アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Duero"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUEROの語源

spanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUEROの発音

Duero  [Due̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUEROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Duero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Duero

ドゥエロ

Duero

Dueroはスペイン北西部とポルトガル北部の川です。 それは長さ約897キロメートルで、約98,400km²の集水域を有し、スペインの一部はカスティーリャ・レオン地方最大の部分です。 いくつかのダムが建てられています。 ポルトガルでは、トラス・オス・モンテスとドゥーロの境にあるベイラの境界線を表しています。ポルトでは、デュエロが大西洋に流れ込んでいます。 中部の北方には、ポーランドのChãda Paradaの巨石植物があるSerra de Aboboreiraの高原があります。 新石器時代、ガリシアを含むデュエロの北部全域は、同質の文化圏でした。 Dueroはいくつかのワイン栽培地域を流れています。 スペインで最も有名なのはRibera del Dueroです。 スペイン - ポルトガルの国境からペソ・ダ・レグア(Peso daRégua)の地域まで、ドウロ周辺のエリアは厳密に定義されたポートワインの栽培地域を形成しています。 以前の時代には、樽はVila Nova de GaiaとPortoの港湾ワイナリーに船で運ばれました。 アルト・ドウロは、2001年からユネスコの世界文化遺産に登録されています。 Der Duero ist ein Fluss in Nordwestspanien und Nordportugal. Er ist etwa 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98.400 km², dessen spanischer Teil den weitaus größten Teil der Region Kastilien-León umfasst. Dort sind mehrere Stauseen angelegt. In Portugal stellt er die Grenze zwischen den Landschaften Trás-os-Montes und Douro gegenüber Beira dar. Bei Porto mündet der Duero in den Atlantik. Nördlich seines Mittellaufes liegt in Portugal das Hochplateau der Serra de Aboboreira mit der Megalithanlage Chã da Parada. Im Neolithikum war das gesamte Gebiet nördlich des Duero einschließlich Galiciens ein einheitlicher Kulturraum. Der Duero durchfließt mehrere weitere Weinbaugebiete. Das bekannteste in Spanien ist Ribera del Duero. Von der spanisch-portugiesischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro das streng abgegrenzte Anbaugebiet des Portweins. In früheren Zeiten wurden die Fässer auf Booten bis in die Portweinkellereien in Vila Nova de Gaia und Porto verschifft. Alto Douro zählt seit 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

ドイツ語辞典でのDueroの定義

イベリア半島の川。 Fluss auf der Iberischen Halbinsel.
ドイツ語辞典で«Duero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUEROと韻を踏むドイツ語の単語


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

DUEROのように始まるドイツ語の単語

Dudlerin
due
Due Diligence
Duecentist
Duecento
Duell
Duellant
Duellantin
duellieren
Duenja
Duett
Duettino
duff
ffel
Dufflecoat
Dufourkarte
Duft
Duftbruch
ftchen
Duftdrüse

DUEROのように終わるドイツ語の単語

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

ドイツ語の同義語辞典にあるDueroの類義語と反意語

同義語

«Duero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUEROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Duero»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杜罗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Duero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Duero
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Duero
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دويرو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дуэро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Duero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Duero,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Duero
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Duero
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Duero
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドゥエロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Duero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Duero
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Duero,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Duero
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Duero
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Duero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Duero
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дуеро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Duero
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Duero
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duero
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Duero
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Duero
5百万人のスピーカー

Dueroの使用傾向

傾向

用語«DUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Duero»の使用頻度を示しています。
Dueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Duero»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Duero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Duero»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dueroに関するニュースでの使用例

例え

«DUERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDueroの使いかたを見つけましょう。Dueroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Matarromera. irù. Valbuena de Duero. 80 ha. www.matarromera.es Das 80- Hektar-Gut gehört einer Gruppe unter der Eührung von ('arlos Moro und produziert robuste Gewächse mit viel Tempranillo-Frucht. Beständig gute Qualität .
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Die Halbinsel der Pyrenäen: Eine geographisch-statistische ...
Der Duero und seine Zuflüsse. Ursprung, Lauf und Mündung des Duero. Der Duero (Durius der Alten) entspringt aus der Laguna de Urbion, welche sich auf dem Kamme des gleichnamigen Gebirges befmdet (s. oben S. 68), fliesst jedoch  ...
Moritz Willkomm, 1855
3
Lehrbuch der Geographie für Handels- und Realschulen
Altcastilie», m. d. St. ^Burgos am Arlanzon (Nebenfl. der Pisuerga), 10,000 E.; — ^Avila an der Adaja (Zufl. des Duero>; — ^Segovia am Fuße der Guadarama , 15,000 Ew.; — ^Valladolid an der Pisuerga, 24,000 Ew.; — ^Palencia am Carricon ...
Alexander Steinhaus, 1860
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Ribera del Duero ist das berühmteste und erfolgreichste Anbaugebiet in Kastilien -León (nördliches Zentralspanien) und konkurriert mit dem Rioja um das beste Rotweingebiet Spaniens. Es erstreckt sich etwa 100 Kilometer von Osten nach ...
Wolfgang Staudt, 2006
5
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Architekten: vi.vo architecture.landscape, Badenerstr.125, 8004 Zürich, www.vi— vo.ch Fertigstellung: 2004 Anbaugebiet: Ribera del Duero Kontakt: Crta de Ia Colonia, 09400 Aranda de Duero www.martinberdugo.com Das für die Erweiterung ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
6
Militär-Geographie von Europa
Die Gebirge zwischen dem Minho und Duero sind von einer Menge kleiner Flüsse bewässert. Die beträchtlichsten von den Küstenflüssen sind die Lima, welche in Galizien entspringt und sich unterhalb Vienna busenartig erweitert and der ...
Franz ¬von Rudtorffer, 1839
7
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
ZL' ZA Partido de Sahalgo, im W. d» Provinz) aü^der lins ken Seite des Duero. ' ' Fermsfelle auf einem Hügel, unter welchem der .Hotz- Mti den Duero erreicht, eine Festung und Waffenxlatz miI ' " die sich von der Lcineweberei vKhren; As- ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1820
8
Lonely Planet Reiseführer Spanien
Richtung Westen am Rio Duero entlang PENAFIEL 5620 EW. Peüafiel ist das Tor zur Weinbauregion Ribe— ra del Duero und eine tolle Anlaufstelle, um die berühmten Weine der Region besser kennenzulernen. 0 Sehenswertes Castillo de ...
Anthony Ham, Stuart Butler, John Noble, 2013
9
Spanien und Portugal: Geogeophische i statistische und ...
ganz Portugal bevölkert, wie die kleine Provinz Entre Minho y Duero, die Volkszahl in demselben 10,591,520 betragen würde. Die in den verschiedenen Theilen des portugiesischen Landes vorherrschenden natürlichen Eigenschaften und ...
Carl von Rotteck, 1839
10
Hodegetisches Handbuch der Geographie: Zum Schulgebrauch ...
Duero halb seiner ersten Beugungsstelle welche 1^ den Duero zum Grenzflusse macht? 593. Welchen Zufluß empfängt der Duero auf seiner Grenz, strecke gerade in der Mitte zwischen den Mündungsstellen der Zlgueda und Ezla? S94.1 « ...
Christian F. Selten, 1839

用語«DUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azuaga deja a Muela la presidencia de España Duero tras reducir ...
Azuaga, tras dos años al frente de España Duero (nombre comercial), ha mejorado la cifra de negocios, reducido los activos dudosos en más de un 30% y ha ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Nivel 1 en un incendio en los Arribes del Duero en Salamanca
Uno de los frentes activos avanza, de momento sin control, por una de las orillas del río Duero en dirección a la población de Pereña de la Ribera, localidad ... «ABC.es, 7月 16»
3
Detenido por matar a su mujer en Aranda de Duero
EFE / Burgos Una mujer de 49 años ha muerto en Aranda de Duero (Burgos) apuñalada presuntamente por su pareja, un hombre que ha sido detenido, han ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
Un incendio en las Arribes del Duero supera ya las treinta hectáreas ...
La Junta de Castilla y León ha declarado este jueves el Nivel 1 en la escala Infocal (de cero a tres) el fuego desatado en el parque natural de Arribes del Duero ... «ABC.es, 7月 16»
5
Restaurando el 'Parque Natural de Arribes del Duero'
La Junta Rectora del Parque Natural de Arribes del Duero ha dado a conocer, durante la reunión anual de su patronato que ha tenido lugar en Aldeadávila de ... «ECOticias.com, 5月 16»
6
El Duero vuelve al nivel de alerta
DIEGO G. TABACO El río Duero cumplió con las expectativas de la Confederación Hidrográfica y volvió a superar los mil metros cúbicos de agua por segundo ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
7
España-Duero cerrará 42 oficinas dentro de su plan de ...
España-Duero ha mantenido este miércoles la primera reunión del periodo formal de consultas con los representantes legales de los trabajadores, con el fin de ... «elEconomista.es, 4月 16»
8
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan niveles de alarma en ...
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan los niveles de alarma en otras tantas estaciones de aforo. Se trata del propio Duero a su paso por Toro (Zamora), ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Hallan en el río Duero el cuerpo del hombre desaparecido el ...
Agentes del Grupo Especializado en Actividades Subacuáticas de la Guardia Civil y efectivos de los Bomberos de Zamora han encontrado esta mañana, tras ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
10
Los sindicatos reciben con «estupor» la propuesta de España ...
Además, la reciente integración informática y operativa entre las antiguas Caja España y Caja Duero, y la apuesta por un modelo de negocio con mayor ... «ABC.es, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Duero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/duero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z