アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachhaken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHHAKENの発音

nachhaken  [na̲chhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHHAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHHAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachhakenの定義

誰かの会話を妨害したり、スピーチしたり、特定のポイントで質問をしたり、片方の足または両足を背中から角度のついた足で引きずったりすることができます。 誰かの会話を中断したり、質問をある点まで依頼したり、口頭で話したりします。 jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine Frage zu stellen einem Gegner von hinten mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegziehen. jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine Frage zu stellenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«nachhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHHAKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake nach
du hakst nach
er/sie/es hakt nach
wir haken nach
ihr hakt nach
sie/Sie haken nach
Präteritum
ich hakte nach
du haktest nach
er/sie/es hakte nach
wir hakten nach
ihr haktet nach
sie/Sie hakten nach
Futur I
ich werde nachhaken
du wirst nachhaken
er/sie/es wird nachhaken
wir werden nachhaken
ihr werdet nachhaken
sie/Sie werden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgehakt
du hast nachgehakt
er/sie/es hat nachgehakt
wir haben nachgehakt
ihr habt nachgehakt
sie/Sie haben nachgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgehakt
du hattest nachgehakt
er/sie/es hatte nachgehakt
wir hatten nachgehakt
ihr hattet nachgehakt
sie/Sie hatten nachgehakt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehakt haben
du wirst nachgehakt haben
er/sie/es wird nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben
ihr werdet nachgehakt haben
sie/Sie werden nachgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake nach
du hakest nach
er/sie/es hake nach
wir haken nach
ihr haket nach
sie/Sie haken nach
conjugation
Futur I
ich werde nachhaken
du werdest nachhaken
er/sie/es werde nachhaken
wir werden nachhaken
ihr werdet nachhaken
sie/Sie werden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgehakt
du habest nachgehakt
er/sie/es habe nachgehakt
wir haben nachgehakt
ihr habet nachgehakt
sie/Sie haben nachgehakt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehakt haben
du werdest nachgehakt haben
er/sie/es werde nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben
ihr werdet nachgehakt haben
sie/Sie werden nachgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte nach
du haktest nach
er/sie/es hakte nach
wir hakten nach
ihr haktet nach
sie/Sie hakten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachhaken
du würdest nachhaken
er/sie/es würde nachhaken
wir würden nachhaken
ihr würdet nachhaken
sie/Sie würden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgehakt
du hättest nachgehakt
er/sie/es hätte nachgehakt
wir hätten nachgehakt
ihr hättet nachgehakt
sie/Sie hätten nachgehakt
conjugation
Futur II
ich würde nachgehakt haben
du würdest nachgehakt haben
er/sie/es würde nachgehakt haben
wir würden nachgehakt haben
ihr würdet nachgehakt haben
sie/Sie würden nachgehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhaken
Infinitiv Perfekt
nachgehakt haben
Partizip Präsens
nachhakend
Partizip Perfekt
nachgehakt

NACHHAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
verhaken
verha̲ken

NACHHAKENのように始まるドイツ語の単語

nachgiebig
Nachgiebigkeit
nachgießen
nachgreifen
nachgrübeln
nachgucken
nachgurten
Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig

NACHHAKENのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるnachhakenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHHAKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachhaken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachhakenのドイツ語での同義語

«nachhaken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHHAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachhakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachhakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachhaken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nachhaken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nachhaken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nachhaken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nachhaken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nachhaken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nachhaken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nachhaken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nachhaken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nachhaken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nachhaken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachhaken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nachhaken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nachhaken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nachhaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nachhaken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nachhaken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nachhaken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nachhaken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nachhaken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nachhaken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nachhaken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nachhaken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nachhaken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nachhaken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nachhaken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nachhaken
5百万人のスピーカー

nachhakenの使用傾向

傾向

用語«NACHHAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«nachhaken»の使用頻度を示しています。
nachhakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachhaken»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHHAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachhaken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachhaken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachhakenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHHAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachhakenの使いかたを見つけましょう。nachhakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Nachhaken. Ob nach dem Versand Ihrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ob man an ...
Alfred Brink, 2010
2
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2009 ...
307 3.7.7 Nachhaken 309 3.7.8 Dankschreiben 309 3.7.9 Länderspezifische Tipps 309 3.8 MLP Career Services . 310 3.9 Nachhaken 313 3.9.1 Nach der Bewerbung . 313 3.9.2 Nach dem Vorstellungsgespräch 314 3.9.3 Nachhaken per ...
Alfred Brink, Ursula Ernst-Auch, Manfred Faber, 2009
3
Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2008/2009: für ...
3.9. Nachhaken. Ob nach dem Versand Ihrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ...
Michaela Abdelhamid, 2009
4
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2008 | 2009
3.9. Nachhaken. Ob nach dem Versand lhrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ...
Manfred Faber, Alfred Brink, 2008
5
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2009 | 2010
282 3.7.3 Das Bewerbungsanschreiben 282 3.7.4 Lebenslauf 283 3.7.5 Referenzen und persönliche Kontakte 289 3.7.6 lhre Unterlagen 290 3.7.7 Nachhaken 292 3.7.8 Dankschreiben 292 3.7.9 Länderspezifische Tipps 292 3.8 MLP Career ...
Manfred Faber, Dunja Reulein, Elke Pohl, 2009
6
Kill the Company: 12 Killer-Tools für die Wiedergeburt Ihres ...
ProVokatiVes. nachhaken. Eine meiner Lieblingsfragen lautet: »In welchem Geschäft sind wir eigent- lich tätig?« Interessanterweise halten viele Menschen die Person, die so eine Frage stellt, einfach nur für blöd; ist es nicht offensichtlich,  ...
Lisa Bodell, 2013
7
Handbuch Fundraising: Spenden, Sponsoring, Stiftungen in der ...
Eine Person 2. Persönlicher Brief (auf persönlichem Briefpapier) a. Mit Nachhaken per Telefon b. Ohne telefonisches Nachhaken 3. Persönlicher Anruf a. Mit Nachhaken per Brief b. Ohne. 14 Fundraising-Kanäle, -Instrumente und - Methoden.
Marita Haibach, 2012
8
Basiswissen Public Relations: Professionelle Presse- und ...
Nachhaken Eine weitere Unsitte ist das Nachhaken. Eigentlich hat dies nichts direkt mit dem Text an sich zu tun, sondern mit dem Umgang mit den Journalisten . Gehen Sie am Besten zunächst davon aus, dass die Pressemitteilung nicht ...
Robert Deg, 2012
9
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
Sprechakte, Äußerungsformen, Sprechaktsequenzen Götz Hindelang. (38) Sp1 im 1. Zug i) Sp2 im 2. Zug Sp1 im 3. Zug AKZEPTIEREN #i) (ANTWORT- BESTÄTIGEN #)ii) KLÄRUNGSFRAGE =>iii) (A-KRITISIEREN ...
Götz Hindelang, 2010
10
Hochschul-Fundraising: ein Handbuch für die Praxis
Persönlich, von Angesicht zu Angesicht a. Zweierteam b. Eine Person 2. Persönlicher Brief (auf persönlichem Briefpapier) a. Mit Nachhaken per Telefon b . Ohne telefonisches Nachhaken 3. Persönlicher Anruf a. Mit Nachhaken per Brief b.
Marita Haibach, 2008

用語«NACHHAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachhakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München Stammtischparolen zu Flüchtlingen: Nachhaken, ernst ...
Das Thema Flüchtlinge wird heiß diskutiert, vor allem im Internet entlädt sich oft geballter Hass bis hin zu Verschwörungstheorien. Auch im realen Alltag sind ... «Dingolfinger Anzeiger, 10月 16»
2
Stromanbieter muss diverse Zahlungsmöglichkeiten vorschlagen
Stromanbieter sollten mehrere Zahlungsmöglichkeiten angeben. Wenn nur eine Option besteht, sollte der Verbraucher noch mal nachhaken oder sich an die ... «Merkur.de, 9月 16»
3
Untersuchungsausschuss: Abgas-Ausschuss bekommt viele Akten ...
Behrens kündigte an, die Abgeordneten würden hier nachhaken und sich mit einer solchen Unterstützung der Aufklärungsarbeit nicht zufriedengeben. Notfalls ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
PR-Eigentor nicht nur für Start-ups: Mit Floskeln, Pseudo-News und ...
Schmiechen: Ewiges Nachhaken. Ja, wir lesen die Pressemitteilungen! Und wenn es ein Thema ist, melden wir uns. Versprochen. Und erzählt uns bitte nur ... «PR-Journal, 9月 16»
5
Bewerbung: Nachhaken beim alten Arbeitgeber
Der Arbeitgeber traut den Zeugnissen des Bewerbers nicht. Um sichere Informationen zu erhalten, ruft er beim alten Arbeitgeber an. Ist das erlaubt? Von Ulf ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Heinsberger Polizei: Anonymes Schreiben sorgt für Wirbel
Das Schreiben an die Redaktion war anonym, doch der Inhalt so brisant, dass er ein Nachhaken bei der Kreispolizeibehörde dringend erforderlich machte. «Aachener Zeitung, 6月 16»
7
Nachfragen lohnt sich: Wenn Bewerber eine Absage erhalten
Bewerber, die eine Absage erhalten, sollten beim Unternehmen nachhaken, warum sie abgelehnt wurden. (Foto: dpa). Eine Absage bekommen? Dann sollten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
8
Miosga: "Jetzt kann ich wirklich nachhaken"
Caren Miosga erhält eine weitere Gelegenheit, interessante Gespräche mit Erkenntnisgewinn vor der Kamera zu führen. Caren Miosga ist seit knapp neun ... «NDR.de, 5月 16»
9
Grundstücksgeschäft im Karbener Stadtzentrum Dreiecksgrundstück ...
Sie will nun direkt bei den Investoren nachhaken. So wollen die Sozialdemokraten heraus bekommen, welche Informationen aus dem Rathaus geflossen sind, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 2月 16»
10
Was mache ich, wenn er sich nicht meldet?
Man kann dann natürlich noch einmal nachhaken, nach einer Woche vielleicht, aber wenn er dann immer noch nicht antworten sollte, sollte man es endgültig ... «freundin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachhaken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachhaken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z