerte Neuheit unter den Sommersalaten. Der feste, große und knackige Kopf fällt ...

Die revolutionäre Snips-Methode: Genetisch bedingte ...

Ingwer, Knoblauch und Öl gründlich miteinander verrühren. 3. | Für den Salat den Eissalat, Paprikastreifen, Karottenstifte und Mandarinenschnitze auf einer großen Platte anrichten. Öl in einer Pfanne oder einem Wok erhitzen. Tofuwürfel darin ...

Johannes Huber, Michael Klentze, 2009

用語«EISSALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEissalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MV: Bio-Gemüseerzeuger dämpft Unkraut ein

... auf einer Fläche von 155 ha beispielsweise Broccoli, Eissalat, Mini-Romasalat, ... Mini Romasalate, Brokkoli, Salarico, Eissalat, Spinat und Porree angebaut. «fruchtportal.de, 7月 16»

Bummerlsalat mit Schinken und Käse

Andere Öle sind gut vorstellbar. Statt Joghurt passt ebenfalls Sauerrahm. Bummersalat kennt man in Deutschland unter den Namen Eisbergsalat oder Eissalat. «Utopia News, 7月 16»

Europas größte Freiland-Dämpfanlage in Mecklenburg ...

Die BioBehr GmbH baut auf einer Fläche von 155 ha beispielsweise Broccoli, Eissalat, Mini-Romasalat, Hokkaido Kürbis oder Fenchel nach höchsten ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 7月 16»

BLE-Marktbericht: Eissalat verzeichnete Versorgungsengpässe

Bei der Vermarktung von inländischem Eissalat verzeichnete man Versorgungsengpässe, die die Anlieferungen aus den Niederlanden nicht hinlänglich ... «fruchtportal.de, 7月 16»

Neue Zahlen belegen: Selbstvermarkter von herausragender ...

Trotz Rückgängen behauptet sich der Eissalat an erster Stelle unter den Salaten. Die Mengen des an siebter Stelle liegenden Blumenkohls (ohne Brokkoli) ... «fruchtportal.de, 7月 16»

Pflanztipp: Eissalat liefert knackige Köpfe

Eissalat kann schon ab Frühjahr kultiviert und noch bis Juli ausgesät sowie bis Mitte August gepflanzt werden. Bewährt haben sich die Sorten Great Lakes, ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

Das passt in jeden Garten

Ob Feldsalat, Winterlauch oder Eissalat, diese dankbaren Vitaminspender werden im Spätsommer bzw. Frühherbst gesät und können dann – selbst in der ... «Düsseldorfer Anzeiger, 7月 16»

Juli: Die wichtigsten Arbeiten im Gemüsegarten

Bei Salaten kann man jetzt aus dem Vollen pflücken und schneiden: Kopfsalat, Eissalat, Römischer Salat, Pflücksalat und alle zu einem Salat passenden ... «agrarheute.com, 6月 16»

Sommersalate selbst anbauen

Romana-Salate (auch als Sommerendivie bekannt), Batavia oder Eissalat und robuste Pflücksalate wie 'Cerbiatta' kennen ebenso keinen Hitzestress. «Mein schöner Garten, 6月 16»

Gemüseanbau mit Plan - Was wann ausgesät oder gepflanzt wird

Salat: Vorzucht März bis Juli, Direktsaat Ende März bis Ende Juli und Pflanzung ins Beet von Anfang April bis Ende August. Für Eissalat bereits von Ende März ... «Web.de, 4月 16»